《This Can’t Be Good》歌词

[00:00:00] This Can't Be Good - Blake Shelton (布雷克·谢尔顿)

[00:00:12] //

[00:00:12] There's a campfire burning on the Mississippi River bank

[00:00:18] 在密西西比河沿岸有篝火在燃烧

[00:00:18] My old pickup speakers are cranking out alot of Hank

[00:00:23] 我的扬声器在制造噪声

[00:00:23] That's the sheriff's daughter dancin' on my hood

[00:00:29] 警长的女儿在我的引擎盖上跳舞

[00:00:29] With an empty bottle this can't be good

[00:00:34] 拿着一个空瓶子，这可不好

[00:00:34] Album:Pure BS

[00:00:46] //

[00:00:46] There's an unwritten law in this sleepy little town

[00:00:51] 在这个沉睡的小镇有不成文的法律

[00:00:51] There ain't no drinkin on the river when the sun goes down

[00:00:57] 太阳下山以后不能在河边喝酒

[00:00:57] Think I see the blue lights comin' through the woods

[00:01:03] 我看到树林里发出蓝色的光

[00:01:03] Its the sheriff and his posse this can't be good

[00:01:07] 是警长和他的队伍，这可不好

[00:01:07] Everybody is runnin' like the end of the world is comin'

[00:01:11] 所有人都在跑，就像末日要来了一样

[00:01:11] With a Buffard T kinda law man closin' in

[00:01:17] 有个律师靠近

[00:01:17] She just keeps on rockin guess i better do some talkin

[00:01:22] 她还在继续摇滚，我想我要说些什么了

[00:01:22] She's too dumb to run n' i'm too drunk to swim

[00:01:30] 她傻得没有跑，而我醉得没法游泳

[00:01:30] This can't be good

[00:01:39] 这可不好

[00:01:39] Aww stay tuned

[00:01:51] 继续收听

[00:01:51] This ol' haybarn's full of last years grass

[00:02:08] 干草垛堆满了去年的草

[00:02:08] I got a whole tin can full of campfire gas

[00:02:13] 我找了一个罐子能放篝火汽油

[00:02:13] Theres a little bitty flame on this piece of firewood

[00:02:19] 柴火上有一点火星

[00:02:19] And when it all comes together it can't be good

[00:02:23] 当全都合在一起的时候可不好了

[00:02:23] Everybody is runnin like the end of the world was comin

[00:02:28] 所有人都在跑，就像末日要来了一样

[00:02:28] With a wildfire burnin' like a freight train outta control

[00:02:34] 火到处烧失去了控制

[00:02:34] She just keeps on rockin' babe there ain't no time for talking

[00:02:39] 她还在继续摇滚，我想我要说些什么了

[00:02:39] Throw her over my shoulder run with everything I can

[00:02:44] 把她扛在我肩上带着能带的东西逃跑

[00:02:44] Hold on babe looks like were jumpin in

[00:02:55] 抓紧了，我们要跳了

[00:02:55] Now you know when we get to the other side

[00:02:59] 当我们到了另一边的时候

[00:02:59] Were gonna have to take all

[00:03:03] 我们要采取一切

[00:03:03] These wet clothes off

[00:03:04] 脱掉这些湿衣服

[00:03:04] And hang out awhile

[00:03:06] 出去逛一会

[00:03:06] You know this could be good

[00:03:18] 这样很好

[00:03:18] Yea

[00:03:20] //

[00:03:20] Album:Pure BS

[00:03:25] //