《SOLO DOLO LULLABY》歌词

[00:00:00] SOLO DOLO LULLABY - ACACY/매드 클라운 (Mad Clown)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：ACACY/Mad Clown

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：acounta/ACACY

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：acounta

[00:00:16] //

[00:00:16] 너희들은 말해 yeah yeah

[00:00:18] 你们说吧

[00:00:18] 지금 어디갔냬 yeah yeah

[00:00:20] 现在去了哪里

[00:00:20] 조금 바쁜 날엔 yeah yeah

[00:00:22] 在有些忙碌的日子里

[00:00:22] 그런 때는 다음에 yeah yeah

[00:00:24] 那样的时候 接下来

[00:00:24] 하지만 아무래도

[00:00:26] 但是无论如何

[00:00:26] 나를 이해해줘

[00:00:28] 请理解我

[00:00:28] 라는 말을 계속 해도

[00:00:30] 就算一直说着这样的话

[00:00:30] 부메랑처럼 내 주위를 계속 맴돌아

[00:00:33] 像回旋镖一样 一直萦绕在我周围

[00:00:33] 신경 쓰지 않으려고 하는 때라서

[00:00:35] 不想要在意的时候

[00:00:35] 조금의 외로움 나는 괜찮아

[00:00:38] 少许的孤独 我没关系

[00:00:38] 너희들은 그래 항상 그래왔으니까

[00:00:40] 因为你们一直以来都是那样

[00:00:40] 나에게 말하네 견뎌내야 한다고

[00:00:42] 对我说必须要坚持下去

[00:00:42] 지금은 가야 할 길로

[00:00:43] 现在 我想走向

[00:00:43] 걸어가는 게 난 먼저

[00:00:45] 应该走的路

[00:00:45] 죽어버린 친구들을 위해

[00:00:47] 正在为了死去的朋友

[00:00:47] 기도하고 있어

[00:00:48] 祈祷着

[00:00:48] 다음에는 점점

[00:00:49] 接下来

[00:00:49] 쓰러져버리는 나무들과

[00:00:51] 渐渐倒下的树木和

[00:00:51] 땅에 버려지는 작은 꿈의 조각

[00:00:53] 被丢弃在地上的 小小梦想的碎片

[00:00:53] 차갑지만 비처럼 내리는 눈물이

[00:00:55] 虽然冰冷 却像雨一样落下的眼泪

[00:00:55] 땅 대신 적시는 콘크리트 바닥

[00:00:57] 代替土地 浸湿的混凝土地面

[00:00:57] 전부 넘치는 이 도시는

[00:00:59] 充满着这个城市

[00:00:59] 내가 살아가는 곳이라고

[00:01:02] 是我生活下去的地方

[00:01:02] 우리의 인생은 외로움을

[00:01:03] 也许我们的人生就是

[00:01:03] 참고 견디는 과정일지도 몰라

[00:01:06] 忍耐孤独的过程

[00:01:06] I swear to god right

[00:01:08] //

[00:01:08] 지쳤을 때라도

[00:01:10] 即使是疲惫的时候

[00:01:10] I didn't lie sing alone

[00:01:12] //

[00:01:12] I sing alone

[00:01:14] //

[00:01:14] I swear to god right

[00:01:16] //

[00:01:16] 지쳤을 때라도

[00:01:18] 即使是疲惫的时候

[00:01:18] I didn't lie sing alone

[00:01:20] //

[00:01:20] I sing alone

[00:01:23] //

[00:01:23] Solo Dolo's lullaby

[00:01:25] //

[00:01:25] Solo Dolo's lullaby

[00:01:27] //

[00:01:27] Solo Dolo's lullaby

[00:01:29] //

[00:01:29] Solo Dolo's lullaby

[00:01:31] //

[00:01:31] Solo Dolo's lullaby

[00:01:33] //

[00:01:33] Solo Dolo's lullaby

[00:01:35] //

[00:01:35] Solo Dolo's lullaby

[00:01:37] //

[00:01:37] Solo Dolo's lullaby

[00:01:40] //

[00:01:40] 야 내가 그때 대희랑 잠깐

[00:01:42] 呀 那个时候 我和大锡

[00:01:42] 담배 피며 생각해봤는데

[00:01:44] 抽着烟 仔细地想过

[00:01:44] 꿈이란 건 어쩌면

[00:01:45] 所谓梦想 或许

[00:01:45] 짝사랑과 좀 비슷한 것도 같네

[00:01:48] 跟单恋有些相似

[00:01:48] 원하는 만큼 실패해도 되는 거

[00:01:50] 想要多少 就算失败也没关系

[00:01:50] 원하는 만큼 사랑할 수 있는 거

[00:01:52] 想要多少 也能够去爱

[00:01:52] 그니까 야 뭐 좆도 없어도 가자고

[00:01:54] 是啊 就算一无所有也要勇往直前

[00:01:54] Paper scissors rock

[00:01:56] //

[00:01:56] 빳빳하게 목 세우고

[00:01:58] 挺直腰板

[00:01:58] 못 이겨도 또 가위바위보

[00:02:00] 就算没有赢 再次剪刀石头布

[00:02:00] 그리하여 나는 이 습내나는 춥고

[00:02:02] 于是 我在寒冷的

[00:02:02] 느긋한 방에서

[00:02:03] 又悠闲的房间里

[00:02:03] 낮이나 밤이나 나는 나 혼자도

[00:02:04] 无论白天还是夜晚 就算我独自一人

[00:02:04] 너무 많은 것까지 생각하며

[00:02:06] 思考了很多东西

[00:02:06] 뒹굴대지 뭐

[00:02:07] 来回打滚 怎么了

[00:02:07] 그러다 가끔 턱을 괴지 뭐

[00:02:09] 然后 偶尔也托着下巴 怎么了

[00:02:09] 외로워지면

[00:02:10] 如果变得孤独的话

[00:02:10] I sing along like la la la la la

[00:02:13] //

[00:02:13] I swear to god right

[00:02:14] //

[00:02:14] 지쳤을 때라도

[00:02:16] 即使是疲惫的时候

[00:02:16] I didn't lie sing alone

[00:02:19] //

[00:02:19] I sing alone

[00:02:21] //

[00:02:21] I swear to god right

[00:02:23] //

[00:02:23] 지쳤을 때라도

[00:02:25] 即使是疲惫的时候

[00:02:25] I didn't lie sing alone

[00:02:27] //

[00:02:27] I sing alone

[00:02:29] //

[00:02:29] Solo Dolo's lullaby

[00:02:31] //

[00:02:31] Solo Dolo's lullaby

[00:02:33] //

[00:02:33] Solo Dolo's lullaby

[00:02:35] //

[00:02:35] Solo Dolo's lullaby

[00:02:38] //

[00:02:38] Solo Dolo's lullaby

[00:02:40] //

[00:02:40] Solo Dolo's lullaby

[00:02:42] //

[00:02:42] Solo Dolo's lullaby

[00:02:44] //

[00:02:44] Solo Dolo's lullaby

[00:02:49] //