《I Hate Christmas Parties》歌词

[00:00:00] I Hate Christmas Parties - Relient K

[00:00:21] //

[00:00:21] I hope it snows this week

[00:00:23] 我希望这周会下雪

[00:00:23] A snowflake on your cheek

[00:00:25] 雪花落在你的脸颊上

[00:00:25] Would make this Christmas so beautiful

[00:00:30] 会使这个圣诞节更加美丽

[00:00:30] But that would just bring the pain

[00:00:33] 但是那将只会带来伤痛

[00:00:33] Because things can stay the same

[00:00:35] 因为没有东西可以保持不变

[00:00:35] These holidays won be wonderful

[00:00:40] 这些假期不会很精彩

[00:00:40] I look under the tree

[00:00:45] 我在树下张望

[00:00:45] But there nothing to see

[00:00:50] 但是却看不见任何东西

[00:00:50] Cause it's a broken heart that you're giving me

[00:01:00] 因为你给我的是一颗破碎的心

[00:01:00] I can't figure you out

[00:01:05] 我无法修补好

[00:01:05] Is this what Christmas is all about

[00:01:10] 这就是关于圣诞节的所有了吗

[00:01:10] Cause it's a broken heart that yo're giving me

[00:01:36] 因为你给我的是一颗破碎的心

[00:01:36] I don't want to talk

[00:01:41] 我不想说话

[00:01:41] I'm sick of all this talking

[00:01:45] 我厌倦了所有这样的交谈

[00:01:45] A broken heart wrapped up in a box

[00:01:50] 一颗破碎的心包裹在盒子里

[00:01:50] There's tear drops in my stocking

[00:01:55] 有眼泪落在了我的长袜上

[00:01:55] I look under the tree

[00:02:00] 我在树下张望

[00:02:00] But there's nothing to see

[00:02:05] 但是却看不见任何东西

[00:02:05] Cause it's a broken heart

[00:02:08] 因为你给我的

[00:02:08] That you're giving me

[00:02:15] 是一颗破碎的心

[00:02:15] I can't figure you out

[00:02:20] 我无法修补好

[00:02:20] Is this what Christmas is all about

[00:02:25] 这就是关于圣诞节的所有了吗

[00:02:25] Cause it's a broken heart that you're giving me

[00:02:35] 因为你给我的是一颗破碎的心

[00:02:35] I hate Christmas parties

[00:02:39] 我讨厌圣诞派对

[00:02:39] You offer me some punch but I just shrug

[00:02:44] 你打了我几拳， 但是我只是耸了耸肩

[00:02:44] I hate Christmas parties

[00:02:47] 我讨厌圣诞派对

[00:02:47] You and the cookie tray both hear me say

[00:02:51] 你和放饼干的托盘，都听我说

[00:02:51] Bah Humbug

[00:03:27] 骗子

[00:03:27] I look under the tree

[00:03:31] 我在树下张望

[00:03:31] But there's nothing to see

[00:03:36] 但是却看不见任何东西

[00:03:36] Cause it's a broken heart that you're giving me

[00:03:46] 因为你给我的是一颗破碎的心

[00:03:46] I can't figure you out

[00:03:51] 我无法修补好

[00:03:51] Is this what Christmas is all about

[00:03:55] 这就是关于圣诞节的所有了吗

[00:03:55] Cause it's a broken heart that you're giving me

[00:04:05] 因为你给我的是一颗破碎的心

[00:04:05] I look under the tree

[00:04:10] 我在树下张望

[00:04:10] But there's nothing to see

[00:04:14] 但是却看不见任何东西

[00:04:14] Cause it's a broken heart that you're giving me

[00:04:19] 因为你给我的是一颗破碎的心