《Paper Ships》歌词

[00:00:00] Paper Ships - Dead Man's Bones/The Silverlake Conservatory of Music Youth Chorale

[00:00:32] //

[00:00:32] Sailed on a ship of paper

[00:00:35] 在一艘纸船上航行

[00:00:35] And I sank in the deep of your eyes

[00:00:40] 我沉没在你的眼眸深处

[00:00:40] I got lost in your graveyard

[00:00:43] 在你的墓地里迷失方向

[00:00:43] Now I dream on a bed of knives

[00:00:48] 我梦见了满席利刃

[00:00:48] I found the map to your maps

[00:00:51] 终于找到了通往你的世界的地图

[00:00:51] I lost the shores for you

[00:00:56] 但却又为你搁浅

[00:00:56] But now I'll never get back

[00:00:58] 但我永不会回头

[00:00:58] 'Cause I'm a ghost ship on the blue

[00:01:03] 因为我只是一个在蓝色大海上漂流的幽灵

[00:01:03] Now I hold my poems

[00:01:07] 现在我诗意大发

[00:01:07] For ladies unknown

[00:01:11] 为了不认识的女士

[00:01:11] Until my hands go weak

[00:01:16] 在我用尽力气之前

[00:01:16] I'll be a ghost ship on the blue

[00:01:35] 我会一直如同幽灵般在蓝色大海上漂泊

[00:01:35] Birds are in the sky

[00:01:39] 小鸟在天空自由飞翔

[00:01:39] The land's been gone for days

[00:01:42] 远离陆地已多时

[00:01:42] And all you left was time

[00:01:46] 你交付于我的

[00:01:46] To find a solid grave

[00:01:50] 只是去寻找一个更为稳固的坟墓

[00:01:50] Pirates never loved

[00:01:54] 海盗们不会喜欢

[00:01:54] The way that I do

[00:01:58] 我行事的方式

[00:01:58] You never said enough

[00:02:02] 你永远不会让我

[00:02:02] To keep me next to you

[00:02:21] 远离你的左右

[00:02:21] Now I hold my poems

[00:02:25] 现在我诗意大发

[00:02:25] For ladies unknown

[00:02:28] 为了不认识的女士

[00:02:28] Until my hands go weak

[00:02:34] 在我用尽力气之前

[00:02:34] I'll be a ghost ship on the blue

[00:02:39] 我会一直如同幽灵般在蓝色大海上漂泊