《The Kinnardlys(大众途安广告歌)》歌词

[00:00:00] Millionaire (百万富翁) - The Kinnardlys

[00:00:21] //

[00:00:21] Lately

[00:00:23] 后来

[00:00:23] I don't need to do the lottery

[00:00:26] 我不需要玩彩票

[00:00:26] I just think about you

[00:00:27] 只是想着你

[00:00:27] That's good enough for me

[00:00:30] 那就够了

[00:00:30] Who knew

[00:00:31] 谁知道

[00:00:31] I would ever feel this way

[00:00:34] 我有这种感觉

[00:00:34] Head in the clouds

[00:00:36] 胡思乱想

[00:00:36] And every day a holiday

[00:00:38] 每一天都是节日

[00:00:38] All my worries start to fade

[00:00:40] 我的担心都开始消散

[00:00:40] Til they are dots

[00:00:42] 直到消失

[00:00:42] On the horizon and the sunlight

[00:00:44] 在视野和阳光下

[00:00:44] Blinds the spots

[00:00:46] 隐藏污点

[00:00:46] I'll put on my favorite shades

[00:00:48] 我会穿上最喜欢的衣服

[00:00:48] Sip a glass of lemonade

[00:00:50] 喝一杯柠檬水

[00:00:50] Don't need any more

[00:00:51] 不需要太多

[00:00:51] Cos I've already got it made

[00:00:53] 因为我感觉很好

[00:00:53] You got me feeling got me feeling like a

[00:00:57] 你让我感觉 就像

[00:00:57] Millionaire

[00:00:58] 噩梦

[00:00:58] O O O A life I aspire to

[00:01:02] 我渴望生活

[00:01:02] You got me thinking got me thinking that I

[00:01:05] 你让我思考

[00:01:05] Don't have a care

[00:01:07] 无所顾虑

[00:01:07] You lift me up and I walk on air

[00:01:11] 你让我振奋 我走在空中

[00:01:11] I feel the wind blow through my hair

[00:01:15] 感受风吹过头发

[00:01:15] You got me feeling got me feeling like a millionaire

[00:01:20] 你让我感觉 就像噩梦

[00:01:20] Yeah yeah yeah: Yeah yeah yeah

[00:01:27] //

[00:01:27] Ha ha

[00:01:28] //

[00:01:28] I laugh at all the rainy days

[00:01:31] 所有的雨天我笑着

[00:01:31] Like I could buy off the weather

[00:01:33] 就像我可以买下天气

[00:01:33] If it misbehaved

[00:01:35] 如果我行为不端

[00:01:35] You make

[00:01:36] 你让

[00:01:36] The sunshine come out again

[00:01:39] 阳光再次出来

[00:01:39] Like we were riding

[00:01:40] 就像我们在奔跑

[00:01:40] In our own private aeroplane

[00:01:43] 在我们自己的空间里

[00:01:43] My job is nothing but a loss

[00:01:45] 我的工作一团糟

[00:01:45] Won't shed a tear

[00:01:47] 不会流泪

[00:01:47] You make me think that with a wink

[00:01:49] 你让我思考 眨眼

[00:01:49] I could be outta here

[00:01:51] 我会失控

[00:01:51] I successfully ignore

[00:01:53] 我无所顾忌

[00:01:53] All in life that is a bore

[00:01:55] 所有的一切令人厌恶

[00:01:55] Cos when you hold me in your arms

[00:01:58] 因为你抱着我时

[00:01:58] You couldn't buy me more

[00:02:00] 你不能再爱我

[00:02:00] You got me feeling got me feeling like a millionaire

[00:02:05] 你让我感觉 就像噩梦

[00:02:05] A life I aspire to

[00:02:08] 我渴望生活

[00:02:08] You got me thinking got me thinking that I don't have a care

[00:02:12] 你让我思考无所顾虑

[00:02:12] You lift me up and I walk on air

[00:02:16] 你让我振奋 我走在空中

[00:02:16] I feel the wind blow through my hair

[00:02:20] 感受风吹过头发

[00:02:20] You got me feeling got me feeling like a millionaire

[00:02:33] 你让我感觉 就像噩梦

[00:02:33] We'll take a jet and see places we never been

[00:02:34] 我们坐飞机和我们从未看到的地方

[00:02:34] We'll place a bet on the highest rollers the

[00:02:36] 我们将置身最高

[00:02:36] World's ever seen

[00:02:37] 可以看见世界的地方

[00:02:37] Life's a beach where we can dance our nights

[00:02:39] 我们可以在生命的海滩跳舞

[00:02:39] Away

[00:02:39] 离开

[00:02:39] Our hearts will beat in ways so crazy

[00:02:41] 我们的心会疯狂跳动

[00:02:41] We'll take a boat to Monaco and drink

[00:02:44] 我们会坐船去Monaco喝着

[00:02:44] Champagne

[00:02:44] 香槟

[00:02:44] And only go ashore to our castle in Spain

[00:02:46] 只有上岸到我们的堡垒

[00:02:46] I'm tryin to explain that the joy of your

[00:02:48] 我试着描述着喜悦

[00:02:48] Love is

[00:02:48] 你的爱是

[00:02:48] Quite similar to the feeling of financial

[00:02:50] 和金钱的感觉一样

[00:02:50] Freedom

[00:02:53] 自由

[00:02:53] You got me feeling got me feeling like a millionaire

[00:02:58] 你让我感觉 就像噩梦

[00:02:58] A life I aspire to

[00:03:01] 我渴望的生活

[00:03:01] You got me thinking got me thinking that I don't have a care

[00:03:05] 你让我思考无所顾虑

[00:03:05] You lift me up and I walk on air

[00:03:09] 你让我振奋 我走在空中

[00:03:09] You got me feeling got me feeling like a millionaire

[00:03:15] 你让我感觉 就像噩梦

[00:03:15] A life I aspire to

[00:03:17] 我渴望的生活

[00:03:17] You got me thinking got me thinking that I don't have a care

[00:03:22] 你让我思考无所顾虑

[00:03:22] You lift me up and I walk on air

[00:03:27] 你让我振奋 我走在空中

[00:03:27] I feel the wind blow through my hair

[00:03:30] 感受风吹过头发

[00:03:30] You got me feeling got me feeling like a millionaire

[00:03:38] 你让我感觉 就像噩梦

[00:03:38] You got me feeling got me feeling like a millionaire

[00:03:43] 你让我感觉 就像噩梦