《Shapes of Things》歌词

[00:00:00] Shapes of Things - Small Faces/The Yardbirds

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Shapes of things before my eyes

[00:00:09] 事物的形状就在我眼前

[00:00:09] Just teach me to despise

[00:00:13] 让我学会蔑视

[00:00:13] Will time make men more wise

[00:00:18] 时间会不会让人变得更聪明

[00:00:18] Here within my lonely frame

[00:00:23] 在我孤独的身体里

[00:00:23] My eyes just heard my brain

[00:00:27] 我的眼睛听到我的大脑

[00:00:27] But will it seem the same

[00:00:33] 但这一切会不会变

[00:00:33] Come tomorrow will I be older

[00:00:36] 明天我会不会老去

[00:00:36] Come tomorrow may be a soldier

[00:00:40] 明天到来也许会成为一名战士

[00:00:40] Come tomorrow may I be bolder than today

[00:00:48] 明天到来愿我比今天更勇敢

[00:00:48] Now the trees are almost green

[00:00:54] 如今绿树成荫

[00:00:54] But will they still be seen

[00:00:58] 但他们是否依然会被人看见

[00:00:58] When time and tide have been

[00:01:04] 当时间和潮汐

[00:01:04] Fall into your passing hands

[00:01:09] 落入你手中

[00:01:09] Please don't destroy these lands

[00:01:12] 请不要摧毁这片土地

[00:01:12] Don't make them desert sands

[00:01:18] 不要让他们变成沙漠之沙

[00:01:18] Come tomorrow will I be older

[00:01:22] 明天我会不会老去

[00:01:22] Come tomorrow may be a soldier

[00:01:25] 明天到来也许会成为一名战士

[00:01:25] Come tomorrow may I be bolder than today

[00:02:04] 明天到来愿我比今天更勇敢

[00:02:04] Soon I hope that I will find

[00:02:09] 我希望我很快就能找到

[00:02:09] Thoughts deep within my mind

[00:02:12] 我思绪万千

[00:02:12] That won't displace my kind

[00:02:17] 这无法取代我的同类