《僕らのセカイ》歌词

[00:00:00] 僕らのセカイ (我们的世界) (《AURA 魔龙院光牙最后的战斗》剧场版主题曲) - CooRie

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：rino

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：大島ミチル

[00:00:13] //

[00:00:13] そのままの君が好きだと

[00:00:19] 就是喜欢这样的你

[00:00:19] 溢れた言葉の先で

[00:00:26] 在语言描述之前

[00:00:26] ゆっくりと開かれたセカイ

[00:00:32] 慢慢展开的世界

[00:00:32] 心の瞼開けていく

[00:00:39] 打开了心上的眼睛

[00:00:39] いつからか聞こえていた

[00:00:45] 越过什么时候听到的

[00:00:45] 絶望の音は超えて

[00:00:51] 绝望的声音

[00:00:51] 不確かて眩しい

[00:00:54] 不确定而又耀眼

[00:00:54] 愛しき微笑み

[00:00:57] 深爱的微笑

[00:00:57] 守りたい そう思った

[00:01:03] 想要守护

[00:01:03] もう泣きいたっていいんだよ

[00:01:07] 哭泣也是可以的

[00:01:07] 声に出してしまおう

[00:01:11] 哭出声吧

[00:01:11] ありのままこの

[00:01:13] 就这样带着

[00:01:13] 弱さを持ち寄って

[00:01:17] 天生的软弱

[00:01:17] 踏み出す 明日へと

[00:01:20] 向着明天前进

[00:01:20] 一緒に行こう

[00:01:24] 一起去吧

[00:01:24] 始まりの先へと

[00:01:28] 向着开始的更前方

[00:01:28] 手を繋げたなら

[00:01:42] 牵着手的话

[00:01:42] 強がりの壁をなぞって

[00:01:48] 伪装成坚强的墙壁

[00:01:48] 届かない未来を探してた

[00:01:55] 寻找着传达不到的未来

[00:01:55] 戸惑いは「寂しさ」になる

[00:02:01] 迷惘变成寂寞

[00:02:01] 急いで答えを求めるよ

[00:02:08] 急着寻找答案

[00:02:08] ただそこにある優しさ

[00:02:15] 只是在那里的温柔

[00:02:15] 愛しくて閉じた願い

[00:02:20] 太深爱所以关上的心愿

[00:02:20] 泣きながら

[00:02:22] 哭着

[00:02:22] 痛みも分け合う二人で

[00:02:27] 分担着痛苦 两个人

[00:02:27] いつかは辿り着こう

[00:02:33] 总有一点一定会到达

[00:02:33] そう 僕らのセカイ

[00:02:37] 对 我们的世界

[00:02:37] ここから目覚めよう

[00:02:40] 从这里开始醒来

[00:02:40] 温もりを信じていたいよ

[00:02:44] 想要相信这份温暖

[00:02:44] まっすぐに

[00:02:46] 直率的

[00:02:46] 強くなれるの？

[00:02:49] 可以变强吗

[00:02:49] 届いた瞳

[00:02:53] 传达到眼睛

[00:02:53] 壊れめようにそっと

[00:02:57] 就像怕毁坏一样 轻轻的

[00:02:57] 抱きしめて 永久に

[00:03:25] 拥抱着 永远

[00:03:25] どうしようまない気持ちに

[00:03:32] 无法抑制的心情

[00:03:32] ただ涙溢れる日も

[00:03:37] 只是在流泪的日子

[00:03:37] 振り向かないで行こう

[00:03:41] 不去回首继续前进

[00:03:41] ひとりじゃない

[00:03:44] 你不是一个人

[00:03:44] みつめている いるから

[00:03:53] 一直在看着你

[00:03:53] もう泣きいたっていいんだよ

[00:03:57] 哭泣也是可以的

[00:03:57] 声に出してしまおう

[00:04:00] 哭出声吧

[00:04:00] ありのままこの

[00:04:03] 就这样带着

[00:04:03] 弱さを持ち寄って

[00:04:06] 天生的软弱

[00:04:06] 踏み出す 明日へと

[00:04:09] 向着明天前进

[00:04:09] 僕らのセカイ

[00:04:13] 我们的世界

[00:04:13] どこまでも一緒にね

[00:04:17] 一直在一起啊

[00:04:17] 手を繋ぎ行こう

[00:04:22] 牵着手去吧

[00:04:22] おわり

[00:04:27] //