《Who Made Who》歌词

[00:00:00] Who Made Who - AC/DC (交流/直流)

[00:00:16] //

[00:00:16] The video game says "Play me"

[00:00:20] 电子游戏里的声音说 来和我玩吧

[00:00:20] Face it on a level but it takes you

[00:00:22] 你认真对待 而它

[00:00:22] Every time on a one on one

[00:00:28] 永远都是一对一的游戏模式

[00:00:28] Feeling running down your spine

[00:00:31] 愤怒蔓延到你的全身

[00:00:31] Nothing gonna save your one last dime

[00:00:35] 你输得一无所有

[00:00:35] Cause it owns you

[00:00:39] 因为它抓住了你的心

[00:00:39] Through and through

[00:00:43] 彻彻底底

[00:00:43] The databank knows my number

[00:00:47] 数据库里有我的个人信息

[00:00:47] Says I gotta pay cause I made the grade last year

[00:00:54] 我得自己承担一切了 因为我去年已经到年龄了

[00:00:54] Feel it when I turn the screw

[00:00:58] 我也有此感觉 于是加强攻势

[00:00:58] Kicks you round the world

[00:01:00] 就算全世界的人都不待见你

[00:01:00] There ain't a thing that it can't do

[00:01:05] 你也有很多事情可以做

[00:01:05] Do to you

[00:01:10] 为你自己

[00:01:10] Who made who who made you

[00:01:13] 谁创造了你 谁创造了你

[00:01:13] Who made who ain't nobody told you

[00:01:17] 谁创造了你 没有人会告诉你

[00:01:17] Who made who who made you

[00:01:21] 谁创造了谁 谁创造了你

[00:01:21] If you made them and they made you

[00:01:23] 如果你造就了他们 那他们也就造就了你

[00:01:23] Who picked up the bill who

[00:01:25] 谁付清了账单

[00:01:25] And who made who

[00:01:32] 谁又造就了谁

[00:01:32] Who made who who turned the screw

[00:01:56] 谁又造就了谁 谁加强了攻势

[00:01:56] Satellites send me picture

[00:02:01] 卫星向我寄来照片

[00:02:01] Get it in the eye

[00:02:02] 我拿到走廊

[00:02:02] Take it to the world

[00:02:04] 将它用电报发出

[00:02:04] Spinning like a dynamo

[00:02:09] 电报像发电机一样运转

[00:02:09] Feel it going round and round

[00:02:12] 看着它一圈又一圈

[00:02:12] Running out of chips

[00:02:14] 直到芯片耗尽

[00:02:14] You got no line in an 8-bit town

[00:02:20] 这里的电话是8位数 很容易占线

[00:02:20] So don't look down no

[00:02:24] 所以 不要看不起任何人

[00:02:24] Who made who

[00:02:26] 谁造就了谁

[00:02:26] Who made you

[00:02:27] 谁创造了你

[00:02:27] Who made who

[00:02:29] 谁造就了谁

[00:02:29] Ain't nobody told you

[00:02:31] 没有人会告诉你

[00:02:31] Who made who

[00:02:33] 谁造就了谁

[00:02:33] Who made you

[00:02:35] 谁创造了你

[00:02:35] If you made them and they made you

[00:02:37] 如果你造就了他们 那他们也就造就了你

[00:02:37] Who picked up the bill who

[00:02:38] 谁付清了账单

[00:02:38] And who made who

[00:02:42] 谁又造就了谁

[00:02:42] Ain't nobody told you

[00:02:46] 没有人会告诉你

[00:02:46] Who made who who made you

[00:02:53] 谁造就了谁 谁创造了你

[00:02:53] Who made who (Who made who)

[00:02:56] 谁造就了谁 谁造就了谁

[00:02:56] Who made who (Who made who)

[00:03:08] 谁造就了谁 谁造就了谁

[00:03:08] Ain't nobody told you

[00:03:13] 没有人会告诉你