《The Hounds Of Winter(Album Version)》歌词

[00:00:01] Artist：sting

[00:00:02] //

[00:00:02] Songs Title：the hounds of winter

[00:00:23] //

[00:00:23] Mercury falling

[00:00:25] 温度在下降

[00:00:25] I rise from my bed

[00:00:28] 我从床上起来

[00:00:28] Collect my thoughts together

[00:00:32] 把我的思绪整理到一块

[00:00:32] I have to hold my head

[00:00:34] 我不得不抬起头

[00:00:34] It seems that she's gone

[00:00:36] 看起来她已经走了

[00:00:36] And somehow I am pinned by

[00:00:39] 我好像被冬日的猎狗

[00:00:39] The hounds of winter

[00:00:42] 刺穿

[00:00:42] Howling in the wind

[00:00:45] 我整天在风的呼啸声

[00:00:45] I walk through the day

[00:00:47] 行走着

[00:00:47] My coat around my ears

[00:00:50] 大衣包裹我的耳朵

[00:00:50] I look for my companion

[00:00:53] 我在寻找我的同伴

[00:00:53] I have to dry my tears

[00:00:56] 我不得不擦干眼泪

[00:00:56] It seems that she's gone

[00:00:58] 看起来她已走远了

[00:00:58] Leaving me too soon

[00:01:00] 太早的离我而去

[00:01:00] I'm as dark as december

[00:01:03] 我像十二月一样黑暗

[00:01:03] I'm as cold as the man in the moon

[00:01:06] 我像月球上的人一样寒冷

[00:01:06] I still see her face

[00:01:08] 我仍旧能看到她的脸

[00:01:08] As beautiful as day

[00:01:12] 像白天一样美丽

[00:01:12] Its easy to remember

[00:01:15] 非常容易地记起

[00:01:15] Remember my love that way

[00:01:18] 记起我那曾经的爱

[00:01:18] All I hear is that lonesome sound

[00:01:23] 我听到的都是孤独的声音

[00:01:23] The hounds of winter

[00:01:26] 冬日的猎狗

[00:01:26] They follow me down

[00:01:28] 它们跟随着我

[00:01:28] I can't make up the fire

[00:01:31] 我点不着火

[00:01:31] The way that she could

[00:01:34] 尝试她用过的方法

[00:01:34] I spend all my days

[00:01:36] 我浪费了所有的日子

[00:01:36] In the search for dry wood

[00:01:39] 去寻找干柴

[00:01:39] Board all the windows and close the front door

[00:01:44] 钉上所有的窗子，关上我的门

[00:01:44] I can't believe she won't be here anymore

[00:01:50] 我不相信她会一去不回头

[00:01:50] I still see her face

[00:01:52] 我仍旧能看到她的脸

[00:01:52] As beautiful as day

[00:01:55] 像白天一样美丽

[00:01:55] Its easy to remember

[00:01:58] 非常容易地记起

[00:01:58] Remember my love that way

[00:02:01] 记起我那曾经的爱

[00:02:01] All I hear is that lonesome sound

[00:02:06] 我听到的都是孤独的声音

[00:02:06] The hounds of winter

[00:02:09] 冬日的猎狗

[00:02:09] They follow me down

[00:02:34] 它们跟随着我

[00:02:34] A season for joy

[00:02:36] 有一个季节是快乐的

[00:02:36] A season for sorrow

[00:02:39] 有一个季节是悲伤的

[00:02:39] Where she's gone

[00:02:41] 她去了哪儿

[00:02:41] I will surely surely follow

[00:02:44] 我一定将她追随

[00:02:44] She brightened my day

[00:02:46] 她点亮了我的日子

[00:02:46] She warmed the coldest night

[00:02:50] 她能温暖最寒冷的夜晚

[00:02:50] The hounds of winter

[00:02:53] 冬日的猎狗

[00:02:53] They got me in their sights

[00:02:55] 它们使得我进入它们的视线

[00:02:55] I still see her face

[00:02:57] 我仍旧能看到她的脸

[00:02:57] As beautiful as day

[00:03:00] 像白天一样美丽

[00:03:00] Its easy to remember

[00:03:03] 非常容易地记起

[00:03:03] Remember my love that way

[00:03:06] 记起我那曾经的爱

[00:03:06] All I hear is that lonesome lonesome sound

[00:03:11] 我听到的都是孤独，孤独的声音

[00:03:11] The hounds of winter

[00:03:14] 冬日的猎狗

[00:03:14] They harry me down

[00:03:19] 它们将把我折磨而死