《Dead Man Walking》歌词

[00:00:00] Dead Man Walking - David Bowie (大卫·鲍伊)

[00:00:22] //

[00:00:22] He swivels his head tears his eyes from the screen

[00:00:27] 看着屏幕，他摇着头，眼泪簌簌地流下

[00:00:27] As his past puts him back in Atlantic City

[00:00:35] 他回想起了在大西洋城的日子

[00:00:35] There's not even a demon in heaven or hell

[00:00:41] 天堂或地狱都没有魔鬼

[00:00:41] Is it all just human disguise as I walk down the aisle

[00:00:48] 这一切全是人们的想象

[00:00:48] And I'm gone gone gone

[00:00:50] 我穿过走廊离开了

[00:00:50] Now I'm older than movies

[00:00:55] 我比这电影的年龄还大

[00:00:55] Let me dance away

[00:00:57] 让我跳着舞离开

[00:00:57] Now I'm wiser than dreams

[00:01:01] 现在，我如同梦呓

[00:01:01] Let me fly fly fly

[00:01:04] 让我飞吧

[00:01:04] While I'm touching tomorrow

[00:01:08] 当我触碰到明天

[00:01:08] And I know who's there

[00:01:11] 当剪影消失

[00:01:11] When silhouettes fall

[00:01:15] 我也知道谁在那儿

[00:01:15] And I'm gone like I'm dancing on angels

[00:01:22] 我将离开，就像我和天使在舞蹈

[00:01:22] And I'm gone thru' the crack in the past

[00:01:28] 我穿越时间的缝隙

[00:01:28] Like a dead man walking

[00:01:35] 如同行尸走肉

[00:01:35] Like a dead man walking

[00:01:39] 如同行尸走肉

[00:01:39] Three old men dancing under the lamplight

[00:01:50] 三位老人在灯光下跳舞

[00:01:50] Shaking their sex and their bones

[00:01:53] 摇晃着身体

[00:01:53] And the boys that we were

[00:01:56] 那些身处异国的人

[00:01:56] An alien nation in therapy sliding naked and new

[00:02:03] 尽情地摇动着身体

[00:02:03] Like a bad tempered child on the rain slicked streets

[00:02:10] 就像坏脾气的小孩在雨天的街道上打滚一样

[00:02:10] And I'm gone gone gone

[00:02:12] 当我穿过走廊，我离开了

[00:02:12] Now I'm older than movies

[00:02:14] 现在我比这电影的年龄还大

[00:02:14] Let me dance away

[00:02:20] 让我跳着舞离开

[00:02:20] Now I'm wiser than dreams

[00:02:24] 我如同梦呓

[00:02:24] Let me fly fly fly

[00:02:26] 让我飞吧

[00:02:26] While I'm touching tomorrow

[00:02:30] 当我触碰到明天

[00:02:30] And I know who's there

[00:02:34] 当剪影消失

[00:02:34] When silhouettes fall

[00:02:37] 我也知道谁在那儿

[00:02:37] And I'm gone

[00:03:05] 我离开了

[00:03:05] And I'm gone like I'm dancing on angels

[00:03:12] 我将离开，就像我和天使在舞蹈

[00:03:12] And I'm gone thru' the crack in the past

[00:03:18] 我穿越时间的缝隙

[00:03:18] Like a dead man walking

[00:03:25] 如同行尸走肉

[00:03:25] Like a dead man walking

[00:03:31] 如同行尸走肉

[00:03:31] Like a dead man

[00:03:38] 如同行尸走肉

[00:03:38] Like a dead man walking

[00:04:00] 如同行尸走肉

[00:04:00] And I'm gone gone gone

[00:04:07] 当我穿过走廊，我离开了

[00:04:07] Let me dance dance dance

[00:04:14] 让我跳舞吧

[00:04:14] Let me dance away

[00:04:22] 让我跳着舞离开

[00:04:22] Let me dance dance dance

[00:04:27] 让我跳舞吧

[00:04:27] And I'm gone like I'm dancing on angels

[00:04:34] 我将离开，就像我和天使在舞蹈

[00:04:34] And I'm gone thru' the crack in the past

[00:04:41] 我穿越时间的缝隙

[00:04:41] And I'm gone thru' the crack in the past

[00:04:47] 我穿越时间的缝隙

[00:04:47] And I'm gone like I'm dancing on angels

[00:04:49] 我将离开，就像我和天使在舞蹈

[00:04:49] And I'm gone thru' the crack in the past

[00:04:54] 我穿越时间的缝隙

[00:04:54] Like a dead man walking

[00:05:01] 如同行尸走肉

[00:05:01] Like a dead man walking

[00:05:07] 如同行尸走肉

[00:05:07] Like a dead man

[00:05:09] 如同行尸走肉

[00:05:09] Made by 刘小亦

[00:05:14] //