《If Dave Did It》歌词

[00:00:00] If Dave Did It - The Falcons

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Bay area *****

[00:00:03] 旧金山湾区

[00:00:03] His father's favorite son

[00:00:05] 他父亲最爱的儿子

[00:00:05] Watch him wrap his handsome lips around my favorite gun

[00:00:09] 看着他用英俊的嘴唇触碰我最爱的枪

[00:00:09] I saw when you walked in

[00:00:11] 我看见你走进我的世界

[00:00:11] A chill ran down her spine

[00:00:13] 一阵寒意袭上她的脊背

[00:00:13] Better watch your hipster ass

[00:00:15] 你最好小心点

[00:00:15] I told you she was mine

[00:00:19] 我告诉过你她属于我

[00:00:19] I told you she was mine

[00:00:23] 我告诉过你她属于我

[00:00:23] What a tangled web I weave

[00:00:25] 我编织了一张多么错综复杂的网

[00:00:25] I can love her better cause I don't ever leave

[00:00:29] 我可以更爱她因为我永远不会离开她

[00:00:29] Whatever he's got that I ain't got

[00:00:31] 无论他拥有什么我都没有

[00:00:31] It's only in my head

[00:00:38] 这只是我的幻想

[00:00:38] It's only in my head

[00:00:40] 这只是我的幻想

[00:00:40] It's just a switch

[00:00:41] 这只是一种转变

[00:00:41] I swear I can turn it off

[00:00:43] 我发誓我可以关掉

[00:00:43] I swear that I'll just head home

[00:00:45] 我发誓我只想回家

[00:00:45] Chalk it all up to a loss

[00:00:47] 把一切都归咎于失败

[00:00:47] I swear that's not me waiting

[00:00:49] 我发誓那不是我在等待

[00:00:49] Right outside the bar

[00:00:51] 就在酒吧外面

[00:00:51] I swear I won't do anything

[00:00:53] 我发誓我什么都不会做

[00:00:53] Just stay here in the car

[00:00:57] 待在车里

[00:00:57] Just stay here in the car

[00:01:01] 待在车里

[00:01:01] What a tangled web I weave

[00:01:03] 我编织了一张多么错综复杂的网

[00:01:03] I can love her better

[00:01:05] 我可以更爱她

[00:01:05] Cause I don't ever leave

[00:01:07] 因为我从未离去

[00:01:07] Whatever he's got that I ain't got it's only in my head

[00:01:16] 他拥有我没有的一切都是我的幻想

[00:01:16] It's only in my head

[00:01:31] 这只是我的幻想

[00:01:31] What a tangled web I weave

[00:01:33] 我编织了一张多么错综复杂的网

[00:01:33] I can love her better cause I don't ever leave

[00:01:37] 我可以更爱她因为我永远不会离开她

[00:01:37] Whatever he's got that I ain't got it's only in my head

[00:01:46] 他拥有我没有的一切都是我的幻想

[00:01:46] It's all here in my head

[00:01:51] 一切都在我的脑海里