《Paper Cuts(Album)》歌词

[00:00:00] Paper Cuts - Nirvana

[00:00:06] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:06] Lyrics by：Kurdt Kobain

[00:00:13]

[00:00:13] Produced by：Jack Endino

[00:00:20]

[00:00:20] When I'm feeling tired

[00:00:25] 当我疲惫不堪时

[00:00:25] She pushed food through the door

[00:00:30] 她从门缝推进食物

[00:00:30] And I crawl towards the crack of light

[00:00:34] 我爬向那一线微光

[00:00:34] Sometimes I can't find my way

[00:00:39] 有时迷失方向

[00:00:39] Newspapers spread around

[00:00:44] 报纸散落四周

[00:00:44] Soaking all that they can

[00:00:49] 吸尽所有污秽

[00:00:49] A cleaning is due again

[00:00:53] 又该彻底清扫了

[00:00:53] A good hosing down

[00:01:08] 好好冲刷一番

[00:01:08] The lady whom I feel maternal love for

[00:01:13] 那位让我感受到母爱的女士

[00:01:13] Cannot look me in the eyes

[00:01:18] 却不敢直视我的双眼

[00:01:18] But I see hers and they are blue

[00:01:22] 而我凝视着她 那湛蓝的眼眸

[00:01:22] And they cock and twist and masturbate

[00:01:28] 它们游移闪烁 充满挑逗

[00:01:28] I said so

[00:01:36] 我如此诉说

[00:01:36] I said so

[00:01:40] 我如此诉说

[00:01:40] I said so

[00:01:48] 我如此诉说

[00:01:48] Nirvana nirvana nirvana nirvana

[00:02:10] 涅槃 涅槃 涅槃 涅槃

[00:02:10] Black windows of paint

[00:02:15] 漆黑的颜料窗户

[00:02:15] I scratched with my nails

[00:02:19] 我用指甲抓挠

[00:02:19] I see others just like me

[00:02:24] 看见同类与我一样

[00:02:24] Why do they not try to escape

[00:02:29] 为何他们不尝试逃亡

[00:02:29] They bring out the older ones

[00:02:34] 他们带出年长的同伴

[00:02:34] They point in my way

[00:02:39] 手指朝我的方向

[00:02:39] They come with a flash of light

[00:02:43] 伴随一道闪光来临

[00:02:43] And take my family away

[00:02:58] 夺走了我的家人

[00:02:58] And very later I have learned to

[00:03:03] 后来我终于学会

[00:03:03] Accept some friends of ridicule

[00:03:07] 接受那些嘲弄的"朋友"

[00:03:07] My whole existence is for your amusement

[00:03:12] 我的存在只为供你消遣

[00:03:12] And that is why I'm here with you

[00:03:21] 这就是我留在这里的理由

[00:03:21] To take you with me

[00:03:30] 带你一同沉沦

[00:03:30] You're right

[00:03:35] 你说得对

[00:03:35] Nirvana nirvana nirvana nirvana

[00:03:44] 涅槃 涅槃 涅槃 涅槃

[00:03:44] Nirvana nirvana nirvana nirvana

[00:03:49] 涅槃 涅槃 涅槃 涅槃