《夢想歌 2016》歌词

[00:00:00] 夢想歌 2016 (《传颂之物 二人的白皇》游戏插曲) - Suara (すあら)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：須谷尚子

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：衣笠道雄

[00:00:05] //

[00:00:05] 子供の頃の夢は

[00:00:09] 儿时梦想

[00:00:09] 色褪せない落書きで

[00:00:13] 也许只是不会褪色的涂鸦

[00:00:13] 思うまま書き滑らせて

[00:00:17] 随意写下心中思绪

[00:00:17] 描く未来へとつながる

[00:00:30] 于描绘的未来相连相生

[00:00:30] 澄み渡る空

[00:00:34] 澄澈天空

[00:00:34] 果てしないほど青く

[00:00:38] 纵目湛蓝

[00:00:38] 無邪気な心に

[00:00:42] 天真心灵

[00:00:42] 充たされ魅かれてく

[00:00:46] 为之深深吸引

[00:00:46] やがて自由に飛びまわれる

[00:00:50] 终能自由飞旋

[00:00:50] 翼を手に入れて

[00:00:55] 羽翼握入手心

[00:00:55] 無垢な瞳は求めてく

[00:00:59] 寻求洁净之瞳

[00:00:59] 空の向こうへ

[00:01:02] 欲往

[00:01:02] 行きたいな

[00:01:04] 天空彼方

[00:01:04] 止め処ない願いから

[00:01:07] 无尽愿望

[00:01:07] 一つだけ叶うのなら

[00:01:11] 若能达成其一

[00:01:11] 誰にも譲りたくはない

[00:01:16] 不愿让与任何人

[00:01:16] 夢を掴みたいと思うよ

[00:01:20] 欲亲手抓紧梦想

[00:01:20] 子供の頃の夢は

[00:01:24] 儿时梦想

[00:01:24] 色褪せない落書きで

[00:01:28] 也许只是不会褪色的涂鸦

[00:01:28] いつまでも描き続けられた

[00:01:32] 定能书写不息

[00:01:32] 願う未来へとつながる

[00:01:45] 于描绘的未来相连相生

[00:01:45] 鐘が鳴る音

[00:01:49] 钟声鸣动

[00:01:49] 遠くから聞こえてくる

[00:01:53] 远方而来 隐约可闻

[00:01:53] 素直な心に

[00:01:57] 于率真心灵中

[00:01:57] 届いては響いてる

[00:02:01] 传递 交响

[00:02:01] 光りは

[00:02:03] 光芒

[00:02:03] 七色に変わって

[00:02:06] 化作七色

[00:02:06] 弧を描いてゆく

[00:02:10] 绘出美丽弧线

[00:02:10] 無垢な瞳は求めてく

[00:02:14] 寻求纯净之瞳

[00:02:14] 虹の向こうへ

[00:02:17] 欲往

[00:02:17] 行きたいな

[00:02:19] 虹之彼侧

[00:02:19] 止め処なく願うほど

[00:02:23] 祈愿无数

[00:02:23] 忘れないでいたいこと

[00:02:26] 欲铭记无数

[00:02:26] 支えてくれる人がいて

[00:02:31] 若支撑我之人存在

[00:02:31] 夢を見ることができるから

[00:02:35] 便能实现梦想

[00:02:35] 子供の頃の夢は

[00:02:39] 儿时梦想

[00:02:39] 色褪せない落書きで

[00:02:43] 也许只是不会褪色的涂鸦

[00:02:43] 思うまま書き滑らせて

[00:02:47] 随意写下心中思绪

[00:02:47] 描く未来へとつながる

[00:03:28] 于描绘的未来相连相生

[00:03:28] やがて自由に飛びまわれる

[00:03:32] 终能自由飞旋

[00:03:32] 翼を手に入れて

[00:03:36] 羽翼握入手心

[00:03:36] 無垢な瞳は求めてく

[00:03:41] 寻求洁净之瞳

[00:03:41] 空の向こうへ

[00:03:43] 欲往

[00:03:43] 行きたいな

[00:03:46] 天空彼方

[00:03:46] 止め処ない願いから

[00:03:50] 无尽愿望

[00:03:50] 一つだけ叶うのなら

[00:03:54] 若能达成其一

[00:03:54] 誰にも譲りたくはない

[00:03:58] 不愿让与任何人

[00:03:58] 夢を掴みたいと思うよ

[00:04:03] 欲亲手抓紧梦想

[00:04:03] 止め処なく願うほど

[00:04:07] 祈愿无数

[00:04:07] 忘れないでいたいこと

[00:04:11] 欲铭记无数

[00:04:11] 支えてくれる人がいて

[00:04:15] 若支撑我之人存在

[00:04:15] 夢を見ることができるから

[00:04:20] 便能实现梦想

[00:04:20] 子供の頃の夢は

[00:04:24] 儿时梦想

[00:04:24] 色褪せない落書きで

[00:04:28] 也许只是不会褪色的涂鸦

[00:04:28] 思うまま書き滑らせて

[00:04:32] 随意写下心中思绪

[00:04:32] 描く未来へとつながる

[00:04:37] 于描绘的未来相连相生