《Cash》歌词

[00:00:00] Cash (现金) - Patti Smith (帕蒂·史密斯)

[00:00:18] //

[00:00:18] Here we go around again Curve of life spiraling

[00:00:31] 再次出发，生活起伏

[00:00:31] Everything we've ever known

[00:00:36] 我们所知的一切皆如此

[00:00:36] As the seed of life gets blown

[00:00:41] 生命的种子，发芽盛开

[00:00:41] And the miracle of time

[00:00:46] 时间的奇迹

[00:00:46] When will that time just end

[00:00:52] 何时才会终止

[00:00:52] Remember you decide Take that vow

[00:01:01] 记住，你决定许下诺言

[00:01:01] Grab that ring It's not a whim

[00:01:06] 拿好那枚戒指，那不是心血来潮

[00:01:06] Not a whim When you be cashing in

[00:01:12] 那不是心血来潮，你要兑现

[00:01:12] Try to turn your life around

[00:01:17] 试着改变生活

[00:01:17] And all the things you do resound

[00:01:20] 你所做的事都被传颂

[00:01:20] And then you can't loose control

[00:01:25] 那时，你不会失去控制

[00:01:25] Say your time has come and then

[00:01:31] 你说你的时代到了

[00:01:31] Hard to pinpoint find the seam

[00:01:36] 之后，却很难找到机会

[00:01:36] Where that one time ends

[00:01:41] 一个时代的结束

[00:01:41] Where that time begins Remember you decide

[00:01:52] 一个时代便会来临，记住，你决定了

[00:01:52] Take that vow Take a stand

[00:01:57] 许下诺言，表明立场

[00:01:57] Grab that ring It's not a whim

[00:02:02] 拿好那枚戒指，那不是心血来潮

[00:02:02] It's not a whim It's only time

[00:02:08] 那不是心血来潮

[00:02:08] That you're cashing in

[00:02:31] 你需要时间去兑现

[00:02:31] In the white noise of desire

[00:02:35] 在欲望的白噪声里

[00:02:35] We can't hear a single thing

[00:02:40] 我们什么都听不见

[00:02:40] Floating round the fragile bough

[00:02:43] 在干枯的树枝旁飘荡

[00:02:43] Afflictions of the human soul

[00:02:46] 人类灵魂受到折磨

[00:02:46] Its beauty immaterial

[00:03:21] 无形之美

[00:03:21] You decide Stand along

[00:03:28] 你决定要独立

[00:03:28] The fallen ones Take revenge

[00:03:34] 倒下的人要报复

[00:03:34] Defeated sons Rend that coat

[00:03:39] 失败的人撕碎外套

[00:03:39] From seam to seam It's only time

[00:03:44] 只有时间，没有间隔

[00:03:44] It's only time That you spend

[00:03:49] 你花费的，只有时间

[00:03:49] You spend It's only time

[00:03:55] 你花费的，只有时间

[00:03:55] You spend Its only time

[00:04:00] 你花费的，只有时间

[00:04:00] You spend It's only life

[00:04:07] 你花费的，只有时间

[00:04:07] That you're cashing in

[00:04:12] 你要兑现承诺