《Weekend in the Dust》歌词

[00:00:00] Weekend in the Dust - David Byrne/St. Vincent (安妮·克拉克)

[00:00:01] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:01] One so mysterious

[00:00:05] 如此神秘莫测的你

[00:00:05] Now decoded and u-used

[00:00:09] 如今被解码利用

[00:00:09] Now according to you, you

[00:00:13] 现在按你的方式解读

[00:00:13] One so mysterious

[00:00:19] 如此神秘莫测的你

[00:00:19] One so mysterious

[00:00:23] 如此神秘莫测的你

[00:00:23] Now decoded and u-used

[00:00:27] 如今被解码利用

[00:00:27] Now according to you, you

[00:00:32] 现在按你的方式解读

[00:00:32] One so mysterious

[00:00:37] 如此神秘莫测的你

[00:00:37] Rip it well, well, you have won it out

[00:00:41] 撕得粉碎 你已赢得彻底

[00:00:41] Give it all, why won't you give it out?

[00:00:46] 倾尽所有 为何不肯放手

[00:00:46] Where's the fun in holding out the part?

[00:00:50] 藏着掖着 乐趣何处寻觅

[00:00:50] Everyone gets up when you sit down

[00:00:55] 众人起身 唯你安然落座

[00:00:55] I don't get it, I just don't get it

[00:00:57] 我不明白 始终无法参透

[00:00:57] I don't get it, I just don't

[00:00:59] 我不明白 终究难以理解

[00:00:59] I don't get it, I just don't get it

[00:01:02] 我不明白 始终无法参透

[00:01:02] I don't get it, I just don't

[00:01:22] 我不明白 终究难以理解

[00:01:22] I don't get it, I just don't get it

[00:01:24] 我不明白 始终无法参透

[00:01:24] I don't get it, I just don't

[00:01:27] 我不明白 终究难以理解

[00:01:27] I don't get it, I just don't get it

[00:01:29] 我不明白 始终无法参透

[00:01:29] I don't get it, I just don't

[00:01:31] 我不明白 终究难以理解

[00:01:31] I don't get it, I just don't get it

[00:01:33] 我不明白 始终无法参透

[00:01:33] I don't get it, I just don't

[00:01:36] 我不明白 终究难以理解

[00:01:36] I don't get it, I just don't get it

[00:01:38] 我不明白 始终无法参透

[00:01:38] I don't get it, I just don't

[00:01:41] 我不明白 终究难以理解

[00:01:41] When the party's over we can call them dogs

[00:01:50] 派对散场后 我们称他们为走狗

[00:01:50] Dare to keep our shirts on rolling in the mud

[00:01:58] 敢不敢衣衫完整地在泥泞中打滚

[00:01:58] Weekend in the dust, we can fool 'em all

[00:02:17] 周末的尘嚣里 我们可以愚弄所有人

[00:02:17] If you're here I'll be your hollow pet

[00:02:22] 若你在此 我愿做你空洞的玩偶

[00:02:22] Why have none when we can have it all?

[00:02:26] 既然能拥有一切 为何要两手空空

[00:02:26] I don't get it, I just don't get it

[00:02:28] 我不明白 始终无法参透

[00:02:28] I don't get it, I just don't

[00:02:31] 我不明白 终究难以理解

[00:02:31] I don't get it, I just don't get it

[00:02:33] 我不明白 始终无法参透

[00:02:33] I don't get it, I just don't

[00:02:35] 我不明白 终究难以理解

[00:02:35] I don't get it, I just don't get it

[00:02:38] 我不明白 始终无法参透

[00:02:38] I don't get it, I just don't

[00:02:40] 我不明白 终究难以理解

[00:02:40] I don't get it, I just don't get it

[00:02:42] 我不明白 始终无法参透

[00:02:42] I don't get it, I just don't

[00:02:44] 我不明白 终究难以理解

[00:02:44] I don't get it, I just don't get it

[00:02:46] 我不明白 始终无法参透

[00:02:46] I don't get it, I just don't

[00:02:49] 我不明白 终究难以理解

[00:02:49] I don't get it, I just don't get it

[00:02:51] 我不明白 始终无法参透

[00:02:51] I don't get it, I just don't

[00:02:56] 我不明白 终究难以理解