《I Know About You》歌词

[00:00:00] I Know About You (我了解你) - Dashboard Confessional (仪表盘自白)

[00:00:07] //

[00:00:07] Well I know the trouble

[00:00:09] 麻烦开始的时候

[00:00:09] When the trouble starts

[00:00:10] 我便知道麻烦所在

[00:00:10] I know the signals of a straying heart

[00:00:13] 内心迷失之际，我知晓方向标记

[00:00:13] I know the stirrings of a double-cross

[00:00:16] 我能看清欺骗的萌芽

[00:00:16] I see suspicions arise around you

[00:00:20] 我明白，你开始在心中疑虑

[00:00:20] I know the chatter as it starts to creep

[00:00:22] 在唠叨不断之初，我便了然

[00:00:22] I know the walls as they ring and repeat

[00:00:26] 他们屡次敲响钟声之际，我眼见了高墙

[00:00:26] I know the secrets they were meant to keep

[00:00:29] 我知道他们打算要保守的秘密

[00:00:29] I see suspicions arise

[00:00:32] 我明白，疑虑渐生

[00:00:32] It's a shame I know

[00:00:35] 我知道，这让人羞愧

[00:00:35] But it all shakes out real slow

[00:00:38] 但这一切，都缓缓撼动着真相

[00:00:38] When the follies of your weekend hang

[00:00:41] 你周末所犯之罪恶

[00:00:41] Like smoke onto your clothes

[00:00:44] 好似烟雾依附于你衣衫上

[00:00:44] And the shame of it grows

[00:00:47] 羞愧更甚

[00:00:47] When you whisper it nice and low

[00:00:50] 当你轻声低语

[00:00:50] But all the walls have ears my darling

[00:00:54] 但隔墙总是有耳，亲爱的

[00:00:54] And all bad things get known

[00:00:56] 坏事传千里

[00:00:56] And I know about you

[00:00:59] 我了解你

[00:00:59] I know about you

[00:01:03] 我了解你

[00:01:03] I know the ceiling when it starts to burn

[00:01:06] 我知道房顶何时开始燃烧

[00:01:06] I know the season when it starts to turn

[00:01:09] 我知道季节何时开始变迁

[00:01:09] And I know that the patterns

[00:01:11] 我知道邪恶的人

[00:01:11] That the wicked learn

[00:01:12] 如何学习罪恶

[00:01:12] And I see suspicions arise around you

[00:01:16] 我看见你心中升起的疑虑

[00:01:16] I know the curtain and the way it falls

[00:01:19] 我知道幕布所在，也知道幕布落下的样子

[00:01:19] I know the burden and the pain it draws

[00:01:22] 我知道，那些重负和痛苦

[00:01:22] I know you're sorry for something

[00:01:24] 我知道，你于心有愧

[00:01:24] But I don't know why

[00:01:28] 但我不知其中缘由

[00:01:28] It's a shame I know

[00:01:31] 我知道，这让人羞愧

[00:01:31] But it all shakes out real slow

[00:01:34] 但这一切，都缓缓撼动着真相

[00:01:34] When the follies of your weekend hang

[00:01:37] 你周末所犯之罪恶

[00:01:37] Like smoke onto your clothes

[00:01:40] 好似烟雾依附于你衣衫上

[00:01:40] And the shame of it grows

[00:01:43] 羞愧更甚

[00:01:43] When you whisper it nice and low

[00:01:45] 当你轻声低语

[00:01:45] (whisper it nice and low)

[00:01:47] 轻声低语

[00:01:47] But all the walls have ears my darling

[00:01:50] 但隔墙总是有耳，亲爱的

[00:01:50] And all bad things get known

[00:01:52] 坏事传千里

[00:01:52] And I know about you

[00:01:54] 我了解你

[00:01:54] (I know about you)

[00:01:55] 我了解你

[00:01:55] I know about you

[00:02:18] 我了解你

[00:02:18] It's a shame I know

[00:02:21] 我知道，这让人羞愧

[00:02:21] But it all shakes out real slow

[00:02:24] 但这一切，都缓缓撼动着真相

[00:02:24] When the follies of your weekend hang

[00:02:27] 你周末所犯之罪恶

[00:02:27] Like smoke onto your clothes

[00:02:30] 好似烟雾依附于你衣衫上

[00:02:30] And the shame of it grows

[00:02:33] 羞愧更甚

[00:02:33] When you whisper it nice and low

[00:02:35] 当你轻声低语

[00:02:35] (whisper it nice and low)

[00:02:37] 轻声低语

[00:02:37] But all the walls have ears my darling

[00:02:40] 但隔墙总是有耳，亲爱的

[00:02:40] And all bad things get known

[00:02:42] 坏事传千里

[00:02:42] And I know about you

[00:02:45] 我了解你

[00:02:45] I know about you

[00:02:46] 我了解你

[00:02:46] (I know about you)

[00:02:48] 我了解你

[00:02:48] I know about you

[00:02:50] 我了解你

[00:02:50] (I know about you)

[00:02:51] 我了解你

[00:02:51] I know about you

[00:02:56] 我了解你