《Ain’t Nothing Changed》歌词

[00:00:00] Ain't Nothing Changed (没什么改变) - Loyle Carner

[00:00:21] //

[00:00:21] Uh check uh

[00:00:23] 我正在追溯着那些回忆

[00:00:23] I kinda mis my student loan

[00:00:25] 我有点思念我的学生时代 尽管背负着沉重的压力

[00:00:25] I miss sitting in the sudent home

[00:00:27] 我怀念在宿舍度过的那些时光

[00:00:27] Sharing stories now I simmer sippin salterone

[00:00:29] 与舍友交换着心事 现在我只能在这里品尝着回忆的苦涩

[00:00:29] Walking like I been talking the talk

[00:00:31] 怀念那自在随性的生活

[00:00:31] But can't afford a phone

[00:00:32] 尽管我身无分文 连一部电话也负担不起

[00:00:32] Trust I'm all alone panicking to play it safe

[00:00:35] 相信我 我孤身一人 战战兢兢地维持着我的生活

[00:00:35] This talk of paper chase is forcing me to stay awake

[00:00:37] 课业的压力 让我不得不时刻都要保持清醒

[00:00:37] Livin' this layered cake where

[00:00:39] 活在这样的象牙塔里

[00:00:39] Others will say it's straight

[00:00:40] 别人都说现在的生活简单纯粹

[00:00:40] Say they got my back and prayin' imma pave the way

[00:00:43] 他们想让我重回过去 祈祷我可以走向一个美好的未来

[00:00:43] Like its the great escape

[00:00:44] 学业就是对现实的完美逃避

[00:00:44] Brothers doing better than me

[00:00:45] 我的兄弟们比我更擅长读书

[00:00:45] I'm in a hurry worry what if they forget about me

[00:00:48] 我很焦虑 我渴望着别人将我忘记

[00:00:48] I'm just another number nothing when the check will bounce see

[00:00:51] 我是一个异类 我不走寻常路

[00:00:51] I went moving for money but there's nothing but debt around me

[00:00:54] 我渴望着财富 但是我却债务累累

[00:00:54] So when the rest have found me buggin' in the brain

[00:00:56] 当这生活的窘境将我彻底吞噬

[00:00:56] And I'm somewhere between the struggle and the strain

[00:00:59] 我只是在不断与生活抗争 不断挣扎而已

[00:00:59] They ask why every f**king song the f**king same

[00:01:01] 别人问我为何我总唱着同一首歌曲

[00:01:01] And I tell them it's 'cause ain't nothing changed saying ain't nothing changed

