《Worry About Me(Acoustic)》歌词

[00:00:00] Worry About Me (Acoustic) - Joel Baker

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Joel Baker/Tim Worthington/Jill Scott/Tarik Collins/Ahmir Thompson/Scott Storch

[00:00:01] //

[00:00:01] If you were worried 'bout where

[00:00:04] 你是否会担忧

[00:00:04] I been or who I saw or

[00:00:07] 我去过哪里 见过谁

[00:00:07] What club I went to with my homies

[00:00:10] 和朋友去了哪些俱乐部

[00:00:10] Baby don't worry

[00:00:13] 宝贝 别担心

[00:00:13] Somebody told me that this planet was small

[00:00:16] 有人告诉我 这个星球很小

[00:00:16] We used to be at the same uni

[00:00:17] 我们曾经在同一个地方

[00:00:17] In the same dorm never met before

[00:00:20] 却从未见过彼此

[00:00:20] Until I'm overseas on tour

[00:00:22] 知道在我的全球巡演上

[00:00:22] I've saw this girl from my city

[00:00:24] 在我生长的城市我见过这个女孩

[00:00:24] Told me she's taking classes abroad

[00:00:26] 她告诉我她在国外上学

[00:00:26] Studying fabric hopes to one day open a store

[00:00:30] 学的是服装面料 希望自己能开一家服装店

[00:00:30] Passion for patterns and finally it's opening doors

[00:00:33] 我满怀豪情 终于开了一家店面

[00:00:33] She said she loved my show in harlem

[00:00:35] 她说她非常喜欢我在哈林办的秀

[00:00:35] Yeah it made her cry

[00:00:36] 甚至让她感动落泪

[00:00:36] Party at her apartment so I stayed the night

[00:00:40] 在她家里举办了庆祝趴 所以我晚上留在她家

[00:00:40] Time passed she's back in notts now she's up in my spot

[00:00:43] 慢慢地 她搬到我家与我同睡一张床

[00:00:43] Both busy but our shoulders been rubbing a lot

[00:00:46] 我们都很忙碌 双手却不忍分开

[00:00:46] Starting building with her constantly round the clock

[00:00:50] 我们的感情日益加深 时间飞逝

[00:00:50] Falling and I don't know how to stop

[00:00:52] 我越陷越深 却不知如何停止

[00:00:52] She keeps telling me

[00:00:54] 她总是和我说

[00:00:54] If you were worried 'bout where

[00:00:57] 你是否会担忧

[00:00:57] I been or who I saw or

[00:01:01] 我去过哪里 见过谁

[00:01:01] What club I went to with my homies

[00:01:03] 和朋友去了哪些俱乐部

[00:01:03] Baby don't worry you know that you got me

[00:01:07] 宝贝 别担心 你深知我完全属于你

[00:01:07] If you were worried 'bout where

[00:01:11] 你是否会担忧

[00:01:11] I been or who I saw or

[00:01:14] 我去过哪里 见过谁

[00:01:14] What club I went to with my homies

[00:01:17] 和朋友去了哪些俱乐部

[00:01:17] Baby don't worry

[00:01:21] 宝贝 别担心

[00:01:21] I'm the type that's always catching a flight

[00:01:23] 我一直在赶飞机

[00:01:23] And sometimes I gotta be out at the height of the night

[00:01:26] 有时半夜也是在飞机上度过

[00:01:26] You said enough is enough and decided to skype

[00:01:30] 你说要适可而止 然后登机

[00:01:30] Burning questions and left me with this fire to fight

[00:01:33] 呼之欲出的疑问留在我心里 跟着我上了飞机

[00:01:33] You said follow your heart but now I'm following yours

[00:01:36] 你让我跟随自己的心 但我现在确实跟随你的心走

[00:01:36] Yeah I'm eating my words and I'm swallowing yours

[00:01:40] 我对自己食言 却认真记住你的每一句话

[00:01:40] Heart feeling like barbed wire bleeding my chest

[00:01:43] 我的心如刀割 血流不止

[00:01:43] With a missile heat seeking my chest

[00:01:45] 我的内心燃起一团怒火

[00:01:45] Now I'm thinking 'bout the secrets

[00:01:47] 现在 我开始思考

[00:01:47] That you keep in your chest

[00:01:49] 那些你不曾说出口的秘密

[00:01:49] Blood red in my grey eyes the same in your brake lights

[00:01:53] 我通红的双眼 就像你那刺眼的车灯

[00:01:53] Wondering what the hell you doing here on a late night

[00:01:56] 我很奇怪 这么晚了 你来这里做什么

[00:01:56] You knock on the front and I jump over the gate fine

[00:01:59] 你上前敲门 我躲在门边

[00:01:59] I look through the window two silhouettes through the curtain

[00:02:03] 窗户上出现了两个身影

[00:02:03] Eyes can't be sure but my jealously's certain

[00:02:06] 眼见不一定为实 但我的嫉妒却是不能再真

[00:02:06] Now everything's hurting

[00:02:07] 我感到痛不欲生

[00:02:07] Liquid prayers roll right down my face

[00:02:10] 眼泪滚落

[00:02:10] Thinking back to all the words you'd say

[00:02:12] 我回忆你说过的每一句话

[00:02:12] She kept telling me telling me

[00:02:14] 她一直对我说 对我水

[00:02:14] If you were worried 'bout where

[00:02:17] 你是否会担忧

[00:02:17] I been or who I saw or

[00:02:21] 我去过哪里 见过谁

[00:02:21] What club I went to with my homies

[00:02:23] 和朋友去了哪些俱乐部

[00:02:23] Baby don't worry you know that you got me

[00:02:28] 宝贝 别担心 宝贝 别担心 你知道你拥有我

[00:02:28] If you were worried 'bout where

[00:02:31] 你是否会担忧

[00:02:31] I been or who I saw or

[00:02:34] 我去过哪里 见过谁

[00:02:34] What club I went to with my homies

[00:02:37] 和朋友去了哪些俱乐部

[00:02:37] Baby don't worry

[00:02:38] 宝贝 别担心

[00:02:38] You know that you

[00:02:39] 你知道的

[00:02:39] You know that you got me

[00:02:42] 宝贝 别担心 你知道你拥有我

[00:02:42] You know that you got me

[00:02:46] 宝贝 别担心 你知道你拥有我

[00:02:46] You know that you got me

[00:02:53] 宝贝 别担心 你知道你拥有我

[00:02:53] You know that you got me

[00:02:54] 宝贝 别担心 你知道你拥有我

[00:02:54] I've learnt love is living life on the thread

[00:02:56] 我明白了 爱只是生命里的极小部分

[00:02:56] Sometimes love is like bringing a rifle to bed

[00:02:59] 有时爱是笑里藏刀

[00:02:59] And still when now I try rise from the dead

[00:03:03] 现在 我也要死而复生

[00:03:03] Those same words ring right through my head

[00:03:08] 这些话在我脑海中一遍遍响起

[00:03:08] 这