《Don’t Tell Me U Love Me》歌词

[00:00:00] Don't Tell Me U Love Me - Kid Rock (摇滚小子)

[00:00:16] //

[00:00:16] From hard luck tricks

[00:00:17] //

[00:00:17] To trust fund freaks

[00:00:19] 从不幸的欺骗

[00:00:19] Bathroom stalls to penthouse suites

[00:00:23] 到古怪的信托基金

[00:00:23] I been around

[00:00:24] 从卫生间到顶楼套房

[00:00:24] I been around

[00:00:27] 我一直都在

[00:00:27] From the bottom of the barrel

[00:00:29] 我一直都在

[00:00:29] To the cream of the crop

[00:00:31] 从劳苦大众

[00:00:31] They've picked me up

[00:00:32] 到精英阶层

[00:00:32] And I've watched 'em drop

[00:00:34] 他们没有丢下我

[00:00:34] I been around

[00:00:35] 我看着他们堕落

[00:00:35] I been around

[00:00:39] 我一直都在

[00:00:39] I sang 'em all a song or two

[00:00:42] 我一直都在

[00:00:42] About simple things

[00:00:45] 我给他们唱一两首歌

[00:00:45] Still I feel I'm bein' used

[00:00:48] 关于简单事物的歌

[00:00:48] Ain't a d**n thing changed

[00:00:50] 仍然感到自己被利用了

[00:00:50] I'm an outlaw

[00:00:52] 所有该死的事情都没有改变

[00:00:52] Bad Leroy Brown

[00:00:53] 我逍遥法外

[00:00:53] The only Cool Hand Luke left in this town

[00:00:57] 坏蛋Leroy Brown

[00:00:57] I get my lovin' on the run

[00:01:01] 唯一的冒失鬼Luke留在了这个镇上

[00:01:01] I'm a low down

[00:01:03] 我带着我的最爱在路上奔波着

[00:01:03] Mister fly by night

[00:01:04] 我是一个很低调的人

[00:01:04] Baby slow down

[00:01:06] 喜欢在夜里行进

[00:01:06] Let me show you right

[00:01:08] 宝贝 慢一点

[00:01:08] I sure don't wanna hurt no one

[00:01:13] 我来告诉你真相

[00:01:13] So don't tell me you love me

[00:01:20] 我确实不想伤害任何人

[00:01:20] Don't tell me you love love me do

[00:01:25] 所以 不要告诉我你爱我

[00:01:25] Don't tell me you love me

[00:01:30] 不要告诉我你爱我

[00:01:30] 'Cause love's one thing that I cannot do

[00:01:33] 不要告诉我你爱我

[00:01:33] And it's the only thing that I can't give to you

[00:01:42] 因为爱情不属于我

[00:01:42] From Hollywood hoes to backstage jive

[00:01:44] 这是我唯一不能给你的东西

[00:01:44] Jacked up trucks and Gulf Stream 5's

[00:01:48] 从好莱坞的坏女人们到后台的摇摆舞女郎

[00:01:48] I been around

[00:01:49] 从高大的卡车到湾流系列5号

[00:01:49] I been around

[00:01:53] 我一直都在

[00:01:53] From silly little girls who play them games

[00:01:56] 我一直都在

[00:01:56] To the rich and famous

[00:01:57] 从耍小花招的愚蠢的小女孩

[00:01:57] I won't say no names

[00:01:59] 到富有的出名的人

[00:01:59] I been around

[00:02:01] 我都不愿说出他们的名字

[00:02:01] I been around

[00:02:04] 我一直都在

[00:02:04] You gotta touch the stove to learn they say

[00:02:08] 我一直都在

[00:02:08] Get burnt and learn that way

[00:02:10] 你必须摸着火炉学他们说话

[00:02:10] You better keep your feelings at bay

[00:02:13] 如果你被烧伤 那你就学会了他们说话的方式

[00:02:13] Or honey you gonna pay

[00:02:15] 在绝境中你最好隐藏自己的感情

[00:02:15] I'm an outlaw

[00:02:17] 要不然 亲爱的 你就得付出代价

[00:02:17] Bad Leroy Brown

[00:02:18] 我逍遥法外

[00:02:18] I'm the only John Wayne left in this town

[00:02:22] 我是坏蛋Leroy Brown

[00:02:22] I get my lovin' on the run

[00:02:27] 我是留在镇上的唯一的John Wayne

[00:02:27] I'm a low down

[00:02:28] 我带着我的最爱在路上奔波着

[00:02:28] Mister fly by night

[00:02:30] 我是一个很低调的人

[00:02:30] Baby slow down

[00:02:31] 喜欢在夜里行进

[00:02:31] I'ma f**k you right

[00:02:34] 宝贝 慢一点

[00:02:34] I sure don't wanna hurt no one

[00:02:38] 我告诉你一个真相

[00:02:38] So don't tell me you love me

[00:02:45] 我确实不想伤害任何人

[00:02:45] Don't tell me you love love me do

[00:02:51] 所以 不要告诉我你爱我

[00:02:51] Don't tell me you love me

[00:02:56] 不要告诉我你爱我

[00:02:56] 'Cause love's one thing that I cannot do

[00:02:58] 不要告诉我你爱我

[00:02:58] And it's the only thing that I can't give to you

[00:03:07] 因为爱情不属于我

[00:03:07] You

[00:03:35] 这是我唯一不能给你的东西

[00:03:35] So don't tell me you love me

[00:03:40] 所以 不要告诉我你爱我