《Lady Sings the Blues》歌词

[00:00:00] Lady Sings the Blues (蓝调名伶) - Rebecca Ferguson

[00:00:16] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:16] Lady sings the blues

[00:00:21] 佳人低吟蓝调

[00:00:21] She's got them bad

[00:00:24] 歌声宛如天籁

[00:00:24] She feels so sad

[00:00:29] 她却难掩悲伤

[00:00:29] And wants the world to know

[00:00:35] 她渴望整个世界能倾听

[00:00:35] Just what her blues are all about

[00:00:45] 这蓝调所唱的无奈

[00:00:45] Lady sings the blues

[00:00:50] 佳人低吟蓝调

[00:00:50] She tells her side

[00:00:54] 她总是告诫她的听众

[00:00:54] Nothing to hide

[00:00:58] 无需隐藏 自来坦荡

[00:00:58] And now the world will know

[00:01:04] 整个世界终会明了

[00:01:04] Just what her blues is all about

[00:01:13] 这蓝调所歌的哀

[00:01:13] The blues ain't nothing like a pain in your heart

[00:01:20] 一曲蓝调 倾诉衷肠 唱尽你心底的痛

[00:01:20] When you get a bad start

[00:01:23] 每当怅然若失并不如意之时

[00:01:23] When you and your man have to part

[00:01:27] 每当被迫与爱人相隔一方时

[00:01:27] I ain't gonna just sit around and cry

[00:01:34] 我不会自命哀怜 泪水涟涟

[00:01:34] 'Cause I know I won't die

[00:01:37] 只为我知道我还有更多的机会

[00:01:37] 'Cause I love him

[00:01:43] 只因我深爱他

[00:01:43] Lady sings the blues

[00:01:48] 佳人低吟蓝调

[00:01:48] I'm telling you she's got 'em bad

[00:01:56] 你得知道她的歌声宛如天籁

[00:01:56] But now the world will know

[00:02:03] 但我们都知道

[00:02:03] She's never gonna sing them no more

[00:02:11] 佳人仙逝 难再高歌

[00:02:11] The blues ain't nothing but a pain in your heart

[00:02:18] 一曲蓝调 倾诉衷肠 唱尽你心底的痛

[00:02:18] When you get a bad start

[00:02:21] 每当怅然若失并不如意之时

[00:02:21] When you and your man have to part

[00:02:25] 每当被迫与爱人相隔一方时

[00:02:25] I ain't gonna sit around and cry

[00:02:33] 我不会自命哀怜 泪水涟涟

[00:02:33] 'Cause I know I won't die

[00:02:36] 只因我知道我还有更多的机会

[00:02:36] 'Cause I love him

[00:02:41] 只因我深爱他

[00:02:41] Lady sings the blues

[00:02:46] 佳人低吟蓝调

[00:02:46] I'm telling you she's got them bad

[00:02:55] 你得知道她的歌声宛如天籁

[00:02:55] But now the world will know

[00:03:02] 但我们都知道

[00:03:02] She's never gonna sing them no more

[00:03:09] 佳人仙逝 难再高歌

[00:03:09] No more

[00:03:14] 难再高歌