《King Of Hearts(Album Version)》歌词

[00:00:00] King Of Hearts (国王之心) - Kiss (吻乐队)

[00:00:16] //

[00:00:16] Do it

[00:00:31] 去做吧

[00:00:31] She was just 19 but in her eyes

[00:00:35] 她只有十九岁

[00:00:35] She was old enough to know

[00:00:38] 但她的眼神已然成熟，足以看清一切

[00:00:38] We were caught between two city streets

[00:00:41] 好似噩梦一般

[00:00:41] Like a bad dream

[00:00:45] 我们被困在城市的两条街道之间

[00:00:45] We could barely survive in the world outside

[00:00:49] 外面的世界，不祥预兆已经出现

[00:00:49] Where the writing's on the wall

[00:00:52] 在那里，我们几乎无法生存

[00:00:52] Still she lets me know we just can't let go

[00:00:55] 她仍然告诉我，我们不能放手

[00:00:55] And she takes my heart away

[00:01:00] 她带走我的心跳

[00:01:00] When she tells me I want it

[00:01:03] 当她告诉我，我想要

[00:01:03] I go crazy I need it

[00:01:07] 我急切地需要，我快要疯狂

[00:01:07] When she touches I feel it

[00:01:10] 我能感受到她的抚摸

[00:01:10] Right there in her eyes

[00:01:13] 在她的眼里

[00:01:13] I'm the King of Hearts

[00:01:17] 我就是桃心国王

[00:01:17] Livin' out a fantasy

[00:01:20] 践行着梦想

[00:01:20] The King of Hearts

[00:01:23] 桃心国王

[00:01:23] When she's layin' next to me

[00:01:27] 当她躺在我的身旁

[00:01:27] Shinin' like a jewel tonight

[00:01:30] 今夜，好似钻石一样闪闪发光

[00:01:30] Love is gonna rule tonight

[00:01:33] 今夜，一切由爱控制

[00:01:33] Yeah I'm gonna be the only one

[00:01:37] 是的，我会是唯一

[00:01:37] The King of Hearts

[00:01:41] 桃心国王

[00:01:41] Like a neon light the shadows flash

[00:01:45] 好似霓虹灯，光影闪烁

[00:01:45] Across my empty room

[00:01:48] 闪过我空荡荡的房间

[00:01:48] We could leave tonight

[00:01:50] 今晚，我们就可以离开

[00:01:50] And save ourselves from a bad scene

[00:01:55] 逃离所有难过和忧伤

[00:01:55] When we walk on by with our heads up high

[00:01:59] 当我们昂起头颅，并肩向前

[00:01:59] All the faces turn our way

[00:02:02] 吸引所有目光

[00:02:02] Yeah it's in their eyes they realize

[00:02:06] 是的，他们的眼神表明，他们明白

[00:02:06] We can make our getaway

[00:02:09] 我们可以逃之夭夭

[00:02:09] When she tells me I want it

[00:02:13] 当她告诉我，我想要

[00:02:13] I go crazy I need it

[00:02:16] 我急切地需要，我快要疯狂

[00:02:16] When she touches I feel it

[00:02:20] 我能感受到她的抚摸

[00:02:20] When she looks at me

[00:02:23] 当她凝视着我

[00:02:23] I'm the King of Hearts

[00:02:26] 我就是桃心国王

[00:02:26] Livin' out a fantasy

[00:02:29] 践行着梦想

[00:02:29] I'm the King of Hearts

[00:02:33] 我就是桃心国王

[00:02:33] When she's layin' next to me

[00:02:37] 当她躺在我的身旁

[00:02:37] Shinin' like a jewel tonight

[00:02:40] 今夜，好似钻石一样闪闪发光

[00:02:40] Love is gonna rule tonight

[00:02:43] 今夜，一切由爱控制

[00:02:43] Yeah I'm gonna be the only one

[00:02:46] 是的，我会是唯一

[00:02:46] The King of Hearts

[00:03:16] 桃心国王

[00:03:16] When she tells me I want it

[00:03:19] 当她告诉我，我想要

[00:03:19] I go crazy I need it

[00:03:23] 我急切地需要，我快要疯狂

[00:03:23] When she touches I feel it

[00:03:26] 我能感受到她的抚摸

[00:03:26] Right there in her eyes

[00:03:39] 在她的眼里

[00:03:39] I'm the King of Hearts

[00:03:46] 我就是桃心国王

[00:03:46] I'm the King of Hearts

[00:03:50] 我就是桃心国王

[00:03:50] When she's layin' next to me

[00:03:53] 当她躺在我的身旁

[00:03:53] The King of Hearts

[00:03:57] 桃心国王

[00:03:57] Livin' out a fantasy

[00:04:00] 践行着梦想

[00:04:00] The King of Hearts

[00:04:05] 桃心国王

[00:04:05] 桃