《SUMMER》歌词

[00:00:00] SUMMER - ACACY/OLNL (오르내림)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：ACACY/OLNL

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：NOVEL/ACACY

[00:00:13] //

[00:00:13] 编曲：NOVEL

[00:00:18] //

[00:00:18] 늦어버렸지 아예 아예

[00:00:20] 已经晚了 干脆 干脆

[00:00:20] 해가 눈을 감고 찾아온 애는

[00:00:22] 太阳闭上了眼睛 来临的是黑夜

[00:00:22] 밤이래 밤이래

[00:00:24] 是黑夜

[00:00:24] 처음 들어보는

[00:00:25] 就算是第一次听到的名字

[00:00:25] 이름이라도 괜찮은데 어쩔래

[00:00:28] 也没关系

[00:00:28] 라고 말한다면

[00:00:29] 如果说怎么办的话

[00:00:29] Aye cy온도를 낮추자고

[00:00:31] 降低温度

[00:00:31] Cool하게 AC키고서

[00:00:32] 爽快地打开AC

[00:00:32] Heading to muf**king seoul

[00:00:34] //

[00:00:34] Yeah 유턴해 재미없는 곳에선

[00:00:36] 调头 在无趣的地方

[00:00:36] 내 친구들의 전화

[00:00:38] 接到我朋友们的电话

[00:00:38] 오는 곳으로 밟기에

[00:00:39] 向他们所在地方迈去

[00:00:39] 엄마에게 물려받은 02 스펙트라

[00:00:41] 从妈妈那里继承的02 spectra

[00:00:41] 복현아 지금은 어디야 yeah

[00:00:43] 福贤啊 现在在哪里啊

[00:00:43] 정우야 여기로 빨리와 yeah

[00:00:45] 郑宇啊 快点来这里

[00:00:45] 새 친구와 오늘밤을 보내려고

[00:00:47] 想要和新朋友度过今夜

[00:00:47] 모이는 우리들과

[00:00:49] 聚集在一起的我们

[00:00:49] 빠질수 없는 내게 관심있는지

[00:00:51] 是否关心无法自拔的我

[00:00:51] 떠보려는건지

[00:00:52] 想要试探一下吗

[00:00:52] 모르는 그녀의 부재중은

[00:00:54] 不认识的她的未接电话

[00:00:54] 무시해버려 savage

[00:00:56] 直接无视 savage

[00:00:56] 빠질수 없는 내게 관심있는지

[00:00:58] 是否关心无法自拔的我

[00:00:58] 떠보려는건지

[00:01:00] 想要试探一下吗

[00:01:00] 모르는 그녀의 부재중은

[00:01:02] 不认识的她的未接电话

[00:01:02] 무시해버려

[00:01:02] 直接无视

[00:01:02] Ride ride ride

[00:01:04] //

[00:01:04] 이미 시간은 버렸으니 괜찮아

[00:01:06] 时间早已逝去了 没关系

[00:01:06] Ride ride ride

[00:01:07] //

[00:01:07] 있지 오늘 같은 날에 너와 나

[00:01:10] 像今天这样的日子 你和我

[00:01:10] Ride ride ride

[00:01:11] //

[00:01:11] 우리가 같은 곳을 향하잖아 right

[00:01:13] 我们不是朝向同样的地方吗 right

[00:01:13] Ride ride ride

[00:01:15] //

[00:01:15] 우리 다 같은 맘이잖아

[00:01:17] 我们不是一样的心意吗

[00:01:17] 여름밤이라

[00:01:19] 是夏夜

[00:01:19] 여름밤이라서

[00:01:20] 因为是夏夜

[00:01:20] 여름밤이라

[00:01:22] 是夏夜

[00:01:22] 여름밤이라서

[00:01:24] 因为是夏夜

[00:01:24] 여름밤이라

[00:01:26] 是夏夜

[00:01:26] 여름밤이라서

[00:01:28] 因为是夏夜

[00:01:28] 여름밤이라

[00:01:30] 是夏夜

[00:01:30] 여름밤이라서

[00:01:32] 因为是夏夜

[00:01:32] 자냐 라는 너의 첫번째 문자

[00:01:35] 睡了吗 你的第一条信息

[00:01:35] 잠깐 wait 자는 척 해야지 친구들과

[00:01:39] 应该暂时等一下 和朋友们装作睡了

[00:01:39] I riding my city like skateboard

[00:01:41] //

[00:01:41] 고개 끄덕여 노래에 맞춰

[00:01:42] 点点头 跟随着音乐

[00:01:42] 어려운 단어 같은건 안써

[00:01:44] 不用那些很难的单词

[00:01:44] 술은 안마셔 커피나 사줘

[00:01:46] 不喝酒 请给我咖啡

[00:01:46] 시간이 너무 아깝다는

[00:01:48] 时间如此可惜

[00:01:48] 지노형의 말은 이해가 가잖아

[00:01:50] zino哥的这句话 不是能够理解嘛

[00:01:50] 오늘 남은 내게 주어진

[00:01:51] 今天留给我的分配数量

[00:01:51] 할당분량을 함께 써버리자

[00:01:54] 一起用掉吧

