《爱と安らぎの中で-How Could I Ask For More?-》歌词

[00:00:00] 愛とやすらぎの中で-How Could I - 小林明子 (Akiko Kobayashi)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：John Bettis

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：Richard Carpenter

[00:00:20] //

[00:00:20] As a highway behind me

[00:00:24] 好像在我身后有条高速公路

[00:00:24] Runs away Runs away

[00:00:29] 奔跑着奔跑着

[00:00:29] So the life that we're living

[00:00:34] 就像我们生活的方式

[00:00:34] Runs by us ev'ry day

[00:00:40] 每天我们都在奔跑

[00:00:40] You and I have today no more

[00:00:45] 我们不再有今天

[00:00:45] For the love that we're searching for

[00:00:50] 为了我们所追寻的爱

[00:00:50] It could be just that one unopened door

[00:00:59] 那就像是一扇从未开启过的门

[00:00:59] When you found me I wondered

[00:01:04] 当你发现我的时候我怀疑过

[00:01:04] How you knew how to fill

[00:01:09] 你是怎么知道如何去填满它

[00:01:09] All my unanswered hunger

[00:01:14] 我所有无法回答的欲望

[00:01:14] I guess I always will

[00:01:18] 我猜我将会

[00:01:18] For once my heart was still

[00:01:23] 只有一次 我的心还会

[00:01:23] No need for the craziness anymore

[00:01:29] 不再需要什么疯狂

[00:01:29] I have you now

[00:01:33] 现在我有了你

[00:01:33] How could I ask for more?

[00:01:40] 怎么还能要求更多

[00:01:40] Everything you ever gave me

[00:01:45] 所有你给我的东西

[00:01:45] Everytime you had to come and save me

[00:01:50] 每一次你都要来拯救我

[00:01:50] Every now and then I'm holding you

[00:01:55] 偶尔我会控制住你

[00:01:55] Knowing dreams come true

[00:02:01] 我知道梦想就会实现

[00:02:01] As tomorrow runs by us

[00:02:06] 就像明天还是由我们演绎

[00:02:06] As tomorrows will do

[00:02:11] 就像明天将会发生的那样

[00:02:11] All I ask of the future

[00:02:16] 我所要求的未来

[00:02:16] Is that it brings me you

[00:02:20] 是否就会带给我呢

[00:02:20] On any cloudy day

[00:02:25] 在任何多云的天气

[00:02:25] My summer will be in those eyes of yours

[00:02:31] 我的夏天将会在你们的眼睛里

[00:02:31] I have you now

[00:02:35] 现在我有了你

[00:02:35] How could I ask for more?

[00:02:52] 怎么还能要求更多

[00:02:52] Every now and then I'm holding you

[00:02:56] 偶尔我会控制住你

[00:02:56] Knowing dreams come true

[00:03:03] 我知道梦想就会实现

[00:03:03] As tomorrow runs by us

[00:03:07] 就像明天还是由我们演绎

[00:03:07] As tomorrows will do

[00:03:13] 就像明天将会发生的那样

[00:03:13] All I ask of the future

[00:03:17] 我所要求的未来

[00:03:17] Is that it brings me you

[00:03:22] 是否就会带给我呢

[00:03:22] On any cloudy day

[00:03:27] 在任何多云的天气

[00:03:27] My summer will be in those eyes of yours

[00:03:32] 我的夏天将会在你们的眼睛里

[00:03:32] I have you now

[00:03:36] 现在我有了你

[00:03:36] How could I ask for more?

[00:03:41] 怎么还能要求更多