《Choux Pastry Heart》歌词

[00:00:00] Choux Pastry Heart - Corinne Bailey Rae

[00:00:01] //

[00:00:01] I was just waiting for your phone call

[00:00:09] 我一直等待着你的来电

[00:00:09] When they came along to say

[00:00:15] 当其他人告诉我

[00:00:15] That a rose done chased you clear away

[00:00:31] 你就像一朵玫瑰那样随风飘走了

[00:00:31] You had said I was gamine

[00:00:35] 你曾说过我是个流浪儿

[00:00:35] But we didn't mean the same thing I think

[00:00:39] 但是我们并没有达成一致

[00:00:39] Broke my choux pastry heart

[00:00:45] 你伤害了我柔嫩的心灵

[00:00:45] Guess life's no picture post card

[00:01:02] 生活不像明信片那般美丽

[00:01:02] One for sorrow

[00:01:10] 一人落寞孤寂

[00:01:10] Two for joy

[00:01:17] 两人相映成趣

[00:01:17] Sometimes you win or sometimes you lose

[00:01:29] 有时候你得到 有时候你失去

[00:01:29] I don't wanna lose you

[00:01:36] 但我不想失去你

[00:01:36] Don't even own you

[00:01:44] 但我从未拥有过你

[00:01:44] I just wanna stay right here

[00:01:51] 我只是想待在这里

[00:01:51] Until never dawns yeah

[00:02:09] 直到时间尽头

[00:02:09] I was just waiting for your answer still

[00:02:17] 我仍在等待着你的答案

[00:02:17] You made your own apologies

[00:02:23] 但你只表达了你的歉意

[00:02:23] I cried so much I had to leave

[00:02:40] 我痛哭流涕 落寞离去

[00:02:40] Three for a girl

[00:02:47] 女孩付出一切

[00:02:47] Four for a boy

[00:02:55] 但男孩仍不满足

[00:02:55] Sometimes you win or sometimes you lose

[00:03:06] 有时候你得到 有时候你失去

[00:03:06] I don't wanna lose you yeah

[00:03:14] 但我不想失去你

[00:03:14] Don't even own you

[00:03:21] 但我从未拥有过你

[00:03:21] I just wanna stay right here

[00:03:29] 我只是想待在这里

[00:03:29] Until never dawns yeah

[00:03:34] 直到时间尽头