《Entropy》歌词

[00:00:00] Entropy (平均信息量) - Grimes/Bleachers

[00:00:00] //

[00:00:00] (《衰姐们 第五季》电视剧插曲)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Claire Boucher/Jack Antonoff

[00:00:09] //

[00:00:09] Everything I've ever known is wrong

[00:00:13] 我所知的一切竟是错的

[00:00:13] Oh what's the matter with me

[00:00:17] 我到底怎么了

[00:00:17] Did I even want it

[00:00:19] 我是真正想要么

[00:00:19] Did I just assume that's how it had to be

[00:00:26] 我只是假设下事情的发展情况么

[00:00:26] Throw a ball it's bouncing off the wall

[00:00:31] 扔了一颗球 它又在墙上弹了回来

[00:00:31] That's how I harm you the first

[00:00:35] 这是我第一次对你造成的伤害

[00:00:35] Did I really need it

[00:00:37] 我真的需要么

[00:00:37] How can something so free feel so rehearsed

[00:00:44] 可本来很自在的一切怎么感觉像是写好的剧本

[00:00:44] Calculate the entropy

[00:00:46] 算着爱的热度

[00:00:46] Running out of energy

[00:00:48] 用尽我全身力量

[00:00:48] A lack of love or empathy

[00:00:50] 缺乏爱和共鸣

[00:00:50] Leave me lonely

[00:00:53] 留我一人孤苦伶仃

[00:00:53] Calculate the entropy

[00:00:54] 算着爱的热度

[00:00:54] Let it pop in front of me

[00:00:57] 任其在我面前活跃起来

[00:00:57] Or needed friend or enemy

[00:00:59] 身边要么是有需求的朋友 要么就是敌人

[00:00:59] Leave me lonely

[00:01:02] 我是那么的孤苦伶仃

[00:01:02] Every day I let the music play

[00:01:06] 我每天都放着音乐

[00:01:06] It seems to play by itself

[00:01:10] 那音乐好像是按照自己的意识播放那般

[00:01:10] Did I let it bleed me

[00:01:12] 是我任爱折磨我么

[00:01:12] Did I head it back until it bled itself

[00:01:19] 是我不断对爱回头直至其消耗殆尽么

[00:01:19] How the birds came singing to my song

[00:01:24] 鸟儿怎么都在唱着我的歌呢

[00:01:24] How can they stay in the sky

[00:01:27] 它们又是怎么在空中逗留的呢

[00:01:27] Maybe they're just screaming

[00:01:30] 或许它们只是乱吼乱叫而已

[00:01:30] Maybe it's not music and it's all a lie

[00:01:36] 或许那不是音乐 只不过是谎言罢了

[00:01:36] Calculate the entropy

[00:01:38] 算着爱的热度

[00:01:38] Running out of energy

[00:01:40] 用尽我全身力量

[00:01:40] A lack of love or empathy

[00:01:43] 缺乏爱和共鸣

[00:01:43] Leave me lonely

[00:01:45] 留我一人孤苦伶仃

[00:01:45] Calculate the entropy

[00:01:47] 算着爱的热度

[00:01:47] Let it pop in front of me

[00:01:49] 任其在我面前活跃起来

[00:01:49] Or needed friend or enemy

[00:01:52] 身边要么是有需求的朋友 要么就是敌人

[00:01:52] Leave me lonely

[00:01:56] 我是那么的孤苦伶仃

[00:01:56] E-eh e-eh e-eh eh

[00:02:01] //

[00:02:01] E-e-eh eh

[00:02:04] //

[00:02:04] E-eh e-eh e-eh eh

[00:02:08] //

[00:02:08] E-e-eh eh

[00:02:11] //

[00:02:11] Calculate the entropy

[00:02:13] 算着爱的热度

[00:02:13] Running out of energy

[00:02:16] 用尽我全身力量

[00:02:16] A lack of love or empathy

[00:02:18] 缺乏爱和共鸣

[00:02:18] Leave me lonely

[00:02:20] 留我一人孤苦伶仃

[00:02:20] Calculate the entropy

[00:02:22] 算着爱的热度

[00:02:22] Let it pop in front of me

[00:02:24] 任其在我面前活跃起来

[00:02:24] Or needed friend or enemy

[00:02:27] 身边要么是有需求的朋友 要么就是敌人

[00:02:27] Leave me lonely

[00:02:29] 我是那么的孤苦伶仃

[00:02:29] Calculate the entropy

[00:02:31] 算着爱的热度

[00:02:31] Running out of energy

[00:02:33] 用尽我全身力量

[00:02:33] A lack of love or empathy

[00:02:35] 缺乏爱和共鸣

[00:02:35] Leave me lonely

[00:02:38] 留我一人孤苦伶仃

[00:02:38] Leave me lonely

[00:02:40] 留我一人孤苦伶仃

[00:02:40] Leave me lonely

[00:02:42] 留我一人孤苦伶仃

[00:02:42] Leave me lonely

[00:02:44] 留我一人孤苦伶仃

[00:02:44] Leave me lonely

[00:02:46] 留我一人孤苦伶仃

[00:02:46] Leave me lonely

[00:02:49] 留我一人孤苦伶仃

[00:02:49] Leave me lonely

[00:02:51] 留我一人孤苦伶仃

[00:02:51] Leave me lonely

[00:02:53] 留我一人孤苦伶仃

[00:02:53] Leave me lonely

[00:02:58] 留我一人孤苦伶仃