《I Still Haven’t Found What I’m Looking For(Live - Rattle & Hum Version)》歌词

[00:00:00] I Still Haven't Found What I'm Looking For (Live - Rattle & Hum Version) - U2

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Bono/The Edge/Adam Clayton/Larry Mullen, Jr.

[00:00:00] //

[00:00:00] I Still Haven't Found What I'm Loo - u2

[00:00:11] //

[00:00:11] I have climbed the highest mountains

[00:00:14] 我攀登过最高的山巅

[00:00:14] I have run through the fields

[00:00:21] 我奔越过无数的原野

[00:00:21] Only to be with you

[00:00:23] 只为了与你在一起

[00:00:23] Only to be with you

[00:00:29] 只为了与你在一起

[00:00:29] I have run I have crawled

[00:00:33] 奔跑疾进 葡匐徐行

[00:00:33] I have scaled these city walls

[00:00:38] 我翻越城墙

[00:00:38] These city walls

[00:00:45] 这些城墙

[00:00:45] Only to be with you

[00:00:48] 只为了与你在一起

[00:00:48] But I still haven't found

[00:00:52] 但我仍未发现

[00:00:52] What I'm looking for

[00:00:59] 我想找寻的

[00:00:59] But I still haven't found

[00:01:02] 但我仍未发现

[00:01:02] What I'm looking for

[00:01:07] 我想找寻的

[00:01:07] I have kissed honey lips

[00:01:11] 我吻过蜜糖般的嘴唇

[00:01:11] Felt the healing in her finger tips

[00:01:15] 感受她指尖治愈效果

[00:01:15] It burned like fire

[00:01:20] 烈火般燃起

[00:01:20] (I was) burning inside her

[00:01:25] 炽热的欲念

[00:01:25] I have spoke with the tongue of angels

[00:01:30] 我诉说天使之音

[00:01:30] I have held the hand of a devil

[00:01:34] 我执起恶魔之手

[00:01:34] It was warm in the night

[00:01:38] 夜晚如此温暖

[00:01:38] I was cold as a stone

[00:01:46] 我却冰冷如石

[00:01:46] But I still haven't found

[00:01:48] 但我仍未发现

[00:01:48] What I'm looking for

[00:01:53] 我想找寻的

[00:01:53] But I still haven't found

[00:01:58] 但我仍未发现

[00:01:58] What I'm looking for

[00:02:21] 我想找寻的

[00:02:21] I believe in the Kingdom Come

[00:02:26] 我相信你的国度将降临

[00:02:26] Then all the colours will bleed into one

[00:02:30] 然后所有色彩融合为一

[00:02:30] Bleed into one

[00:02:33] 融合为一

[00:02:33] But yes I'm still running

[00:02:40] 是的 我仍将奔跑向前

[00:02:40] You broke the bonds

[00:02:42] 你粉身碎骨

[00:02:42] And you loosed the chains

[00:02:45] 你挣脱枷锁

[00:02:45] Carried the cross of my shame

[00:02:50] 背着十字架 我耻辱的十字架

[00:02:50] Oh my shame you know I believe it

[00:02:58] 你知道我曾经相信

[00:02:58] But I still haven't found

[00:03:03] 但我仍未发现

[00:03:03] What I'm looking for

[00:03:08] 我想找寻的

[00:03:08] But I still haven't found

[00:03:13] 但我仍未发现

[00:03:13] What I'm looking for

[00:03:18] 我想找寻的

[00:03:18] I have climbed the highest mountains

[00:03:23] 我攀登过最高的山巅

[00:03:23] I have run through the fields

[00:03:27] 我奔越过无数的原野

[00:03:27] Only to be with you

[00:03:30] 只为了与你在一起

[00:03:30] Only to be with you

[00:03:37] 只为了与你在一起

[00:03:37] I have run I have crawled

[00:03:41] 奔跑疾进 葡匐徐行

[00:03:41] I have scaled these city walls

[00:03:46] 我翻越城墙

[00:03:46] These city walls

[00:03:50] 这些城墙

[00:03:50] Only to be with you

[00:03:55] 只为了与你在一起

[00:03:55] But I still haven't found

[00:04:00] 但我仍未发现

[00:04:00] What I'm looking for

[00:04:05] 我想找寻的

[00:04:05] But I still haven't found

[00:04:09] 但我仍未发现

[00:04:09] What I'm looking for

[00:04:14] 我想找寻的

[00:04:14] But I still haven't found

[00:04:20] 但我仍未发现

[00:04:20] What I'm looking for

[00:04:23] 我想找寻的

[00:04:23] But I still haven't found

[00:04:28] 但我仍未发现

[00:04:28] What I'm looking for

[00:04:33] 我想找寻的

[00:04:33] I believe in the Kingdom Come

[00:04:38] 我相信你的国度将降临

[00:04:38] Then all the colours will bleed into one

[00:04:45] 然后所有色彩融合为一

[00:04:45] But I still haven't found

[00:04:51] 但我仍未发现

[00:04:51] What I'm looking for

[00:05:00] 我想找寻的

[00:05:00] But I still haven't found

[00:05:04] 但我仍未发现

[00:05:04] What I'm looking for

[00:05:09] 我想找寻的

[00:05:09] But I still haven't found

[00:05:14] 但我仍未发现

[00:05:14] What I'm looking for

[00:05:18] 我想找寻的

[00:05:18] But I still haven't found

[00:05:33] 但我仍未发现

[00:05:33] What I'm looking for

[00:05:38] 我想找寻的