《The Seamstress (Tooting Masala) (Explicit)》歌词

[00:00:00] The Seamstress(Tooting Masala) (Explicit) - Loyle Carner

[00:00:23] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:23] Reckons I got a drinking problem

[00:00:26] 都说我酗酒成瘾

[00:00:26] I've been sinking a lot of whiskey

[00:00:29] 整日沉溺在威士忌里

[00:00:29] Reminiscing about the sh*t forgotten

[00:00:31] 回忆着那些不堪往事

[00:00:31] Never worry about ones who'd miss me trust

[00:00:34] 从不在意谁会为我牵挂

[00:00:34] 'Cause I ain't thought about the past time

[00:00:37] 因为我已不再回首过往

[00:00:37] See I just pour another glass like

[00:00:39] 只管再斟满一杯

[00:00:39] I ain't up in the morning still yawning from the last night

[00:00:41] 直到清晨仍宿醉未醒

[00:00:41] Time never been on my side sit as the stars fly

[00:00:45] 时光从未眷顾过我 静看繁星飞逝

[00:00:45] 'Cause dark eyes turn blueish

[00:00:47] 因那深邃眼眸渐染忧郁蓝调

[00:00:47] Need something newish half dark half jewish

[00:00:50] 渴求新鲜事物 半明半昧如犹太秘仪

[00:00:50] Someone to ruin all this dark I'm doing

[00:00:52] 盼谁来摧毁我沉溺的黑暗渊薮

[00:00:52] From the bar side fluent in that pharcyde sewage

[00:00:55] 吧台边醉语呢喃 吐露着污浊心绪

[00:00:55] I knew it knowing that she could beat this

[00:00:58] 早知她会是救赎的答案

[00:00:58] Deep stitch had me woven like the seamstress

[00:01:02] 思念如密针将我缝成提线木偶

[00:01:02] Got me say I wouldn't repeat this

[00:01:04] 此刻却发誓不再重蹈覆辙

[00:01:04] But deep this reckon she could be the seamstress

[00:01:07] 内心深处 我认定她会是那根救命稻草

[00:01:07] Uh she could be the seamstress

[00:01:09] 是的 她或许能缝补我破碎的心

[00:01:09] Deep this

[00:01:10] 如此深刻

[00:01:10] I reckon she could be the seamstress

[00:01:13] 我确信她就是我的救赎

[00:01:13] Uh I need this

[00:01:17] 啊 我如此渴望

[00:01:17] Now I got this sink in my belly

[00:01:18] 此刻空虚如深渊啃噬我的五脏

[00:01:18] So I drink 'til I fill it up

[00:01:20] 唯有借酒浇愁 直到填满这空洞

[00:01:20] And lay back up in my bed 'til I'm feeling rough

[00:01:23] 醉卧床榻 任痛苦将我吞噬

[00:01:23] She was feeling tough trust never feel enough

[00:01:26] 她曾满心戒备 信任永远不够

[00:01:26] So I back the whole damn glass and never spill a touch

[00:01:29] 我饮尽杯中苦酒 却滴酒未漏

[00:01:29] Trust uh still don't change nothing

[00:01:31] 信任啊 终究改变不了什么

[00:01:31] Same bluffing same blame with the same something

[00:01:34] 同样的虚张声势 同样的推诿借口

[00:01:34] Same pain spelt her name in the same substance

[00:01:37] 同样的痛楚 用同样的方式拼写她的名字

[00:01:37] Shame saying it ain't the same when the rains coming

[00:01:40] 可悲的是 当风雨来临却说今非昔比

[00:01:40] 'Cause there was something about her leaving

[00:01:42] 因为她离去时带着某种决绝

[00:01:42] Colder for the evening had me sober for the feeling uh

[00:01:45] 寒夜更显凛冽 让我清醒体会这滋味

[00:01:45] Holding out hope there's hoping to believe in

[00:01:47] 怀抱希望 寻找信仰

[00:01:47] I was holding out for you but you were nowhere to be seen and

[00:01:51] 我一直在等你 却不见你踪影

[00:01:51] Uh I was on my jacks

[00:01:53] 独自一人徘徊

[00:01:53] Uh tidying the flat

[00:01:57] 整理空荡房间

[00:01:57] Just me and my cat

[00:01:58] 只有我和猫咪作伴

[00:01:58] Reminiscing on the times I was single and 'haps

[00:02:03] 回忆那些单身时光