《It’s Too Late》歌词

[00:00:00] It's Too Late - Small Faces

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] My daddy told me there'll be girls like you

[00:00:21] 我爸爸告诉我会有像你这样的女孩

[00:00:21] I guess my daddy had his hard times too

[00:00:29] 我想我的爸爸也有过艰难的时候

[00:00:29] I'm askin' you baby

[00:00:33] 我在请求你宝贝

[00:00:33] Why make me wait

[00:00:37] 为何让我等待

[00:00:37] You better love me now

[00:00:39] 你最好好好爱我

[00:00:39] Before it's too late

[00:00:43] 趁现在还来得及

[00:00:43] It's too late

[00:00:45] 已经来不及了

[00:00:45] Now that I need you

[00:00:47] 现在我需要你

[00:00:47] It's too late

[00:00:49] 已经来不及了

[00:00:49] Now that I love you yeah

[00:00:51] 现在我爱你

[00:00:51] It's too late

[00:00:53] 已经来不及了

[00:00:53] I thought we'd make it

[00:00:55] 我以为我们会走到最后

[00:00:55] It's too late

[00:00:56] 已经来不及了

[00:00:56] But I can't take it

[00:01:00] 可我无法承受

[00:01:00] I'm beggin' you baby

[00:01:03] 我求你了宝贝

[00:01:03] Won't you give me a break

[00:01:07] 你能否给我一点喘息的机会

[00:01:07] You better love me now

[00:01:10] 你最好好好爱我

[00:01:10] Before it's too late

[00:01:14] 趁现在还来得及

[00:01:14] It's too late

[00:01:18] 已经来不及了

[00:01:18] It's too late

[00:01:21] 已经来不及了

[00:01:21] It's too late

[00:01:25] 已经来不及了

[00:01:25] It's too late

[00:01:30] 已经来不及了

[00:01:30] I'm beggin' you baby

[00:01:34] 我求你了宝贝

[00:01:34] Won't you give me a break

[00:01:38] 你能否给我一点喘息的机会

[00:01:38] You better love me now

[00:01:40] 你最好好好爱我

[00:01:40] Before it's too late

[00:01:47] 趁现在还来得及

[00:01:47] I know it's too late

[00:01:51] 我知道为时已晚

[00:01:51] Yes I do

[00:01:54] 我愿意

[00:01:54] Cause I can't fool myself no longer

[00:01:58] 因为我再也骗不了自己

[00:01:58] And I hear my concience keep on saying

[00:02:00] 我的直觉一直在说

[00:02:00] It's too late

[00:02:02] 已经来不及了

[00:02:02] Who was I foolin

[00:02:04] 我在愚弄谁

[00:02:04] It's too late

[00:02:06] 已经来不及了

[00:02:06] Only myself yeah

[00:02:08] 只有我自己

[00:02:08] It's too late

[00:02:09] 已经来不及了

[00:02:09] And I can't stay here

[00:02:11] 我不能待在这里

[00:02:11] It's too late

[00:02:13] 已经来不及了

[00:02:13] Like no fool gonna share no no no

[00:02:16] 就好像没有哪个傻瓜会分享

[00:02:16] It's too late

[00:02:17] 已经来不及了

[00:02:17] Ohh it's too late baby

[00:02:19] 已经来不及了宝贝

[00:02:19] It's too late

[00:02:21] 已经来不及了

[00:02:21] Ohh it's too late now

[00:02:23] 现在已经来不及了

[00:02:23] It's too late

[00:02:24] 已经来不及了

[00:02:24] Ohh it's too late baby

[00:02:27] 已经来不及了宝贝

[00:02:27] It's too late

[00:02:28] 已经来不及了

[00:02:28] Ohh it's too late now

[00:02:33] 现在已经来不及了