《You’re So Creepy》歌词

[00:00:00] You're So Creepy - Ghost Town (鬼镇乐团)

[00:00:11] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:11] For so long now I've been coming to your rescue

[00:00:16] 漫长的时间里 我只为将你援救

[00:00:16] (got me thinking I'll get you)

[00:00:19] (不禁让我想得到你)

[00:00:19] And I'm serious when I say I'm over it

[00:00:24] 一句我受够了并非玩笑而已

[00:00:24] I'm over it (and your f**kin' lies)

[00:00:29] 我早就厌倦了你无止境的谎言

[00:00:29] That you'll stick around

[00:00:32] 而你仍会执着守候

[00:00:32] Stay on my side of town

[00:00:35] 于我的心城一隅逗留徘徊

[00:00:35] Now I'm covered in blood and

[00:00:38] 如今的我已是千疮百孔 血流成河

[00:00:38] I'm feeding off your pretty little lies

[00:00:44] 我一直供养于你矫饰的谎言

[00:00:44] Creepy girls

[00:00:45] 恐怖诡异的女孩

[00:00:45] You're just my style

[00:00:48] 似乎你就是我喜欢的类型

[00:00:48] Blood-red lipstick

[00:00:50] 血色红唇

[00:00:50] You don't smile

[00:00:53] 从不微笑

[00:00:53] Falling victim to your fantasy

[00:00:56] 不过是沦陷关于你幻想的牺牲品

[00:00:56] Damn I love it that you're so creepy

[00:01:00] 真见鬼 我就是爱如此恐怖诡异的你

[00:01:00] Now you're risking it all

[00:01:04] 此刻的你不顾一切

[00:01:04] For some pin-up doll

[00:01:08] 只为某个玩偶娃娃

[00:01:08] For once why can't you just come and chase me

[00:01:12] 为何你不能现身追逐我

[00:01:12] Dig up my grave and save my body

[00:01:15] 为我掘挖坟墓 拯救我的躯体

[00:01:15] Now I'm rotting to the bone

[00:01:17] 如今的我早已腐朽不堪

[00:01:17] But my hearts still beatin'

[00:01:20] 但我的心仍能砰动

[00:01:20] Hopin' you won't leave me

[00:01:24] 只愿你不会离我而去

[00:01:24] Creepy girls

[00:01:25] 恐怖诡异的女孩

[00:01:25] You're just my style

[00:01:28] 似乎你就是我喜欢的类型

[00:01:28] Blood-red lipstick

[00:01:30] 血色红唇

[00:01:30] You don't smile

[00:01:32] 从不微笑

[00:01:32] Falling victim to your fantasy

[00:01:36] 不过是沦陷关于你幻想的牺牲品

[00:01:36] Damn I love it that you're so creepy

[00:01:42] 真见鬼 我就是爱如此恐怖诡异的你

[00:01:42] You're so creepy

[00:01:46] 你如此恐怖

[00:01:46] You're so creepy

[00:01:56] 你如此诡异

[00:01:56] Creepy girls

[00:01:57] 恐怖诡异的女孩

[00:01:57] You're just my style

[00:02:00] 似乎你就是我喜欢的类型

[00:02:00] Blood-red lipstick

[00:02:02] 血色红唇

[00:02:02] You don't smile

[00:02:04] 从不微笑

[00:02:04] Falling victim to your fantasy

[00:02:08] 不过是沦陷关于你幻想的牺牲品

[00:02:08] Damn I love it that you're so creep

[00:02:12] 真见鬼 我就是爱如此恐怖诡异的你

[00:02:12] Creepy girls

[00:02:13] 恐怖诡异的女孩

[00:02:13] You're just my style

[00:02:16] 似乎你就是我喜欢的类型

[00:02:16] Blood-red lipstick

[00:02:18] 血色红唇

[00:02:18] You don't smile

[00:02:20] 从不微笑

[00:02:20] Falling victim to your fantasy

[00:02:23] 不过是沦陷关于你幻想的牺牲品

[00:02:23] Damn I love it that you're so creepy

[00:02:28] 真见鬼 我就是爱如此恐怖诡异的你

[00:02:28] Creepy girls

[00:02:30] 恐怖诡异的女孩

[00:02:30] You're just my style

[00:02:32] 似乎你就是我喜欢的类型

[00:02:32] Blood-red lipstick

[00:02:34] 血色红唇

[00:02:34] You don't smile

[00:02:36] 从不微笑

[00:02:36] Falling victim to your fantasy

[00:02:40] 不过是沦陷关于你幻想的牺牲品

[00:02:40] Damn I love it that you're so creepy

[00:02:45] 真见鬼 我就是爱如此恐怖诡异的你