《Who》歌词

[00:00:00] Who (谁) - David Byrne & St. Vincent

[00:00:23] //

[00:00:23] Who'll be my valentine?

[00:00:28] 谁会是我的情人？

[00:00:28] Who'll lift this heavy load?

[00:00:34] 谁会扛起这份重担？

[00:00:34] Who'll share this taxi cab?

[00:00:39] 谁要分享这辆出租车？

[00:00:39] Who wants to climb aboard?

[00:00:44] 谁愿意登上它？

[00:00:44] Who is an honest man?

[00:00:49] 谁是个诚实的人？

[00:00:49] Who is an honest man?

[00:00:55] 谁是个诚实的人？

[00:00:55] Who'll help the tired soldier

[00:01:00] 谁会帮助这名劳累的士兵

[00:01:00] Far from his own hometown

[00:01:06] 在这他远离家乡的地方

[00:01:06] Carry these men and women

[00:01:11] 背起这些男男女女

[00:01:11] Who get lost when the Sun goes down

[00:01:16] 当太阳下山，又有谁会迷失方向

[00:01:16] Who is an honest man?

[00:01:21] 谁是个诚实的人？

[00:01:21] Who is an honest man?

[00:01:27] 谁是个诚实的人？

[00:01:27] Who walks this dusty road?

[00:01:33] 谁在这条沙土路上行走？

[00:01:33] Who always pulls their weight?

[00:01:38] 谁会一直帮他们分担重量？

[00:01:38] Who's this?! Inside of me

[00:01:43] 这是谁，在我的心内

[00:01:43] Who made a big mistake

[00:01:48] 谁犯下了这个大错

[00:01:48] Who sees these constellations

[00:01:53] 谁看到了这些星座

[00:01:53] Seen in those spinning round

[00:01:59] 看着它们不停旋转

[00:01:59] Carry these men and women

[00:02:04] 背起这些男男女女

[00:02:04] Who get lost when the sun goes down?

[00:02:14] 当太阳下山，又有谁会迷失方向？

[00:02:14] Who is an honest man?

[00:02:20] 谁是个诚实的人？

[00:02:20] Who is an honest man?

[00:02:25] 谁是个诚实的人？

[00:02:25] With a graceful motion she sat down slowly

[00:02:31] 她用一种平和的心态，缓慢地坐下

[00:02:31] Drank a cuṗ of coffee and she'll fold her laundry

[00:02:36] 喝下一杯咖啡，她会叠起她的衣服

[00:02:36] She begins to tell us all her life story

[00:02:41] 她开始向我们讲述她的故事

[00:02:41] All around the table, everybody's staring

[00:02:47] 在这桌子旁边，大家互相张望

[00:02:47] Who shouts out hallelujah

[00:02:52] 谁会喊出哈利路亚

[00:02:52] Who's gonna sing out loud

[00:02:57] 谁会大声唱出它们

[00:02:57] Carry these men and women

[00:03:02] 背起这些男男女女

[00:03:02] Who get lost when the Sun goes down

[00:03:25] 当太阳下山，又有谁会迷失方向？

[00:03:25] Who's getting out of here?

[00:03:30] 谁会离开这里？

[00:03:30] Who thinks they're wide awake?

[00:03:35] 谁以为他们会不眠不休？

[00:03:35] Who's gonna be my friend

[00:03:40] 谁会成为我的朋友

[00:03:40] All around the table, everybody's staring

[00:03:45] 在这桌子旁边，大家互相张望