《Rainman》歌词

[00:00:00] Rainman - Jamie Foxx

[00:00:02] //

[00:00:02] Rainman rainman

[00:00:06] 雨人

[00:00:06] Rainman rainman

[00:00:09] 雨人

[00:00:09] C-c-call me c-c-call me

[00:00:10] 请叫我

[00:00:10] Rainman rainman

[00:00:17] 雨人

[00:00:17] There's no need for me to lay out my clothes

[00:00:25] 没必要脱掉我的衣服

[00:00:25] When she's not around there's nowhere to go

[00:00:32] 当她不在我身边 我就无处可去

[00:00:32] Make no attempts getting up out of this bed

[00:00:39] 不要尝试从床上起来

[00:00:39] I'm wanna open my eyes

[00:00:41] 我要睁开眼睛

[00:00:41] But I just close the curtains instead

[00:00:48] 但我只是又拉上了窗帘

[00:00:48] Her thunder storms shuts my lights off ooh

[00:00:55] 她把我的灯关掉

[00:00:55] I got no missed calls maybe by tomorrow

[00:01:00] 也许明天我不会错过电话

[00:01:00] 'Cause right now I just can't catch a break

[00:01:03] 因为现在我只想休息

[00:01:03] Everyday it rains

[00:01:04] 每天都在下雨

[00:01:04] When she ain't laying right here

[00:01:06] 当她不在我身边

[00:01:06] I can feel the coolness in the air

[00:01:08] 空气里都是萧瑟的氛围

[00:01:08] I know my chances ain't fair

[00:01:10] 我知道我的机会不多

[00:01:10] Everyday it rains

[00:01:12] 每天都在下雨

[00:01:12] Water reaches my window sill

[00:01:14] 雨水在敲打我的窗户

[00:01:14] Sound reaches my ear

[00:01:16] 仿佛就在我的耳边

[00:01:16] Go then it reappears

[00:01:18] 一遍遍重现

[00:01:18] Everyday it rains

[00:01:20] 每天都在下雨

[00:01:20] My heart starts drowning

[00:01:22] 我的心如潮水

[00:01:22] My vision gets cloudy

[00:01:24] 我的眼睛也模糊了

[00:01:24] The flood moves around me

[00:01:26] 我四周洪水泛滥

[00:01:26] Everyday it rains no sign of the light

[00:01:30] 每天都在下雨 看不到一点天光

[00:01:30] As the time goes by

[00:01:32] 随着时间流逝

[00:01:32] Forty days and forty nights

[00:01:37] 日夜交替

[00:01:37] Just when I thought I've gotten rid of you

[00:01:42] 当我以为我已经忘了你时

[00:01:42] I turn my face to your pillow

[00:01:46] 我把脸深深埋入枕头

[00:01:46] That's soaked in your perfume

[00:01:51] 那里有你的香水味

[00:01:51] The water's raging

[00:01:52] 暴雨袭来

[00:01:52] No life vest and I can't swim through through no

[00:01:59] 没有救生衣我无法游泳

[00:01:59] My heart my mind and my soul

[00:02:02] 我的心 我的灵魂

[00:02:02] It's lost somewhere in this deep blue

[00:02:07] 在深处迷失了

[00:02:07] Her thunder storms shuts my lights off ooh

[00:02:15] 她关掉了我的灯

[00:02:15] I got no missed calls maybe by tomorrow

[00:02:19] 也许明天我不会错过一个电话

[00:02:19] 'Cause right now I just can't catch a break

[00:02:22] 因为现在我需要休息

[00:02:22] Everyday it rains

[00:02:24] 每天都在下雨

[00:02:24] When she ain't laying right here

[00:02:25] 当她不在我身边

[00:02:25] I feel the coolness in the air

[00:02:28] 空气里都是萧瑟的氛围

[00:02:28] I know my chances ain't fair

[00:02:30] 我知道我的机会不多

[00:02:30] Everyday it rains

[00:02:32] 每天都在下雨

[00:02:32] Water reaches my window sill

[00:02:33] 雨水在敲打我的窗户

[00:02:33] Sound reaches my ear

[00:02:36] 仿佛就在我的耳边

[00:02:36] Go then it reappears

[00:02:38] 一遍遍重现

[00:02:38] Everyday it rains

[00:02:40] 每天都在下雨

[00:02:40] My heart starts drowning

[00:02:42] 我的心如潮水

[00:02:42] My vision gets cloudy

[00:02:44] 我的眼睛也模糊了

[00:02:44] The flood moves around me

[00:02:46] 我四周洪水泛滥

[00:02:46] Everyday it rains

[00:02:48] 每天都在下雨

[00:02:48] No sign of the light

[00:02:49] 看不到一点天光

[00:02:49] As the time goes by

[00:02:51] 随着时间流逝

[00:02:51] Forty days and forty nights

[00:02:54] 日夜交替

[00:02:54] Baby cut my lights back on lights

[00:02:59] 宝贝 关掉灯

[00:02:59] Take me I'm yours baby

[00:03:03] 我是你的

[00:03:03] Cut my lights back on

[00:03:12] 把我的灯关掉

[00:03:12] Baby cut my lights back on

[00:03:18] 宝贝 关掉灯

[00:03:18] Baby oh release me release me from the sea of love

[00:03:28] 让我在你的爱河里徜徉

[00:03:28] Oh oh oh baby rainman rainman rainman

[00:03:33] 雨人