《Ain’t That Peculiar (Demo Version)》歌词

[00:00:00] Ain't That Peculiar (Demo Version) - Kiss (吻)

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Written by：William Robinson/ Jr./Warren Moore/Marvin Tarplin/Robert Rogers

[00:00:21]

[00:00:21] You do me wrong but still I'm crazy about you

[00:00:26] 你辜负了我可我依然为你痴狂

[00:00:26] Stay away too long and I can't live without you

[00:00:31] 离开太久我的生命里没有你

[00:00:31] Every chance you get you seem to

[00:00:34] 每一次机会你似乎

[00:00:34] Hurt me more and more

[00:00:37] 伤害我越来越深

[00:00:37] But each hurt makes my love stronger than before

[00:00:41] 但每一次伤害都让我的爱更加浓烈

[00:00:41] I know flowers go through rain

[00:00:44] 我知道鲜花可以历经风雨

[00:00:44] How can love go through pain

[00:00:48] 爱怎能经受痛苦

[00:00:48] Ain't that peculiar

[00:00:51] 这不是很奇怪吗

[00:00:51] Peculiar as can be

[00:00:53] 独一无二

[00:00:53] Ain't that peculiar

[00:00:56] 这不是很奇怪吗

[00:00:56] That's what it is to me hey

[00:01:05] 对我来说就是如此

[00:01:05] You tell me lies that should be obvious to me

[00:01:10] 你对我说的谎言我应该看得一清二楚

[00:01:10] But there is so much lovin' to see

[00:01:15] 但我心中充满渴望

[00:01:15] But the things you do and say are designed to

[00:01:18] 但你的言行举止都是为了

[00:01:18] Make me blue

[00:01:20] 让我郁郁寡欢

[00:01:20] It's a doggone shame my love for you makes all

[00:01:23] 真是令人遗憾我对你的爱让所有人

[00:01:23] Your lies seem true

[00:01:24] 你的谎言似乎是真的

[00:01:24] But if truth makes love last longer

[00:01:27] 但如果真相让爱更长久

[00:01:27] Why do lies make my love stronger

[00:01:30] 为何谎言让我的爱愈发浓烈

[00:01:30] Hey

[00:01:32] 嘿

[00:01:32] Ain't that peculiar

[00:01:34] 这不是很奇怪吗

[00:01:34] Peculiar as can be

[00:01:37] 独一无二

[00:01:37] Ain't that peculiar

[00:01:39] 这不是很奇怪吗

[00:01:39] That's what it is to me

[00:01:42] 对我来说就是如此

[00:01:42] Hey hey

[00:01:47] Hey hey

[00:01:47] Hey hey

[00:01:49] Hey hey

[00:01:49] Hey hey

[00:01:52] Hey hey

[00:01:52] Hey hey

[00:01:54] Hey hey

[00:01:54] Hey hey

[00:01:57] Hey hey

[00:01:57] Hey hey

[00:01:59] Hey hey

[00:01:59] Hey hey

[00:02:02] Hey hey

[00:02:02] Hey hey

[00:02:04] Hey hey

[00:02:04] Hey hey

[00:02:09] Hey hey

[00:02:09] Hey hey hey

[00:02:31] Hey hey hey

[00:02:31] If hurt can last for years how can love

[00:02:34] 如果伤害可以持续好几年那爱情怎么可能

[00:02:34] Last through tears

[00:02:38] 泪流满面

[00:02:38] Ain't that peculiar

[00:02:41] 这不是很奇怪吗

[00:02:41] Peculiar as can be

[00:02:43] 独一无二

[00:02:43] Ain't that peculiar

[00:02:45] 这不是很奇怪吗

[00:02:45] That's what it is to me

[00:02:48] 对我来说就是如此

[00:02:48] Ain't that peculiar

[00:02:51] 这不是很奇怪吗

[00:02:51] Oh yeah that's what it is

[00:02:53] 事实就是如此

[00:02:53] Ain't that peculiar

[00:02:57] 这不是很奇怪吗

[00:02:57] Oh c'mon oooh yeah

[00:03:02] 来吧