《Nobody’s Fool》歌词

[00:00:00] Nobody's Fool - Miranda Lambert (米兰达·兰伯特)

[00:00:18] //

[00:00:18] Album: Four The Record

[00:00:37] //

[00:00:37] One more night with the same neon lights

[00:00:40] 又一个闪烁着霓虹灯的夜晚

[00:00:40] And I'll find my place at the bar

[00:00:46] 我会在酒吧里给自己找个地方

[00:00:46] One more down so I buy one more round

[00:00:49] 再一次失落，我会再喝一轮

[00:00:49] And I'll try to drown out my heart

[00:00:57] 我会试着溺死我的心

[00:00:57] He'll walk in and make every head turn

[00:01:01] 他会走进来让所有人回头

[00:01:01] And he'll always be dressed to kill

[00:01:05] 他的穿着永远震惊全场

[00:01:05] Day I left is my only regret

[00:01:10] 我只后悔在那天离开

[00:01:10] And now it's become his biggest thrill

[00:01:15] 现在成为他最大的震撼

[00:01:15] All my friends'll say Hey don't you know him

[00:01:19] 我所有的朋友都说难道你不了解他吗

[00:01:19] And I'll try to play it off cool

[00:01:24] 我会试着冷静下来

[00:01:24] When they ask I'll just say He's nobody

[00:01:28] 当他们问的时候我会说他谁也不是

[00:01:28] And me well I'm nobody's fool

[00:01:40] 我不是别人的傻瓜

[00:01:40] Won't take long and he'll find him someone

[00:01:43] 过不了多久他就会找到适合的人

[00:01:43] And then pull them out for a dance

[00:01:49] 然后他们开始跳舞

[00:01:49] Every no tells me that's all she wrote

[00:01:52] 所有人都告诉我这是他写的

[00:01:52] And reminds me how I missed my chance

[00:02:00] 提醒着我，已经错过机会

[00:02:00] When he's done he'll have a little more fun

[00:02:03] 当他结束会得到一些乐趣

[00:02:03] And he'll let her act like she's smooth

[00:02:09] 他会让她开始表演

[00:02:09] As they walk out while I'm learning about

[00:02:12] 当我学习的时候他们走出去

[00:02:12] What it is to have nothing to lose

[00:02:18] 没有什么好失去是什么感受

[00:02:18] And all my friends'll say Hey don't you know him

[00:02:22] 我所有的朋友都说难道你不了解他吗

[00:02:22] And I'll try to play it off cool

[00:02:27] 我会试着冷静下来

[00:02:27] When they ask I'll just say He's nobody

[00:02:31] 当他们问的时候我会说他谁也不是

[00:02:31] And me well I'm nobody's fool

[00:02:35] 我不是别人的傻瓜

[00:02:35] Yeah

[00:02:54] //

[00:02:54] All my friends'll say Hey don't you know him

[00:02:58] 我所有的朋友都说难道你不了解他吗

[00:02:58] And I'll try to play it off cool

[00:03:03] 我会试着冷静下来

[00:03:03] When they ask I'll just say He's nobody

[00:03:07] 当他们问的时候我会说他谁也不是

[00:03:07] And me well I'm nobody's fool

[00:03:11] 我不是别人的傻瓜

[00:03:11] Oh me well I'm nobody's fool

[00:03:16] 我不是别人的傻瓜