《(Spring in me)》歌词

[00:00:00] 벚꽃잎 (Spring in me) (樱花瓣) - 예성 (艺声)/달총 (Dalchong)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：북극곰/Jerry L/한희준

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：북극곰/Jerry L/한희준

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：북극곰/Jerry L

[00:00:01] //

[00:00:01] 꽃이 피는 봄바람에

[00:00:05] 春风唤醒花瓣

[00:00:05] 얼려둔 내 맘이 깨어났죠

[00:00:10] 我冰冷的心也苏醒过来

[00:00:10] 어느새 어느새

[00:00:14] 不知不觉

[00:00:14] 그대 내 맘 다녀갔나요

[00:00:19] 你拿走了我的心

[00:00:19] 기나긴 밤 잠든 내 맘

[00:00:23] 漫长的夜晚 沉睡的心

[00:00:23] 깨워줄 그대를 기다려요

[00:00:28] 等待着你能让我苏醒

[00:00:28] 한번만 한번만

[00:00:32] 一次 就一次

[00:00:32] 그대 내 맘에 다녀가요

[00:00:40] 请你来到我的心中

[00:00:40] 벚꽃잎이 햇살 가득 내려

[00:00:48] 樱花叶散发着满满的阳光

[00:00:48] 내 안에 내 맘에

[00:00:50] 我心里的

[00:00:50] 눈물이 멈춰지면

[00:00:54] 眼泪不再流的时候

[00:00:54] 그대 날 찾아요

[00:00:59] 请你向我走来

[00:00:59] 바람에 흩날리는 마음들이

[00:01:04] 随风飘动的心

[00:01:04] 하늘에 걸린 별빛 되어

[00:01:08] 变成天上的星星

[00:01:08] 언젠가는 언젠가는 닿기를

[00:01:31] 希望有一天能到达

[00:01:31] 피고지는 계절 끝에

[00:01:36] 在花开花落的季节的尾声

[00:01:36] 마주하는 그날이 오면

[00:01:41] 如果能与你相见

[00:01:41] 알아봐줘요 날

[00:01:43] 请你认出我

[00:01:43] 찾아와줘요 날

[00:01:46] 请你来找我

[00:01:46] 그토록 기다린 날

[00:01:53] 等待如此许久的我

[00:01:53] 벚꽃잎이 햇살 가득 내려

[00:02:00] 樱花叶散发着满满的阳光

[00:02:00] 내 안에 내 맘에

[00:02:03] 我心里的

[00:02:03] 눈물이 멈춰지면

[00:02:07] 眼泪不再流的时候

[00:02:07] 그대 날 찾아요

[00:02:11] 请你向我走来

[00:02:11] 바람에 흩날리는 마음들이

[00:02:16] 随风飘动的心

[00:02:16] 하늘에 걸린 별빛 되어

[00:02:20] 变成天上的星星

[00:02:20] 언젠가는 언젠가는

[00:02:25] 希望有一天能到达

[00:02:25] 그대에게 내 맘 닿을까

[00:02:31] 希望有一天能到达

[00:02:31] 그대가 맞나요

[00:02:33] 是你吗

[00:02:33] 그래요 그대

[00:02:35] 对 是你

[00:02:35] 이제서야 그댈 찾았죠

[00:02:40] 现在才找到了你

[00:02:40] 널 사랑해 사랑해

[00:02:45] 我爱你

[00:02:45] 매일 꿈꿔왔던 널

[00:03:11] 每天都梦想着你

[00:03:11] 벚꽃잎이 햇살 가득 내려

[00:03:17] 樱花叶散发着满满的阳光

[00:03:17] 내 안에 내 맘에

[00:03:20] 我心里的

[00:03:20] 눈물이 멈춰진

[00:03:23] 眼泪不再流的时候

[00:03:23] 그 날이 오늘이죠

[00:03:29] 那就是今天

[00:03:29] 그토록 기다리던 날인걸요

[00:03:33] 等了许久的一天

[00:03:33] 하늘에 꽃잎이 가득한

[00:03:38] 天空布满花叶

[00:03:38] 이제서야 이제서야 이제서야

[00:03:45] 到了现在

[00:03:45] 우리 만났죠

[00:04:05] 我们才相遇

[00:04:05] 세상 가득 꽃이 피는 그 날에

[00:04:11] 当整个世界都布满盛开的花时

[00:04:11] 우리가 함께 있죠

[00:04:16] 我们在一起