《Mou Sukoshi Ato Sukoshi...》歌词

[00:00:00] Mou Sukoshi Ato Sukoshi... - ZARD (ザード)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：坂井泉水

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：栗林誠一郎

[00:00:18] //

[00:00:18] きまぐれな九月の雨に

[00:00:26] 在反复无常的九月

[00:00:26] 白い傘の少女がすれ違う

[00:00:35] 与撑着白色雨伞的少女擦肩而过

[00:00:35] 探してた 二人の行方

[00:00:44] 找寻两人的足迹

[00:00:44] 今はまだ 知りたくない

[00:00:51] 现在仍然 不想知道

[00:00:51] あなたに揺りかごの中 そっと眠りたい

[00:01:00] 蜷缩在你的摇篮 静静地入眠

[00:01:00] 心に秘めた涙忘れ

[00:01:12] 忘记隐藏在心里的眼泪

[00:01:12] もう少し あと少し 愛されたい

[00:01:20] 再多一些 多一些 被爱

[00:01:20] いけない恋と知っても

[00:01:29] 即使知晓这是禁断之恋

[00:01:29] もう少し あなたのこと 困らせたい

[00:01:37] 再多一些 为你而困扰

[00:01:37] この愛止められない

[00:01:46] 但是无法停下爱

[00:01:46] 想い出の神戸の街で

[00:01:54] 在充满回忆的神户街

[00:01:54] あなたへの手紙したためています

[00:02:03] 给你寄去信 确认你的心意

[00:02:03] 忘れようと 何度もしたわ

[00:02:11] 虽然几次尝试着忘记

[00:02:11] その方が楽になれる

[00:02:19] 但那样做会更轻松

[00:02:19] 追伸 あなたの生まれた家を見てきました

[00:02:29] 再启 我去看了你出生的家

[00:02:29] なんだか 切なくて懐しかった・・・

[00:02:39] 为何会有些悲伤和怀念的气息

[00:02:39] もう少し あと少し そばにいたい

[00:02:48] 再多一些 多一些待在你的身边

[00:02:48] 叶わぬ夢と知っても

[00:02:57] 即使知晓这是不可能实现的梦

[00:02:57] そう少し あの女性より 出逢う時が

[00:03:05] 与那个女人相比 我们相遇的时刻

[00:03:05] 遅すぎただけなの

[00:03:31] 只不过是迟了一些吗

[00:03:31] もう少し あと少し 愛されたい

[00:03:39] 再多一些 多一些 被爱

[00:03:39] いけない恋と知っても

[00:03:48] 即使知晓这是禁断之恋

[00:03:48] もう少し あなたのこと 困らせたい

[00:03:57] 再多一些 为你而困扰

[00:03:57] この愛止められない

[00:04:02] 但是无法停下爱