《The Gilded Hand》歌词

[00:00:00] The Gilded Hand - Radical Face

[00:00:25] //

[00:00:25] Open eyes adjusting to the dark

[00:00:35] 睁开双眼适应黑暗

[00:00:35] The growlin' of machinery

[00:00:41] 机器的轰鸣声

[00:00:41] Can't say if it's night or day

[00:00:49] 不知昼夜

[00:00:49] And you know somewhere in there you know

[00:01:00] 在你的内心深处 你知道

[00:01:00] There will be a price to pay

[00:01:06] 有债必偿

[00:01:06] 'Til all this goes away

[00:01:13] 直到这一切都消逝

[00:01:13] So we walk the empty halls the dirty walls

[00:01:22] 于是我们在空荡的走廊里徘徊 肮脏的墙壁

[00:01:22] We smear our names in them

[00:01:26] 我们在墙上写下我们的姓名

[00:01:26] Dirt we find beneath our nails

[00:01:32] 指甲缝里的污垢

[00:01:32] Can't be scrubbed from our tired hands

[00:01:38] 无法从我们疲倦的双手中拭去

[00:01:38] Never clean

[00:01:41] 永不干净

[00:01:41] We're never clean

[00:01:47] 我们永不干净

[00:01:47] We're never clean

[00:02:00] 我们永不干净

[00:02:00] Walk the halls soot along the walls

[00:02:10] 在走廊徘徊 灰尘覆满墙面

[00:02:10] Some will smear their names in it

[00:02:16] 有些人会写下他们的名字

[00:02:16] While some just go away

[00:02:23] 而有些人只是黯然离去

[00:02:23] And you know somewhere in there you know

[00:02:34] 在你的内心深处 你知道

[00:02:34] There's nothing here

[00:02:36] 此处空无一物

[00:02:36] But surviving 'til something goes away

[00:02:47] 只有残存到某物消散

[00:02:47] But through the cracks in this machine

[00:02:52] 但透过机器的缝隙

[00:02:52] We see the light we see the sun dissolve

[00:02:59] 我们看到光 我们看到太阳消融

[00:02:59] And we feel the pulse of life

[00:03:04] 我们感受到生命的脉动

[00:03:04] A better life on the other side and we wait

[00:03:13] 美好生活在彼岸 我们等待

[00:03:13] And so we wait

[00:03:19] 我们等待

[00:03:19] And so we wait

[00:04:43] 我们等待

[00:04:43] Time is lost found cracks along my bones

[00:04:53] 时间从我骨头间的缝隙溜走

[00:04:53] This metal god is all I know

[00:04:59] 这金属之神是我唯独知悉的

[00:04:59] Now something's gone away

[00:05:06] 现在有些东西消逝了

[00:05:06] And you know somewhere in there you know

[00:05:17] 在你的内心深处 你知道

[00:05:17] Our blood's in the machinery

[00:05:23] 我们的血液融于机器

[00:05:23] Our heart's in the machinery

[00:05:29] 我们的心脏融于机器

[00:05:29] Our blood's in the machinery

[00:05:35] 我们的血液融于机器

[00:05:35] And that's what went away

[00:05:41] 这就是我们所消逝的

[00:05:41] And that's what went away

[00:05:46] 这就是我们所消逝的

[00:05:46] And that's what went away

[00:05:52] 这就是我们所消逝的

[00:05:52] And that's what went away

[00:05:58] 这就是我们所消逝的

[00:05:58] And that's what went away

[00:06:03] 这就是我们所消逝的