《Ghostbusters (Halloween Version)》歌词

[00:00:00] Ghostbusters - Extreme Halloween Monsters

[00:00:26] //

[00:00:26] Ghostbusters

[00:00:29] 捉鬼敢死队

[00:00:29] If there's something strange in your neighborhood

[00:00:33] 你家附近有什么古怪之事吗

[00:00:33] Who you gonna call Ghostbusters

[00:00:37] 你觉得谁可以称之为捉鬼敢死队呢

[00:00:37] If there's something weird and it don't look good

[00:00:41] 有什么不对劲的事吗，有什么稀奇古怪的事吗

[00:00:41] Who you gonna call Ghostbusters

[00:00:52] 你觉得谁可以称之为捉鬼敢死队呢

[00:00:52] I afraid of no ghost

[00:01:00] 我不怕任何鬼魂

[00:01:00] I afraid of no ghost

[00:01:10] 我不怕任何鬼魂

[00:01:10] If you're seeing things running through your head

[00:01:14] 只要你的脑海中没有鬼，你就可以识破一切鬼魂

[00:01:14] Who can you call Ghostbusters

[00:01:18] 你觉得谁可以称之为捉鬼敢死队呢

[00:01:18] An invisible man sleeping in your bed

[00:01:23] 睡在你床上的隐形人吗

[00:01:23] Who you gonna call Ghostbusters

[00:01:33] 你觉得谁可以称之为捉鬼敢死队呢

[00:01:33] I afraid of no ghost

[00:01:41] 我不怕任何鬼魂

[00:01:41] I afraid of no ghost

[00:01:47] 我不怕任何鬼魂

[00:01:47] Who you gonna call Ghostbusters

[00:01:51] 你觉得谁可以称之为捉鬼敢死队呢

[00:01:51] If you're all alone pick up the phone

[00:01:55] 如果你独自一人，那就打电话吧

[00:01:55] And call Ghostbusters

[00:02:02] 打给捉鬼敢死队

[00:02:02] I afraid of no ghost

[00:02:06] 我不怕任何鬼魂

[00:02:06] I hear it likes the girls

[00:02:10] 我好像听到了女鬼的声音

[00:02:10] I ain't afraid of no ghost

[00:02:14] 我根本就不怕任何鬼魂

[00:02:14] Yeah yeah yeah yeah

[00:02:21] //

[00:02:21] Who you gonna call Ghostbusters

[00:02:25] 你觉得谁可以称之为捉鬼敢死队呢

[00:02:25] You've had a dose of a freaky ghost

[00:02:28] 如果你被梦餍般的鬼魂缠着

[00:02:28] Baby you'd better call Ghostbusters

[00:02:46] 宝贝，你最好给捉鬼敢死队打电话

[00:02:46] Let me tell you something

[00:02:47] 让我告诉你

[00:02:47] Bustin' makes me feel good

[00:02:56] 崩溃的感觉反而让我觉得更好受

[00:02:56] I afraid of no ghost

[00:03:04] 我不怕任何鬼魂

[00:03:04] I afraid of no ghost

[00:03:08] 我不怕任何鬼魂

[00:03:08] Don't get caught along oh no

[00:03:12] 别让鬼魂一直缠着你，哦，不要

[00:03:12] Ghostbusters

[00:03:14] 捉鬼敢死队

[00:03:14] When it comes through your door

[00:03:16] 当鬼魂来敲门

[00:03:16] Unless you just want some more

[00:03:18] 除非你想一直忍下去，招来更多的鬼魂

[00:03:18] I think you better call

[00:03:20] 如果不是，那你最好打给

[00:03:20] Ghostbusters

[00:03:21] 捉鬼敢死队

[00:03:21] Ow

[00:03:23] //

[00:03:23] Who you gonna call

[00:03:24] 你觉得谁可以称之为

[00:03:24] Ghostbusters

[00:03:27] 捉鬼敢死队

[00:03:27] Who you gonna call

[00:03:28] 你觉得谁可以称之为

[00:03:28] Ghostbusters

[00:03:31] 捉鬼敢死队

[00:03:31] I think you better call

[00:03:32] 如果不是，那你最好打给

[00:03:32] Ghostbusters

[00:03:35] 捉鬼敢死队

[00:03:35] Who you gonna call

[00:03:36] 你觉得谁可以称之为

[00:03:36] Ghostbusters

[00:03:37] 捉鬼敢死队！

[00:03:37] I can hear you who you gonna call

[00:03:41] 我听得见，你觉得谁可以称之为

[00:03:41] Ghostbusters

[00:03:46] 捉鬼敢死队