《Put Your Mouth Where Your Money Is》歌词

[00:00:00] Put Your Mouth Where Your Money Is - Gwyneth Herbert

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Look at you with your bitter pen

[00:00:20] 看着你痛苦不堪的样子

[00:00:20] And your pocketful of names

[00:00:24] 你的口袋里塞满了名字

[00:00:24] I'm sorry that your daddy's dead

[00:00:28] 我很遗憾你爸爸去世了

[00:00:28] But you're a bastard all the same

[00:00:31]

[00:00:31] Put your mouth where your money Is

[00:00:39] 把你的钱放在哪里就放在哪里

[00:00:39] Put a bullet In your brain

[00:00:48] 一枪毙了你

[00:00:48] Look at you with your sweaty shirt

[00:00:52] 看看你穿着汗衫的样子

[00:00:52] And your suitcase In the hall

[00:00:56] 你的行李箱放在大厅里

[00:00:56] I'm sorry that she kept the kids

[00:01:00] 我很抱歉她留着孩子

[00:01:00] But the grafitti's on the wall

[00:01:03] 但是墙上挂着涂鸦

[00:01:03] Put your mouth where your money Is

[00:01:11] 把你的钱放在哪里就放在哪里

[00:01:11] Put a bullet In your brain

[00:01:20] 一枪毙了你

[00:01:20] Poor little commissar where have your comrades gone

[00:01:28] 可怜的小政委你的战友去哪里了

[00:01:28] Poor little commissar where have your comrades gone

[00:01:36] 可怜的小政委你的战友去哪里了

[00:01:36] Poor little commissar where have your comrades gone

[00:01:44] 可怜的小政委你的战友去哪里了

[00:01:44] Poor little commissar where have your comrades gone

[00:02:08] 可怜的小政委你的战友去哪里了

[00:02:08] You're a whiskey tramp In over-sized boots

[00:02:12] 你是个穿着超大号靴子的威士忌流浪汉

[00:02:12] Disguised as a learned man

[00:02:16] 伪装成一个博学多才的人

[00:02:16] You're a sheep In rebel's clothing

[00:02:20] 你是披着反叛外衣的绵羊

[00:02:20] You're the not to my I am

[00:02:23] 对我来说你不是我

[00:02:23] Put your mouth where your money Is

[00:02:31] 把你的钱放在哪里就放在哪里

[00:02:31] Put a bullet In your brain

[00:02:39] 一枪毙了你

[00:02:39] Watching the days turning blue

[00:02:43] 看着天慢慢变蓝

[00:02:43] Drinking the dreams from your shoe

[00:02:49] 从你的鞋子里品味梦想

[00:02:49] Reading the leaves In your beer

[00:02:54] 阅读你啤酒里的落叶

[00:02:54] Baby It s all down hill from here

[00:02:58] 宝贝从现在开始就要走下坡路了

[00:02:58] Watching the days turning blue

[00:03:03] 看着天慢慢变蓝

[00:03:03] Drinking the dreams from your shoe

[00:03:08] 从你的鞋子里品味梦想

[00:03:08] Reading the leaves In your beer

[00:03:13] 阅读你啤酒里的落叶

[00:03:13] Baby It's all down hill from here

[00:03:19] 宝贝从现在开始就要走下坡路了

[00:03:19] Poor little commissar where have your comrades gone

[00:03:26] 可怜的小政委你的战友去哪里了

[00:03:26] Poor little commissar where have your comrades gone

[00:03:34] 可怜的小政委你的战友去哪里了

[00:03:34] Poor little commissar where have your comrades gone

[00:03:42] 可怜的小政委你的战友去哪里了

[00:03:42] Poor little commissar where have your comrades gone

[00:03:50] 可怜的小政委你的战友去哪里了

[00:03:50] Poor little commissar where have your comrades gone

[00:03:58] 可怜的小政委你的战友去哪里了

[00:03:58] Poor little commissar where have your comrades gone

[00:04:06] 可怜的小政委你的战友去哪里了

[00:04:06] Poor little commissar where have your comrades gone

[00:04:14] 可怜的小政委你的战友去哪里了

[00:04:14] Poor little commissar where have your comrades gone

[00:04:19] 可怜的小政委你的战友去哪里了