《Put the Blame On Me(Something for Everybody)》歌词

[00:00:00] Put the Blame On Me(Something for Everybody) - Elvis Presley (猫王)/The Jordanaires

[00:00:07] //

[00:00:07] If they say we were doin' wrong

[00:00:10] 如果人们说我们不合适

[00:00:10] If they say we were out too long

[00:00:14] 如果人们说我们常两地相隔

[00:00:14] Well you can say

[00:00:15] 那么 你可以告诉他们

[00:00:15] My arms were just too strong

[00:00:17] 我靠得住

[00:00:17] Put the blame put the blame on me

[00:00:20] 请将全部怪罪于我

[00:00:20] Felt so good when I held you tight

[00:00:23] 抱紧你的时候感觉是如此美好

[00:00:23] Couldn't stop when we kissed goodnight

[00:00:26] 无法停止 当我们亲吻着说晚安

[00:00:26] So if they tell us we don't heave the right

[00:00:30] 所以如果人们说我们的行为不得体

[00:00:30] Put the blame put the blame on me

[00:00:33] 请将全部怪罪于我

[00:00:33] What I feel is deep inside

[00:00:36] 我能够深刻感受到

[00:00:36] This is real and I won't hide

[00:00:40] 事实如此 无需隐藏

[00:00:40] Go ahead use my name

[00:00:43] 君请自便 以我的名义

[00:00:43] I'll be proud to take the blame

[00:00:46] 我自豪地接受一切指责

[00:00:46] You just did what I made you do

[00:00:50] 你只需要做我让你做的

[00:00:50] You love me and I love you too

[00:00:53] 你我两情相悦

[00:00:53] So if the way they talk can bother you

[00:00:56] 所以如果人们的说辞让你忧心

[00:00:56] Put the blame put the blame on me

[00:01:13] 请将全部怪罪于我

[00:01:13] What I feel is deep inside

[00:01:16] 我能够深刻感受到

[00:01:16] This is real and I won't hide

[00:01:19] 事实如此 无需隐藏

[00:01:19] Go ahead use my name

[00:01:23] 君请自便 以我的名义

[00:01:23] I'll be proud to take the blame

[00:01:26] 我自豪地接受一切指责

[00:01:26] You just did what I made you do

[00:01:29] 你只需要做我让你做的

[00:01:29] You love me and I love you too

[00:01:32] 你我两情相悦

[00:01:32] So if the way they talk can bother you

[00:01:35] 所以如果人们的说辞让你忧心

[00:01:35] Put the blame put the blame on me

[00:01:40] 请将全部怪罪于我