《Tell Me(2006 Remaster)》歌词

[00:00:01] White Lion –Tell Me

[00:00:30] //

[00:00:30] We held each other tight

[00:00:33] 我们紧紧拥抱彼此

[00:00:33] And ran away into the night

[00:00:37] 奔跑进入黑夜

[00:00:37] Oh baby you were so afraid

[00:00:43] 哦，宝贝，你如此惧怕

[00:00:43] We knew we couldn't stay

[00:00:47] 深知我们无法留下来

[00:00:47] Your parents didn't understand

[00:00:50] 你的父母并不明白

[00:00:50] The love we had together

[00:00:57] 我们共同拥有的爱

[00:00:57] We were teenagers

[00:00:59] 我们曾经年轻

[00:00:59] Far away from home

[00:01:04] 远离家乡

[00:01:04] We were cold and all alone

[00:01:09] 我们冰冷而孤单

[00:01:09] Tell me baby all through the night

[00:01:12] 告诉我，宝贝，整个夜晚

[00:01:12] That you'll never let me go

[00:01:16] 你都不会放手让我离开

[00:01:16] Tell me baby cause I want the world to know

[00:01:25] 告诉我，宝贝，我想让全世界知道

[00:01:25] Together we were one

[00:01:28] 在一起，我们是一体

[00:01:28] We found the place where dreams are made

[00:01:32] 我们找到梦想产生的地方

[00:01:32] And hearts never broken

[00:01:38] 在那里，心永不会破碎

[00:01:38] We said we'd never leave

[00:01:42] 我们曾说，永不离开那里

[00:01:42] You know we couldn't turn around

[00:01:45] 你知道，我们无法转身离开

[00:01:45] And face what we had left behind

[00:01:52] 面对遗留身后的一切

[00:01:52] We were young in love

[00:01:54] 我们曾年轻，坠入爱河

[00:01:54] Out on the run

[00:01:58] 奔跑在路上

[00:01:58] We were cold and all alone

[00:02:04] 我们冰冷而孤单

[00:02:04] Tell me baby all through the night

[00:02:07] 告诉我，宝贝，整个夜晚

[00:02:07] That you'll never let me go

[00:02:11] 你都不会放手让我离开

[00:02:11] Tell me baby cause I want the world to know

[00:02:18] 告诉我，宝贝，我想让全世界知道

[00:02:18] Tell me baby I'm the only one

[00:02:21] 告诉我，宝贝，我是唯一

[00:02:21] And all you ever need

[00:02:25] 我是你需要的一切

[00:02:25] Tell me baby that you'll never let me go

[00:03:27] 告诉我，宝贝，你绝不会放手让我走

[00:03:27] Tell me baby all through the night

[00:03:29] 告诉我，宝贝，整个夜晚

[00:03:29] That you'll never let me go

[00:03:33] 你都不会放手让我离开

[00:03:33] Tell me baby cause I want the world to know

[00:03:40] 告诉我，宝贝，我想让全世界知道

[00:03:40] Tell me baby I'm the only one

[00:03:43] 告诉我，宝贝，我是唯一

[00:03:43] And only you ever need

[00:03:47] 我是你需要的一切

[00:03:47] Tell me baby that you'll never let me go

[00:03:53] 告诉我，宝贝，你绝不会放手让我走

[00:03:53] Oh baby you know we couldn't turn around

[00:04:00] 哦，宝贝，你知道，我们无法转身离开

[00:04:00] Cause we were young up against the world

[00:04:07] 因为我们曾年轻，面临着全世界

[00:04:07] So tell me tell that you'll never let me go

[00:04:14] 告诉我，告诉我，你绝不会放手让我走

[00:04:14] Cause I need your love and I need it all the time

[00:04:19] 我需要你的爱，永远需要你的爱