《On A Plain (Boombox Rehearsals)》歌词

[00:00:00] On A Plain (Boombox Rehearsals) - Nirvana (涅槃乐队)

[00:00:24] //

[00:00:24] I'll start this off

[00:00:25] 我将启程

[00:00:25] Without any words

[00:00:27] 不发一言

[00:00:27] I got so high that

[00:00:29] 兴致高涨

[00:00:29] I scratched 'til I bled

[00:00:30] 抓得流血

[00:00:30] Love myself

[00:00:32] 洁身自爱

[00:00:32] Better than you

[00:00:34] 总比你好

[00:00:34] I know it's wrong

[00:00:36] 我知其谬

[00:00:36] So what should I do

[00:00:38] 又该何为

[00:00:38] The finest day

[00:00:39] 最美一日

[00:00:39] That I ever had

[00:00:41] 我曾拥有

[00:00:41] Was when I learned

[00:00:43] 令我学会

[00:00:43] To cry on command

[00:00:45] 敛容而哭

[00:00:45] Love myself

[00:00:46] 洁身自爱

[00:00:46] Better than you

[00:00:48] 总比你好

[00:00:48] I know it's wrong

[00:00:50] 我知其谬

[00:00:50] So what should I do

[00:00:54] 又该何为

[00:00:54] I'm on a plain

[00:00:57] 我在平原

[00:00:57] I can't complain

[00:01:01] 无从抱怨

[00:01:01] I'm on a plain

[00:01:07] 我在平原

[00:01:07] My mother died

[00:01:09] 我母已丧

[00:01:09] Every night

[00:01:10] 夜复一夜

[00:01:10] It's safe to say

[00:01:12] 随意进言

[00:01:12] Don't quote me on that

[00:01:14] 别引我言

[00:01:14] Love myself

[00:01:16] 洁身自爱

[00:01:16] Better than you

[00:01:17] 总比你好

[00:01:17] I know it's wrong

[00:01:19] 我知其谬

[00:01:19] So what should I do

[00:01:21] 又该何为

[00:01:21] The black sheep got

[00:01:23] 黑羊已遭

[00:01:23] Blackmailed again

[00:01:24] 再次勒索

[00:01:24] Forgot to put

[00:01:26] 忘记附上

[00:01:26] On the zip code

[00:01:28] 邮政编码

[00:01:28] Love myself

[00:01:30] 洁身自爱

[00:01:30] Better than you

[00:01:32] 总比你好

[00:01:32] I know it's wrong

[00:01:34] 我知其谬

[00:01:34] So what should I do

[00:01:37] 又该何为

[00:01:37] I'm on a plain

[00:01:41] 我在平原

[00:01:41] I can't complain

[00:01:45] 无从抱怨

[00:01:45] I'm on a plain

[00:01:50] 我在平原

[00:01:50] Somewhere I have heard this before

[00:01:57] 似曾相识

[00:01:57] In a dream my memory has stored

[00:02:04] 梦醒犹存

[00:02:04] As defense I'm neutered and spayed

[00:02:12] 惨遭去势

[00:02:12] What the hell am I trying to say

[00:02:19] 我欲何言

[00:02:19] It is now time

[00:02:21] 此时此刻

[00:02:21] To make it unclear

[00:02:22] 我已凌乱

[00:02:22] To write off lines

[00:02:24] 奋笔疾书

[00:02:24] That don't make a sense

[00:02:26] 皆是虚幻

[00:02:26] Love myself

[00:02:27] 洁身自爱

[00:02:27] Better than you

[00:02:29] 总比你好

[00:02:29] I know it's wrong

[00:02:31] 我知其谬

[00:02:31] So what should I do

[00:02:33] 又该何为

[00:02:33] One more special

[00:02:34] 再次发出

[00:02:34] Message to go

[00:02:36] 特别简讯

[00:02:36] And then I'm done

[00:02:38] 我已休矣

[00:02:38] And I can go home

[00:02:40] 起身返家

[00:02:40] Love myself

[00:02:42] 洁身自爱

[00:02:42] Better than you

[00:02:44] 总比你好

[00:02:44] I know it's wrong

[00:02:45] 我知其谬

[00:02:45] So what should I do

[00:02:49] 又该何为

[00:02:49] I'm on a plain

[00:02:53] 我在平原

[00:02:53] I can't complain

[00:02:56] 无从抱怨

[00:02:56] I'm on a plain

[00:03:00] 我在平原

[00:03:00] I can't complain

[00:03:03] 无从抱怨

[00:03:03] I'm on aplain i can't complain

[00:03:10] 我在平原 无从抱怨

[00:03:10] I'm on aplain

[00:03:15] 我在平原