《飛び込めない駅のホームから》歌词

[00:00:00] 飛び込めない駅のホームから - PAGE (ペイジ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：PAGE

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：fu_mou

[00:00:23] //

[00:00:23] 知らず知らずいなくなって

[00:00:25] 不知不觉间消失不见了

[00:00:25] 忘れることもできないのに

[00:00:28] 连忘记都做不到

[00:00:28] つま先立ちじゃ見えなかったお星様

[00:00:33] 只能踮起脚尖才看得见的星星

[00:00:33] 宝物は思い出に埋めて

[00:00:36] 宝物埋藏进回忆里

[00:00:36] 目を開けたら消えちゃうけど

[00:00:39] 虽然睁开眼就会消失不见

[00:00:39] 何もないから

[00:00:45] 什么都没有留下

[00:00:45] 曇り空のこの街と

[00:00:53] 与阴天的这条街道一起

[00:00:53] 飛び込めない駅のホームから

[00:00:58] 从无法闯进的车站月台出发

[00:00:58] 明日へ

[00:01:00] 通向明天

[00:01:00] 憧れも小さな幸せもいらないから

[00:01:06] 憧憬也好小幸福也好都不需要

[00:01:06] むしろここで

[00:01:08] 不如在这里

[00:01:08] 全て終わりにしてしまおう

[00:01:10] 让所有的一切都结束吧

[00:01:10] 汗ばんだ手をとって

[00:01:13] 握着出汗的手

[00:01:13] 行けるならあの場所へ

[00:01:17] 可以的话去向那个地方

[00:01:17] 影を捨てて誰も知らないとこで

[00:01:32] 舍弃影子在无人知晓的地方

[00:01:32] 自慢できることなんて

[00:01:35] 值得骄傲自满的东西

[00:01:35] 一つもありもしないのに

[00:01:39] 明明一样都没有

[00:01:39] 主人公気取りいつも一人

[00:01:44] 却自命主人公总是一个人

[00:01:44] 恙無い日々の愛しさ尊さ

[00:01:47] 平淡日子里的爱与珍贵

[00:01:47] 僕にはその意味さえも

[00:01:51] 我连它们的意义

[00:01:51] 分からないから

[00:01:56] 都不知道

[00:01:56] 書き殴った夢の中

[00:02:04] 胡乱涂写成的梦中

[00:02:04] 僕の頬をつねる現実が

[00:02:09] 捏着我的脸的现实

[00:02:09] 爆ぜても

[00:02:11] 就算爆裂

[00:02:11] 曖昧な空だって飛べない君と僕は

[00:02:17] 连暧昧的天空都无法飞越的你和我

[00:02:17] 生まれる場所を

[00:02:19] 将出生的地方

[00:02:19] 間違ってしまったんだね

[00:02:21] 都弄错了呢

[00:02:21] 汗ばんだ手をとって

[00:02:24] 握着出汗的手

[00:02:24] 行けるならあの場所へ

[00:02:28] 可以的话去向那个地方

[00:02:28] 影を捨てて誰も知らないとこで

[00:02:56] 舍弃影子在无人知晓的地方

[00:02:56] 涙の重さでうつむいてた訳

[00:03:01] 因为眼泪的重量才低头的借口

[00:03:01] 見えないモノ追いかけて

[00:03:06] 追赶看不见的东西

[00:03:06] でも今もまだ

[00:03:11] 但是如今再次

[00:03:11] 飛び込めない駅のホームから

[00:03:17] 从无法闯进的车站月台出发

[00:03:17] 幼い頃にずっと想像してたような

[00:03:24] 像是小时候就一直想象着的似的

[00:03:24] 綺麗な未来はここにはなかったよ

[00:03:28] 美丽的未来在这里是没有的哦

[00:03:28] 昨日と同じ服に

[00:03:31] 穿上与昨天一样的衣服

[00:03:31] 靴紐は結ばないで

[00:03:35] 不系鞋带

[00:03:35] ここで明日を待つんだ

[00:03:40] 决定在这里等待明天

[00:03:40] 憧れも小さな幸せもいらないから

[00:03:47] 憧憬也好小幸福也好都不需要

[00:03:47] むしろここで消えて

[00:03:49] 不如在这里消失

[00:03:49] 楽になってしまおう

[00:03:51] 如释重负吧

[00:03:51] 汗ばんだ手をとって

[00:03:54] 握着出汗的手

[00:03:54] 行けるならあの場所へ

[00:03:58] 可以的话去向那个地方

[00:03:58] 影を捨てて誰も知らないとこで

[00:04:03] 舍弃影子在无人知晓的地方