《Ordinary Day》歌词

[00:00:00] Ordinary Day - The Hitters

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Just a day

[00:00:02] 就一天

[00:00:02] Just an ordinary day

[00:00:04] 平凡的一天

[00:00:04] Just tryin' to get by

[00:00:08] 只想勉强度日

[00:00:08] Just a boy

[00:00:09] 只是个男孩

[00:00:09] Just an ordinary boy

[00:00:11] 只是个平凡的男孩

[00:00:11] But he was looking to the sky

[00:00:15] 可他望着天空

[00:00:15] And as he asked if I would come along

[00:00:20] 当他问我是否愿意一起去时

[00:00:20] I started to realize

[00:00:23] 我开始意识到

[00:00:23] That everyday he finds

[00:00:25] 每一天他都会发现

[00:00:25] Just what he's looking for

[00:00:27] 这就是他在寻找的东西

[00:00:27] Like a shooting star he shines

[00:00:30] 他像流星一样闪耀

[00:00:30] He said take my hand

[00:00:35] 他说牵起我的手

[00:00:35] Live while you can

[00:00:39] 及时行乐

[00:00:39] Don't you see all you dreams are

[00:00:43] 你不明白吗你的梦想

[00:00:43] Right in the palm of your hand

[00:00:47] 就在你的掌心

[00:00:47] And as he spoke he spoke ordinary words

[00:00:58] 他说着普通话

[00:00:58] Although they did not feel no

[00:01:02] 虽然他们没有感觉

[00:01:02] For I felt what I had not felt before

[00:01:06] 因为我感受到了从未有过的感觉

[00:01:06] You'd swear those words could heal

[00:01:09] 你发誓这些话语可以治愈伤痛

[00:01:09] And as I looked up into those eyes

[00:01:14] 当我抬头望着那双眼睛

[00:01:14] His vision borrows mine

[00:01:17] 他的眼光借鉴了我的

[00:01:17] And to know he's no stranger

[00:01:20] 要知道他并不陌生

[00:01:20] For I feel I've held him for all of time

[00:01:24] 因为我感觉我一直抱着他

[00:01:24] And he said take my hand

[00:01:29] 他说牵起我的手

[00:01:29] Live while you can

[00:01:32] 及时行乐

[00:01:32] Don't you see all your dreams are

[00:01:37] 你不明白吗你所有的梦想

[00:01:37] Right in the palm of your hand

[00:01:40] 就在你的掌心

[00:01:40] In the palm of your hand

[00:02:00] 在你的掌心

[00:02:00] Please come with me

[00:02:04] 请跟我来

[00:02:04] See what I see

[00:02:08] 看看我眼中所见

[00:02:08] Touch the stars for time will not flee

[00:02:15] 触摸星辰因为时间不会流逝

[00:02:15] Time will not flee

[00:02:19] 时间不会流逝

[00:02:19] Can you see

[00:02:24] 你能否明白

[00:02:24] Just a dream just an ordinary dream

[00:02:27] 只是一个普通的梦

[00:02:27] As I wake in bed

[00:02:31] 当我在床上醒来

[00:02:31] And the boy that ordinary boy

[00:02:34] 那个男孩那个平凡的男孩

[00:02:34] Or was it all in my head

[00:02:38] 还是说这一切都是我的幻想

[00:02:38] Did he asked if I would come along

[00:02:43] 他有没有问我是否愿意来

[00:02:43] It all seemed so real

[00:02:47] 一切都那么真实

[00:02:47] But as I looked to the door

[00:02:49] 但当我望向门口

[00:02:49] I saw that boy standing there with a deal

[00:02:53] 我看见那个男孩站在那里谈生意

[00:02:53] And he said take my hand

[00:02:58] 他说牵起我的手

[00:02:58] Live while you can

[00:03:01] 及时行乐

[00:03:01] Don't you see all your dreams are

[00:03:06] 你不明白吗你所有的梦想

[00:03:06] Right in the palm of your hand

[00:03:09] 就在你的掌心

[00:03:09] In the palm of your hand

[00:03:13] 在你的掌心

[00:03:13] In the palm of your hand

[00:03:33] 在你的掌心

[00:03:33] Just a day

[00:03:34] 就一天

[00:03:34] Just an ordinary day

[00:03:37] 平凡的一天

[00:03:37] Just tryin' to get by

[00:03:41] 只想勉强度日

[00:03:41] Just a boy

[00:03:42] 只是个男孩

[00:03:42] Just an ordinary boy

[00:03:44] 只是个平凡的男孩

[00:03:44] But he was looking to the sky

[00:03:49] 可他望着天空