《Cherry Red (2003 Remastered Version)》歌词

[00:00:00] Cherry Red (2003 Remastered Version) - The Groundhogs

[00:00:12] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:12] Written by：Tony McPhee

[00:00:24]

[00:00:24] All night long I loved her

[00:00:27] 整夜与她缠绵相依

[00:00:27] Morning came too soon

[00:00:30] 黎明却来得太急

[00:00:30] I knew she'd be gone by the afternoon

[00:00:32] 早知午后她就会离去

[00:00:32] I said please don't go

[00:00:36] 我哀求不要分离

[00:00:36] Still she said goodbye

[00:00:38] 她仍轻声道别离

[00:00:38] But as she turned around she had a glad look in her eye

[00:00:41] 转身时眼底漾着欢喜

[00:00:41] But as she turned around she had a glad look in her eye

[00:00:44] 转身时眼底漾着欢喜

[00:00:44] But as she turned around she had a glad look in her eye

[00:00:57] 转身时眼底漾着欢喜

[00:00:57] And I thought it said

[00:01:01] 我原以为那意味着

[00:01:01] When you look round to see me

[00:01:04] 当你回眸寻找我时

[00:01:04] You turn right in your bed

[00:01:06] 你会转身投入床榻

[00:01:06] The warmth of my body will heat you

[00:01:09] 我身体的余温将温暖你

[00:01:09] Make your blood run cherry red

[00:01:14] 让你面颊泛起樱桃红晕

[00:01:14] Cherry red cherry red

[00:02:34] 绯红如樱 艳若朝霞

[00:02:34] All next day I waited for her return

[00:02:37] 整日守候期盼她归来

[00:02:37] But she didn't show

[00:02:40] 却始终不见芳踪

[00:02:40] Until I turned to look on your night

[00:02:42] 直到我回望你消逝的夜

[00:02:42] I said please come soon

[00:02:45] 我轻声祈求你快些归来

[00:02:45] Still there was no sign

[00:02:48] 却始终不见你的踪影

[00:02:48] But as the dawn returned that look round was just a lie

[00:02:51] 当晨光重现 那回眸的欢欣原是虚妄

[00:02:51] As the dawn returned that look round was just a lie

[00:02:54] 晨光重现时 那回眸的欢欣原是虚妄

[00:02:54] As the dawn returned that look round was just a lie

[00:03:04] 晨光重现时 那回眸的欢欣原是虚妄

[00:03:04] And I thought it said

[00:03:09] 我原以为那意味着

[00:03:09] When you look round to see me

[00:03:12] 当你回眸寻找我时

[00:03:12] You turn right in your bed

[00:03:15] 你会转身投入床榻

[00:03:15] The warmth of my body will heat you

[00:03:18] 我身体的余温将温暖你

[00:03:18] Make your blood run cherry red

[00:03:22] 让你面颊泛起樱桃红晕

[00:03:22] Cherry red cherry red

[00:03:27] 绯红如樱 艳若朝霞