[00:01:04] 我告诉他们 因为生活总是一成不变 如同一池死水

[00:01:04] Check I'm saying ain't nothing changed

[00:01:07] 好好听着 我说 生活总是一成不变 如同一池死水

[00:01:07] Trust 'cause ain't nothing changed

[00:01:08] 相信我 因为一切都不会发生任何改变

[00:01:08] Saying ain't nothing changed

[00:01:10] 一切都不会发生任何改变

[00:01:10] No 'cause ain't nothing changed

[00:01:12] 不 因为一切都不会发生任何改变

[00:01:12] I'm saying ain't nothing changed

[00:01:15] 我说 生活总是一成不变 如同一池死水

[00:01:15] Uh uh I'm saying ain't nothing changed

[00:01:17] 我说 生活总是一成不变 如同一池死水

[00:01:17] Brother 'cause ain't nothing changed

[00:01:19] 兄弟 因为一切都不会发生任何改变

[00:01:19] Saying ain't nothing changed

[00:01:21] 我说 生活总是一成不变 如同一池死水

[00:01:21] No 'cause ain't nothing changed

[00:01:23] 不 因为一切都不会发生任何改变

[00:01:23] Trust 'cause ain't nothing changed

[00:01:25] 相信我 因为一切都不会发生任何改变

[00:01:25] 'Cause this is for the men of the house who were far too young

[00:01:28] 我还很年轻 这首歌唱的就是我现在的生活

[00:01:28] See your friends are going out but feel you can't do none

[00:01:30] 你瞧 你的朋友们都出去寻欢作乐 但是你却感觉自己束手束脚

[00:01:30] You're raising funds for your mother and your can't do sons

[00:01:33] 你为你的母亲不断奋斗 因为你无法在膝前尽孝

[00:01:33] Up in the rubble raising trouble what you can't do's run

[00:01:35] 你的面前困难重重 无法快速前进

[00:01:35] And trust I feel it I feel it but can't conceal it see

[00:01:39] 相信我 我能与你感同身受 这是显而易见的事实

[00:01:39] This inner city responsibility's killing me

[00:01:41] 这种俗世的义务压得我喘不过来气

[00:01:41] I start to shiver when I think of all the sh*t I need

[00:01:44] 当我想起我也要走上这条道路 我开始浑身战栗

[00:01:44] See all my brothers burning paper on that sticky greed

[00:01:47] 你看 我的所有兄弟为了自己的野心都放弃了学业

[00:01:47] Picking the thickest leaves stuck in a mitt

[00:01:49] 紧紧把握着自己的梦想

[00:01:49] Taking a sh*t I should have quit but couldn't f**king resist

[00:01:51] 我永不会放弃 永不会止步

[00:01:51] And now they sit with a lager little luck and a wish

[00:01:54] 现在他们正在为取得了小小的成功举杯庆祝

[00:01:54] But trust they still blow their mother a kiss

[00:01:56] 相信我吧 他们终会成为家人的骄傲

[00:01:56] They're living up in the bits

[00:01:57] 他们珍惜光阴 拼尽全力

[00:01:57] And slip stagger through the puddles and the pain

[00:02:00] 他们终将度过重重困境

[00:02:00] Somewhere beneath the rubbles in the rain uh

[00:02:03] 在面对困境的时候

[00:02:03] They ask why every f**king song the f**king same

[00:02:05] 别人问我为何我总唱着同一首歌曲

[00:02:05] And I tell them it's 'cause ain't nothing changed saying ain't nothing changed

[00:02:08] 我告诉他们 因为生活总是一成不变 如同一池死水

[00:02:08] Check I'm saying ain't nothing changed

[00:02:10] 好好听着 我说 生活总是一成不变 如同一池死水

[00:02:10] Trust 'cause ain't nothing changed

[00:02:12] 相信我 因为一切都不会发生任何改变

[00:02:12] Saying ain't nothing changed

[00:02:14] 我说 生活总是一成不变 如同一池死水

[00:02:14] No 'cause ain't nothing changed

[00:02:16] 不 因为一切都不会发生任何改变

[00:02:16] I'm saying ain't nothing changed

[00:02:19] 我说 生活总是一成不变 如同一池死水

[00:02:19] Uh uh I'm saying ain't nothing changed

[00:02:21] 我说 生活总是一成不变 如同一池死水

[00:02:21] Brother 'cause ain't nothing changed

[00:02:23] 兄弟 因为一切都不会发生任何改变

[00:02:23] Saying ain't nothing changed

[00:02:25] 我说 生活总是一成不变 如同一池死水

[00:02:25] No 'cause ain't nothing changed

[00:02:27] 不 因为一切都不会发生任何改变

[00:02:27] Trust 'cause ain't nothing changed

[00:02:30] 相信我 因为一切都不会发生任何改变

[00:02:30] Uh I'm saying ain't nothing changed uh

[00:02:32] 我说 生活总是一成不变 如同一池死水

[00:02:32] Uh I'm saying ain't nothing changed

[00:02:34] 我说 生活总是一成不变 如同一池死水

[00:02:34] Ain't nothing changed

[00:02:35] 不会发生任何改变

[00:02:35] Trust 'cause ain't nothing changed

[00:02:37] 相信我 因为一切都不会发生任何改变

[00:02:37] Uh 'cause ain't nothing changed

[00:02:39] 因为一切都不会发生任何改变

[00:02:39] Saying ain't nothing changed uh

[00:02:41] 我说 生活总是一成不变 如同一池死水

[00:02:41] Uh 'cause ain't nothing changed

[00:02:43] 因为一切都不会发生任何改变

[00:02:43] Ain't nothing changed

[00:02:44] 因为一切都不会发生任何改变

[00:02:44] Saying ain't nothing changed uh

[00:02:46] 我说 生活总是一成不变 如同一池死水

[00:02:46] Uh 'cause ain't nothing changed

[00:02:48] 因为一切都不会发生任何改变

[00:02:48] Trust 'cause ain't nothing changed

[00:02:53] 相信我 因为一切都不会发生任何改变