《マホロボシヤ》歌词

[00:00:00] マホロボシヤ (Mahoroboshiya) - 青葉市子 (あおばいちこ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：青葉市子

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：青葉市子

[00:00:00] //

[00:00:00] マホロボシヤ

[00:00:05] 桃源乡之星

[00:00:05] マホロボシヤ

[00:00:09] 桃源乡之星

[00:00:09] 空に馳せる幻の鳥

[00:00:18] 在天空中翱翔的虚幻之鸟

[00:00:18] マホロボシヤ

[00:00:22] 桃源乡之星

[00:00:22] マホロボシヤ

[00:00:26] 桃源乡之星

[00:00:26] 羽ばたかぬつばさよ

[00:01:07] 那还未伸展开的羽翼啊

[00:01:07] 四方八方光の塵は

[00:01:15] 光芒的微尘 扩散到四面八方

[00:01:15] 再会を待ついつしかの声

[00:01:23] 期待着再次相遇 话语声悄然

[00:01:23] ぷつりぷつり途切れた夢は

[00:01:31] 应声而断的梦境

[00:01:31] 見上げた人々の憧れか

[00:01:38] 是那仰望之人的憧憬吗

[00:01:38] 幻の答えは同じ

[00:01:47] 虚幻的答案总是一模一样

[00:01:47] 命駆けるしっ尾を引いて

[00:01:55] 抓住奔逝的生命的尾巴

[00:01:55] 雲海にたゆたう眠りびと

[00:02:03] 沉眠之人 在云海之中摇曳

[00:02:03] 神のこころは砂糖菓子

[00:02:14] 神明的心 是甜蜜的糕点

[00:02:14] ザラメを踏んで足切った

[00:02:22] 踩到了砂糖 划破了脚

[00:02:22] わた飴抱いて母泣いた

[00:02:29] 怀抱着棉花糖 母亲正在哭泣

[00:02:29] こんぺいとうの星が降る

[00:02:36] 金平糖的星星从天而降

[00:02:36] らくがん色の恋をする

[00:02:49] 与落雁色的恋爱邂逅

[00:02:49] マホロボシヤ

[00:02:54] 桃源乡之星

[00:02:54] マホロボシヤ

[00:02:59] 桃源乡之星

[00:02:59] わたしをとおくに連れておゆき

[00:03:07] 将我带向那遥远的彼方

[00:03:07] マホロボシヤ

[00:03:12] 桃源乡之星

[00:03:12] マホロボシヤ

[00:03:16] 桃源乡之星

[00:03:16] 見知らぬ都市へ墜としておゆき

[00:04:27] 让我坠向那未知的城市

[00:04:27] マホロボシヤ

[00:04:35] 桃源乡之星

[00:04:35] マホロボシヤ

[00:04:44] 桃源乡之星

[00:04:44] 背中に小さな羽根のひびき

[00:04:49] 身后的幼小羽翼 扑棱作响