《Will the Wolf Survive?》歌词

[00:00:00] Will the Wolf Survive? - Los Lobos

[00:00:31] //

[00:00:31] Through the chill of winter

[00:00:33] 整个寒冬

[00:00:33] Running across the frozen lake

[00:00:37] 跑过结冰的湖面

[00:00:37] Hunters are out on his trail

[00:00:40] 外面出现猎人的踪迹

[00:00:40] All odds are against him

[00:00:43] 所有的怪人都在针对他

[00:00:43] With a family to provide for

[00:00:47] 他还要养活一个家庭

[00:00:47] The one thing he must keep alive

[00:00:53] 他唯一能做的就是活下去

[00:00:53] Will the wolf survive

[00:01:09] 狼会幸存吗

[00:01:09] Drifting by the roadside

[00:01:12] 游荡在路边

[00:01:12] Climbs each storm and aging face

[00:01:16] 穿过暴风雨，脸开始衰老

[00:01:16] Wants to make some morning's fate

[00:01:19] 想要改变自己的命运

[00:01:19] Losing to the range war

[00:01:22] 却输给了这大范围的战争

[00:01:22] He's got two strong legs to guide him

[00:01:26] 他还有两条强壮的双腿引领他

[00:01:26] Two strong arms keep him alive

[00:01:31] 两双强壮的手臂帮助他活下去

[00:01:31] Will the wolf survive

[00:01:41] 狼会幸存吗

[00:01:41] Standing in the pouring rain

[00:01:47] 站在倾盆大雨中

[00:01:47] All alone in a world that's changed

[00:01:54] 孤独待在这个翻天覆地的世界

[00:01:54] Running scared now forced to hide

[00:02:01] 带着恐惧奔跑，被迫躲躲藏藏

[00:02:01] In a land where he once stood with pride

[00:02:08] 他曾骄傲地站在这片土地上

[00:02:08] But he'll find his way by the morning light

[00:02:30] 但是他会在清晨阳光的指引下找到方向

[00:02:30] Sounds across the nation

[00:02:33] 响彻全国的呐喊

[00:02:33] Coming from your hearts and minds

[00:02:37] 来自你的内心的声音

[00:02:37] Battered drums and old guitars

[00:02:40] 磨损的鼓和陈旧的吉他

[00:02:40] Singing songs of passion

[00:02:43] 歌唱着激情之歌

[00:02:43] It's the truth that they all look for

[00:02:47] 他们寻找事实的存在

[00:02:47] The one thing they must keep alive

[00:02:52] 他们唯一能做的就是活下去

[00:02:52] Will the wolf survive

[00:03:00] 狼会幸存吗

[00:03:00] Will the wolf survive

[00:03:05] 狼会幸存吗

[00:03:05] 狼