《Maggie’s Farm(Live, Remastered)》歌词

[00:00:00] Maggie's Farm (肯定在第四街) (Live, Remastered) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)
[00:00:08] //
[00:00:08] I ain't gonna work on Maggie's farm no more
[00:00:16] 我不会再在玛姬的农场干活
[00:00:16] No I ain't gonna work on Maggie's farm no more
[00:00:22] 不 我不会再在玛姬的农场干活
[00:00:22] Well I wake in the morning
[00:00:24] 好吧 我从晨光中醒来
[00:00:24] Fold my hands and pray for rain
[00:00:26] 双手交叉祈求下雨
[00:00:26] I got a head full of ideas
[00:00:28] 我脑子里满是想法
[00:00:28] That are drivin' me insane
[00:00:30] 它们都令我疯狂
[00:00:30] It's a shame the way she makes me scrub the floor
[00:00:35] 她总让我擦洗地板来羞辱我
[00:00:35] I ain't gonna work on Maggie's farm no more
[00:00:43] 我不会再在玛姬的农场干活
[00:00:43] I ain't gonna work for Maggie's brother no more
[00:00:50] 我不会再为玛姬的兄弟干活
[00:00:50] No I ain't gonna work for Maggie's brother no more
[00:00:57] 不 我不会再为玛姬的兄弟干活
[00:00:57] Well he hands you a nickel
[00:00:59] 好吧 他递给你五分钱
[00:00:59] He hands you a dime
[00:01:01] 最多给你一角钱
[00:01:01] He asks you with a grin
[00:01:02] 叫你呲牙咧嘴笑给他看
[00:01:02] If you're havin' a good time
[00:01:04] 如果你正玩在兴头上
[00:01:04] Then he fines you every time you slam the door
[00:01:09] 每当你砰地关上门 他会扣你的工钱
[00:01:09] I ain't gonna work for Maggie's brother no more
[00:01:17] 我不会再为玛姬的兄弟干活
[00:01:17] I ain't gonna work for Maggie's pa no more
[00:01:25] 我不会再为玛姬的爸爸干活
[00:01:25] No I ain't gonna work for Maggie's pa no more
[00:01:33] 不 我不会再为玛姬的爸爸干活
[00:01:33] Well he puts his cigar
[00:01:35] 好吧 他把香烟
[00:01:35] Out in your face just for kicks
[00:01:37] 在你脸上碾灭只是出于抱怨
[00:01:37] His bedroom window
[00:01:39] 他卧室的窗子
[00:01:39] It is made out of bricks
[00:01:40] 是用砖块密封垒砌而成
[00:01:40] The National Guard stands around his door
[00:01:45] 国民警卫队在他门外巡逻
[00:01:45] Ah I ain't gonna work for Maggie's pa no more
[00:01:53] 我不会再为玛姬的爸爸干活
[00:01:53] I ain't gonna work for Maggie's ma no more
[00:02:01] 也不会再为玛姬的妈妈干活
[00:02:01] No I ain't gonna work for Maggie's ma no more
[00:02:09] 不 我不会再为玛姬的妈妈干活
[00:02:09] Well she talks to all the servants
[00:02:11] 好吧 她对所有的仆人说起
[00:02:11] About man and God and law
[00:02:13] 人类上帝还有法律那一套玩意
[00:02:13] Everybody says
[00:02:14] 每个人都说
[00:02:14] She's the brains behind pa
[00:02:17] 她在她爸爸背后出谋划策
[00:02:17] She's sixty-eight but she says she's twenty-four
[00:02:21] 她68岁了 但她谎称她才54岁
[00:02:21] I ain't gonna work for Maggie's ma no more
[00:03:18] 我不会再为玛姬的妈妈干活
[00:03:18] I ain't gonna work on Maggie's farm no more
[00:03:25] 我不会再在玛姬的农场干活
[00:03:25] No I ain't gonna work on Maggie's farm no more
[00:03:33] 不 我不会再在玛姬的农场干活
[00:03:33] Well I try my best
[00:03:36] 好吧 我设法尽我所能
[00:03:36] To be just like I am
[00:03:38] 去做好我自己
[00:03:38] But everybody wants you
[00:03:39] 但每个人都要你
[00:03:39] To be just like them
[00:03:41] 像他们一样愚蠢
[00:03:41] They sing while you slave and I just get bored
[00:03:46] 当你拼命干活时他们欢快唱歌 我只是有些郁闷
[00:03:46] I ain't gonna work on Maggie's farm no more
[00:03:51] 我不会再在玛姬的农场干活
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- 年轻的喝彩 [高明骏]
- 我绝不会输 [杨天宁]
- In The Light [House of Lords]
- 重回三星观 [许镜清]
- Ticket To Ride [Carpenters]
- INTO THE LIGHT(15th ver.) [MISIA[日]]
- Back On The Map [Kacey Musgraves]
- We Don’t Play Around((Explicit)) [Dizzee Rascal&Jessie J]
- Penny Lover [Lionel Richie]
- Count Your Blessings [儿童歌曲]
- Wind Wave [America]
- J’Ai Dansé Avec l’Amour [Edith Piaf]
- Panic & Run [P.O.D.]
- 某天下午有一青年爬上XX桥头 [刘昊霖]
- 莫让年华付水流 [王洁实]
- Singin’ In The Rain [MATT MONRO]
- Adiós, Hoy Sobran las Palabras [Fernando De Madariaga]
- Lonely Avenue [Ray Charles]
- You Don’t Have To Be A Baby To Cry [Julie London]
- Grande amore [Max Losurdo]
- Sometimes The Brightest Light Comes From The Darkest Place [The Mission]
- Jaguar [The George Benson Quartet]
- If I’m Lucky [Carmen McRae]
- What The World Needs Now Is Love(Remastered) [Jackie Deshannon]
- Anton Pirulero [Toddler Songs Kids&Baby S]
- Smoke Gets in Your Eyes [Gale Storm]
- Since I Fell for You [Lenny Welch]
- Nieudany skok(2003 Remaster) [Dzem]
- Cuando Vayas Conmigo(Remaster) [José José]
- Ya Ya [Rufus Thomas]
- Ya Me Voy A Separar [Violeta Parra]
- 豫剧电视片《小白鞋说媒》之三(风兮兮夜悄悄月牙斜挂) [张月荣]
- Nothing Sure Looked Good On You [The Hit Crew]
- Andate por Dios [Jorge Valdez&Juan d’Arien]
- Rolling in the Deep(Re-Recorded Version) [SnowBall Artists]
- After You (A Tribute to Dionne Warwick) [Ameritz Tribute Standards]
- The Brady Bunch (In the Style of Various)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- Me que me que [Charles Aznavour]
- Teenage Queen [John D. Loudermilk]
- Embraceable You [Dinah Washington&Gus Chap]
- 006魔妃太难追 [沈清朝]
- 忆故园 [张也]