《Life On Mars?(2016 Mix)》歌词

[00:00:00] Life On Mars? (火星上的生命?) (2016 Mix) - David Bowie (大卫·鲍伊)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:David Bowie
[00:00:01] //
[00:00:01] It's a god awful small affair
[00:00:06] 对于那个灰褐色头发的女孩来说
[00:00:06] To the girl with the mousy hair
[00:00:10] 这是次小小的经历但却令人不快
[00:00:10] But her mummy is yelling no
[00:00:14] 她妈妈大叫着不许
[00:00:14] And her daddy has told her to go
[00:00:18] 父亲允许她去
[00:00:18] But her friend is nowhere to be seen
[00:00:22] 她看不到她的朋友
[00:00:22] Now she walks through her sunken dream
[00:00:25] 她步行穿过她早已沦陷的梦中
[00:00:25] To the seat with the clearest view
[00:00:29] 找了个角度好的位子坐下
[00:00:29] And she's hooked to the silver screen
[00:00:34] 她很迷电影
[00:00:34] But the film is a saddening bore
[00:00:37] 可故事依旧是个令人厌烦的悲剧
[00:00:37] For she's lived it ten times or more
[00:00:41] 这类片她都看腻了
[00:00:41] She could spit in the eyes of fools
[00:00:45] 当那些人叫她注意的时候
[00:00:45] As they ask her to focus on
[00:00:48] 她用蔑视的眼神回敬他们
[00:00:48] Sailors fighting in the dance hall
[00:00:52] 舞厅里那些打架的水手
[00:00:52] Oh man look at those cavemen go
[00:00:58] 噢 天 瞧瞧那些老古董在干嘛
[00:00:58] It's the freakiest show
[00:01:02] 这是狂欢夜的表演
[00:01:02] Take a look at the lawman
[00:01:05] 看看那警察
[00:01:05] Beating up the wrong guy
[00:01:07] 正痛殴那小混混
[00:01:07] Oh man wonder if he'll ever know
[00:01:13] 噢 天 都怀疑他是否知道
[00:01:13] He's in the best selling show
[00:01:17] 他身处的可是展销会
[00:01:17] Is there life on mars
[00:01:41] 火星上会有生命吗
[00:01:41] It's on amerika's tortured brow
[00:01:45] 在美国商业化运作下
[00:01:45] That mickey mouse has grown up a cow
[00:01:49] 米老鼠都成长为一头大奶牛 大发横财
[00:01:49] Now the workers have struck for fame
[00:01:54] 工人们却只能为争取合法的权益而罢工
[00:01:54] 'Cause lennon's on sale again
[00:01:57] 列侬的相关产品又在大卖
[00:01:57] See the mice in their million hordes
[00:02:01] 从伊比沙岛到诺福克湖区
[00:02:01] From ibeza to the norfolk broads
[00:02:05] 无数为生计而奔波的人们只能生活在贫民窟
[00:02:05] Rule britannia is out of bounds
[00:02:09] 大英法律已超出界限
[00:02:09] To my mother my dog and clowns
[00:02:13] 对于我的母亲 小狗 以及一切看不顺眼的东西
[00:02:13] But the film is a saddening bore
[00:02:17] 故事依旧是个令人厌烦的悲剧
[00:02:17] 'Cause I wrote it ten times or more
[00:02:21] 因为我都写了无数次
[00:02:21] It's about to be writ again
[00:02:25] 可此刻还要再写一遍
[00:02:25] As I ask you to focus on
[00:02:27] 我让你意识到
[00:02:27] Sailors fighting in the dance hall
[00:02:31] 舞厅里那些打架的水手
[00:02:31] Oh man look at those cavemen go
[00:02:37] 噢 天 瞧瞧那些老古董在干嘛
[00:02:37] It's the freakiest show
[00:02:41] 这是狂欢夜的表演
[00:02:41] Take a look at the lawman
[00:02:44] 看看那警察
[00:02:44] Beating up the wrong guy
[00:02:47] 正痛殴那小混混
[00:02:47] Oh man wonder if he'll ever know
[00:02:52] 噢 天都怀疑他是否知道
[00:02:52] He's in the best selling show
[00:02:56] 他身处的可是展销会
[00:02:56] Is there life on mars
[00:03:01] 火星上会有生命吗
您可能还喜欢歌手David Bowie的歌曲:
- Space Oddity (Main Backing Vocal Including Countdown)
- Changes (Live Nassau Coliseum ’76)
- John, I’m Only Dancing (Again) (1998 Remaster)
- The Jean Genie (Live|2003 Remastered Version)
- Changes (Recorded Live At The Music Hall|Boston 1/10/72|2003 Remastered V)
- ”Heroes” (Live; 2005 Remaster)
- Space Oddity (Acoustic Guitar)
- Drive In Saturday (2003 Remastered Version)
- Grandfather
- The Wolf Stalks the Bird and the Cat
随机推荐歌词:
- 我的功夫(Live) [李宇春]
- Sometimes A Prayer Will Do [Straalen Mccallum]
- C. C. Rider [Jerry Lee Lewis]
- Crazy Driver [After School]
- Woman [Leddra Chapman]
- King’s Ransom [Petra]
- A Tamba [Jorge Ben]
- Ooh Baby [The Jets]
- I Just Don’t Understand [Willie Nelson]
- 拍手歌(啪啪进行曲女版) [雯茜]
- ON TOP ON THE WORLD [Trancemission]
- I’m Free [The Soup Dragons]
- サカナ [椎名林檎]
- She’s Out Of My Life [Willie Nelson]
- Maria Lisboa(Live) [Mariza]
- I Want A Little Girl [Jack McDuff]
- I Love Her [Fats Domino]
- Luna Mezzo Mare Hot [Dean Martin]
- Call Me Darling [Betty Carter]
- Bohemio de Afición [Gerardo Reyes]
- To Do With Love [The Hollies]
- C-H-R-I-S-T-M-A-S [Jim Reeves]
- Rain Keeps On Falling [Nice Little Penguins]
- PLAYER(B Remix) [Groovy 69]
- Beautiful Star [Odetta]
- Scarlet Ribbons [Harry Belafonte]
- I Always Get a Souvenir [Tommy Collins]
- Hey Schoolgirl [Simon And Garfunkel]
- 刚好遇见你(DJ混音版) [岑溪阿祥]
- Can’t Stop This Thing We Started(2017 Ultimate Edit) [Bryan Adams]
- Auf der Flucht [Falco]
- 牵你的手 [胡闹一番]
- Black Dragoon [Ryuga Camui]
- I Am Me [Deluxe Vagabonds]
- The Safety Dance [New Kids In Town]
- We Belong [Jennifer Bullock]
- Get U Down [Warren G]
- I’ll Turn To Stone(Mono Version) [The Supremes]
- Dark Sunday [Gary Numan]
- 今生有你 [龙梅子]
- 送你一束沙枣花 [李秀莲]