《Strange Weather(Live)》歌词

[00:00:00] Strange Weather - Tom Waits (汤姆·威兹)

[00:00:27] //

[00:00:27] Will you take me across the channel

[00:00:31] 你会带我穿越海峡吗

[00:00:31] London bridge is falling down

[00:00:36] 伦敦大桥要坍塌了

[00:00:36] Strange a woman tries to save

[00:00:41] 一个陌生的女人试图解救

[00:00:41] What a man will try to drown

[00:00:46] 一个人想方设法把自己溺死

[00:00:46] And hes the rain that they predicted

[00:00:51] 如他们预料 下雨了

[00:00:51] Its the forecast every time

[00:00:55] 这是每周天气预报

[00:00:55] The rose has died because you picked it

[00:01:00] 玫瑰花已经枯萎 因为你把它摘了下来

[00:01:00] And I believe that brandys mine

[00:01:05] 我相信这是属于我的时代

[00:01:05] And all over the world

[00:01:10] 遍及全世界

[00:01:10] Strangers

[00:01:12] 都是陌生人

[00:01:12] Talk only about the weather

[00:01:17] 口中讨论的都是天气

[00:01:17] All over the world

[00:01:19] 全世界的人

[00:01:19] Its the same

[00:01:21] 都一样

[00:01:21] Its the same

[00:01:23] 都一样

[00:01:23] Its the same

[00:01:31] 都一样

[00:01:31] The world is getting flatter

[00:01:34] 世界变得越来越狭隘

[00:01:34] The sky is falling all around

[00:01:40] 头顶的天空都开始坍塌

[00:01:40] And nothing is the matter

[00:01:45] 什么都不重要

[00:01:45] For I never cry in town

[00:01:49] 因为我永远不会在这小镇里哭泣

[00:01:49] And a love like ours my dear

[00:01:54] 亲爱的 像我们之间这样的一份爱情

[00:01:54] Is best measured when its down

[00:01:59] 是不可估量的

[00:01:59] And I never buy umbrellas

[00:02:05] 我从不买雨伞

[00:02:05] For theres always one around

[00:02:09] 因为我身边总会有一个人

[00:02:09] And all over the world strangers

[00:02:17] 遍及全世界 都是陌生人

[00:02:17] Talk only about the weather

[00:02:23] 口中讨论的都是天气

[00:02:23] All over the world its the same

[00:02:28] 全世界的人 都一样

[00:02:28] Its the same

[00:02:36] 都一样

[00:02:36] Its the same

[00:02:36] 都一样

[00:02:36] And you know that its beginning

[00:02:41] 你知道这只是开始

[00:02:41] And you know that its the end

[00:02:45] 你也知道会结束

[00:02:45] When once again we are strangers

[00:02:50] 我们都曾是陌生人

[00:02:50] And the fog comes rolling in

[00:02:55] 在迷雾中相遇

[00:02:55] And all over the world

[00:02:59] 遍及全世界

[00:02:59] Strangers

[00:03:04] 都是陌生人

[00:03:04] Talk only about the weather

[00:03:09] 口中讨论的都是天气

[00:03:09] All over the world

[00:03:12] 全世界的人

[00:03:12] Its the same

[00:03:14] 都一样

[00:03:14] Its the same

[00:03:16] 都一样

[00:03:16] Its the same

[00:03:21] 都一样