[00:01:54] 대신 해가 잠을 깬 일어나는

[00:01:56] 相反 太阳醒来的时候

[00:01:56] 순간을 우리는 보는거야

[00:01:58] 我们能够看到太阳升起的瞬间

[00:01:58] 다른 말을 해보자면

[00:01:59] 换句话来说

[00:01:59] 우리는 젊고 빛나는 나이니깐

[00:02:02] 因为我们还年轻 是耀眼的年纪

[00:02:02] Ride ride ride

[00:02:03] //

[00:02:03] 이미 시간은 버렸으니 괜찮아

[00:02:05] 时间已经逝去了 没关系

[00:02:05] Ride ride ride

[00:02:07] //

[00:02:07] 있지 오늘 같은날에 너와 나

[00:02:09] 像今天这样的日子 你和我

[00:02:09] Ride ride ride

[00:02:10] //

[00:02:10] 우리가 같은 곳을 향하잖아 right

[00:02:13] 我们不是朝向同样的地方吗 right

[00:02:13] Ride ride ride

[00:02:14] //

[00:02:14] 우리 다 같은 맘이잖아

[00:02:16] 我们不是一样的心意吗

[00:02:16] 여름밤이라

[00:02:18] 是夏夜

[00:02:18] 여름밤이라서

[00:02:19] 因为是夏夜

[00:02:19] 여름밤이라

[00:02:21] 是夏夜

[00:02:21] 여름밤이라서

[00:02:23] 因为是夏夜

[00:02:23] 여름밤이라

[00:02:25] 是夏夜

[00:02:25] 여름밤이라서

[00:02:27] 因为是夏夜

[00:02:27] 여름밤이라

[00:02:29] 是夏夜

[00:02:29] 여름밤이라서

[00:02:31] 因为是夏夜

[00:02:31] 여름밤이라 느낄 수 있어

[00:02:34] 能够感受到夏夜

[00:02:34] 아침과의 온도차이를

[00:02:39] 和早晨的温度差异

[00:02:39] 가을로 가는 자동차의

[00:02:42] 剪断通往秋天的

[00:02:42] 안전벨트를 끊고서 달려

[00:02:47] 汽车的安全带 向前奔跑

[00:02:47] Summer time love 우리의 여름밤

[00:02:51] Summer time love 我们的夏夜

[00:02:51] 생각처럼 흩어지는 모래알

[00:02:55] 如想象一样 分散的沙粒

[00:02:55] 고민말고 모래성을 부신 다음

[00:02:58] 不要苦恼 沙堆崩塌之后

[00:02:58] Let's ride ride ride

[00:03:00] //

[00:03:00] Ride ride ride

[00:03:02] //

[00:03:02] 이미 시간은 버렸으니 괜찮아

[00:03:04] 时间早已逝去了 没关系

[00:03:04] Ride ride ride

[00:03:06] //

[00:03:06] 있지 오늘 같은날에 너와 나

[00:03:08] 像今天这样的日子 你和我

[00:03:08] Ride ride ride

[00:03:09] //

[00:03:09] 우리가 같은 곳을 향하잖아 right

[00:03:12] 我们不是朝向同样的地方吗 right

[00:03:12] Ride ride ride

[00:03:13] //

[00:03:13] 우리 다 같은 맘이잖아

[00:03:15] 我们不是一样的心意吗

[00:03:15] 여름밤이라

[00:03:17] 是夏夜

[00:03:17] 여름밤이라서

[00:03:19] 因为是夏夜

[00:03:19] 여름밤이라

[00:03:20] 是夏夜

[00:03:20] 여름밤이라서

[00:03:22] 因为是夏夜

[00:03:22] 여름밤이라

[00:03:24] 是夏夜

[00:03:24] 여름밤이라서

[00:03:26] 因为是夏夜

[00:03:26] 여름밤이라

[00:03:28] 是夏夜

[00:03:28] 여름밤이라서

[00:03:30] 因为是夏夜

[00:03:30] Ride ride ride

[00:03:32] //

[00:03:32] 이미 시간은 버렸으니 괜찮아

[00:03:34] 时间早已逝去了 没关系

[00:03:34] Ride ride ride

[00:03:35] //

[00:03:35] 있지 오늘 같은날에 너와 나

[00:03:38] 像今天这样的日子 你和我

[00:03:38] Ride ride ride

[00:03:39] //

[00:03:39] 우리가 같은 곳을 향하잖아 right

[00:03:41] 我们不是朝向同样的地方吗

[00:03:41] Ride ride ride

[00:03:42] //

[00:03:42] 우리 다 같은 맘이잖아

[00:03:45] 我们不是一样的心意吗

[00:03:45] 여름밤이라

[00:03:46] 是夏夜

[00:03:46] 여름밤이라서

[00:03:48] 因为是夏夜

[00:03:48] 여름밤이라

[00:03:50] 是夏夜

[00:03:50] 여름밤이라서

[00:03:52] 因为是夏夜

[00:03:52] 여름밤이라

[00:03:54] 是夏夜

[00:03:54] 여름밤이라서

[00:03:56] 因为是夏夜

[00:03:56] 여름밤이라

[00:03:57] 是夏夜

[00:03:57] 여름밤이라서

[00:04:02] 因为是夏夜