《The Wind》歌词

[00:00:00] The Wind (风) - Feist (菲丝特)

[00:00:23] //

[00:00:23] The wind that will bring me

[00:00:28] 风将会把我带到

[00:00:28] Out to you

[00:00:31] 你的身边

[00:00:31] Is a wind that gets singing

[00:00:36] 那阵唱着歌的风

[00:00:36] Whipping at the tune

[00:00:43] 吟着欢快的小调

[00:00:43] The same wind comes rushing

[00:00:47] 是否也曾呼啸而过

[00:00:47] That later lays low

[00:00:51] 而后归于宁静

[00:00:51] And it pulls at my edges

[00:00:55] 它掠过我的身侧

[00:00:55] Then continues to blow

[00:01:06] 然后继续吹拂

[00:01:06] Keep on the horizon

[00:01:13] 贴着远方的地平线

[00:01:13] Keep on the horizon

[00:01:20] 贴着远方的地平线

[00:01:20] Keep on the horizon

[00:01:32] 贴着远方的地平线

[00:01:32] It brings hail from old water

[00:01:36] 它从古老的水域带来冰雹

[00:01:36] And a storm on its knees

[00:01:41] 和一场即将平息的风暴

[00:01:41] And flags from a revolution

[00:01:45] 还有革命中的旗帜

[00:01:45] That brought us some peace

[00:01:52] 为我们带来了和平

[00:01:52] And the trees for their hundred years

[00:01:57] 以及上百岁的老树

[00:01:57] Lean north like calligraphy

[00:02:03] 向北倾斜的枝叶像一幅书法

[00:02:03] And I'm shaped by my storming

[00:02:08] 我所经历的暴风雨塑造了我

[00:02:08] Like they're shaped by their storming

[00:02:18] 正如他们经历的暴风雨塑造了他们

[00:02:18] Keep at the horizon

[00:02:25] 贴着远方的地平线

[00:02:25] Keep on the horizon

[00:02:29] 贴着远方的地平线

[00:02:29] You found you I mean you

[00:02:33] 你寻到了你自己 真实的你

[00:02:33] Keep at the horizon

[00:02:37] 贴着远方的地平线

[00:02:37] You found you

[00:02:40] 你寻到了你自己

[00:02:40] Deep on the horizon

[00:03:04] 贴着远方的地平线

[00:03:04] As strong as that wind

[00:03:08] 像那阵风一样强劲

[00:03:08] That blew us round the island

[00:03:14] 吹得我们绕着岛打转

[00:03:14] Is a wind that has lasted

[00:03:18] 那阵风从亘古而来

[00:03:18] Longer than the past has

[00:03:24] 比往昔更加悠久

[00:03:24] It's a wind that will keep on

[00:03:26] 那阵风永远不会停止

[00:03:26] Lasting beyond ever after

[00:03:35] 比永恒更为不朽

[00:03:35] It's a wind that will keep on lasting

[00:03:40] 那阵风永远不会停止

[00:03:40] Longer than the past has

[00:03:45] 比往昔更加悠久